Текст и перевод песни fellow fellow feat. KOB FLAT BOY - ที่สุด (feat. Kob Flat Boy)

ที่สุด (feat. Kob Flat Boy)

ถ้าถามว่ายังคิดถึงเธออยู่ไหม
ที่สุด
ถ้าถามว่าอยากจะเจอเธออยู่ไหม
ที่สุด
ถ้าถามว่าฉันยังรักเธออยู่ไหม
ที่สุด
ต่อให้ฉันรู้ดี
ว่าเธอไม่มีวันกลับคืน

อยากจะถามว่าอยู่ได้ไหม
ในวันนี้ที่ไม่มีเธอ
วันเวลาทุเลาความเหงาให้เบา
ดีขึ้นบ้างแล้ว
โลกที่มันเคยเป็นสีดำ
ในวันนี้เริ่มเป็นสีเทา
เริ่มจะชินที่ตอนตื่นเช้าข้างเรา
ไม่มีเธอแล้ว

แต่ถ้าถามลึกซึ้งเกินไปกว่านั้น
ใจของฉันไม่แข็งแรงขนาดนั้น

ถ้าถามว่ายังคิดถึงเธออยู่ไหม
ที่สุด (ที่สุด)
ถ้าถามว่าอยากจะเจอเธออยู่ไหม
ที่สุด (ที่สุด)
ถ้าถามว่าฉันยังรักเธออยู่ไหม
ที่สุด (ที่สุด)
ต่อให้ฉันรู้ดี
ว่าเธอไม่มีวันกลับคืน

เคยคิดถึงใครมากๆ แต่ทำอะไรไม่ได้ไหมอะ
อยากกลับไปใจจะขาดแต่ทำได้เพียงแค่เก็บไว้อะ
เหมือนวิญญาณหลุดจากร่าง
เห็นตัวเดินไปข้างหน้า
แต่ใจยังอยู่กับที่ไม่รู้เป็นผีหรือว่าเป็นบ้า
ถ้าฉันเป็นกินเนสส์บุ๊คฉันคงจะเขียนชื่อเธอในลิสต์
ในฐานะที่เธอนั้นเป็นที่สุดในทุกๆ อย่างของชีวิต
ส่วนฉันนั้นคือที่สุดในการพยายามหักห้ามหัวใจ
ต้องกัดฟันเดินไปข้างหน้าไม่ว่าคิดถึงเธอมากเพียงใด

เธออย่าถามลึกซึ้งเกินไปกว่านั้น
ใจของฉันไม่แข็งแรงขนาดนั้น

ถ้าถามว่ายังคิดถึงเธออยู่ไหม
ที่สุด (ที่สุด)
ถ้าถามว่าอยากจะเจอเธออยู่ไหม
ที่สุด (ที่สุด)
ถ้าถามว่าฉันยังรักเธออยู่ไหม
ที่สุด (ที่สุด)
ต่อให้ฉันรู้ดี
ว่าเธอไม่มีวันกลับคืน

ถามว่ายังคิดถึงเธออยู่ไหม
ที่สุด (ที่สุด)
ถ้าถามว่าอยากจะเจอเธออยู่ไหม
ที่สุด (ที่สุด)
ถ้าถามว่าฉันยังรักเธออยู่ไหม
ที่สุด (ที่สุด)
ต่อให้ฉันรู้ดี
ว่าเธอไม่มีวันกลับคืน

Le plus (feat. Kob Flat Boy)

Si tu me demandes si je pense encore à toi
Le plus
Si tu me demandes si j'ai envie de te revoir
Le plus
Si tu me demandes si je t'aime encore
Le plus
Même si je sais
Que tu ne reviendras jamais

J'aimerais te demander si tu peux tenir
Dans cette journée où tu n'es pas là
Le temps a-t-il atténué la tristesse
Ça va mieux maintenant
Le monde qui était noir
Aujourd'hui, il devient gris
J'ai commencé à m'habituer à me réveiller le matin sans toi
Tu n'es plus là

Mais si tu poses une question trop profonde
Mon cœur n'est pas assez fort pour ça

Si tu me demandes si je pense encore à toi
Le plus (le plus)
Si tu me demandes si j'ai envie de te revoir
Le plus (le plus)
Si tu me demandes si je t'aime encore
Le plus (le plus)
Même si je sais
Que tu ne reviendras jamais

Tu as déjà pensé à quelqu'un de très fort mais tu n'as rien pu faire ?
Tu veux revenir mais tu peux juste garder ça ?
Comme si ton âme était sortie de ton corps
Je te vois marcher en avant
Mais mon cœur est toujours là, je ne sais pas si je suis un fantôme ou si je suis fou
Si j'étais dans le Livre Guinness des records, j'écrirais ton nom sur la liste
En tant que tu es le top dans tout ce qui est important dans la vie
Et moi, je suis le meilleur pour essayer de contrôler mon cœur
Je dois serrer les dents et aller de l'avant, peu importe combien je pense à toi

Ne me pose pas de questions trop profondes
Mon cœur n'est pas assez fort pour ça

Si tu me demandes si je pense encore à toi
Le plus (le plus)
Si tu me demandes si j'ai envie de te revoir
Le plus (le plus)
Si tu me demandes si je t'aime encore
Le plus (le plus)
Même si je sais
Que tu ne reviendras jamais

Tu me demandes si je pense encore à toi
Le plus (le plus)
Si tu me demandes si j'ai envie de te revoir
Le plus (le plus)
Si tu me demandes si je t'aime encore
Le plus (le plus)
Même si je sais
Que tu ne reviendras jamais