Текст и перевод песни fellow fellow feat. Chilling Sunday - ไม่สนิทอย่าทัก (feat. Chilling Sunday)

ไม่สนิทอย่าทัก (feat. Chilling Sunday)

เราไม่ได้สนิทกันแล้ว อย่ามาทักกันเลย
เรานั้นไม่ได้เกี่ยวกันแล้ว อย่ามารบกวนเลย
เราไม่ควรได้เจอกันแล้ว อย่าทำร้ายกันเลย
เราไม่ได้รู้จักกันแล้ว อย่ารื้อฟื้นมันเลย

กว่า.ที่ฉันนั้นจะพร้อม.กล้าลบรูปเธอในโทรศัพท์ฉัน
มันต้องพยายาม.คอยฝืนหัวใจตัวเองอยู่พันครั้ง
อดหลับอดนอนมานานเท่าไหร่ กับการที่ฉันนั้นจะลืมแค่เธอ
กว่า.ที่ฉันนั้นจะพร้อม.พยุงร่างกายให้เดินได้อีกครั้ง
ต้องเจ็บต้องหกล้ม.วนเวียนทุรนทุรายเป็นพันครั้ง
จนในวันนี้ฉันพร้อมเริ่มใหม่ ฉุดตัวเองขึ้นมาจากความเสียใจ
และชีวิตจากนี้ ถ้ามีฉันอยู่ต้อง.ไม่มีเธอ

เราไม่ได้สนิทกันแล้ว อย่ามาทักกันเลย
เรานั้นไม่ได้เกี่ยวกันแล้ว อย่ามารบกวนเลย
เราไม่ควรได้เจอกันแล้ว อย่าทำร้ายกันเลย
เราไม่ได้รู้จักกันแล้ว อย่ารื้อฟื้นมันเลย

เธอนั้นอย่าทำเป็นเหมือนว่าลืมเรื่องราวที่เกิดขึ้นวันนั้น
ในวันที่ฉันนั้นขอร้องให้เธอไม่เดินไปจากฉัน
เเต่เธอก็เลือกจะทิ้งฉันไป
ไปกับใครอีกคนต้องการเริ่มใหม่
พอในวันนี้ฉันเริ่มพยุงร่างกายให้เดินได้อีกครั้ง
อยู่ดี ๆ เธอก็กลับเข้ามาในชีวิตของฉัน
เธอบอกว่าเธอนั้นเป็นคนใหม่
เเต่เผอิญวันนี้ฉันตัดสินใจ
ว่าชีวิตจากนี้ ถ้ามีฉันอยู่ต้อง.ไม่มีเธอ

เราไม่ได้สนิทกันแล้ว อย่ามาทักกันเลย
เรานั้นไม่ได้เกี่ยวกันแล้ว อย่ามารบกวนเลย
เราไม่ควรได้เจอกันแล้ว อย่าทำร้ายกันเลย
เราไม่ได้รู้จักกันแล้ว อย่ารื้อฟื้นมันเลย

และชีวิตจากนี้ถ้ามีฉันอยู่ต้องไม่มีเธอ
และชีวิตจากนี้ถ้ามีฉันอยู่ต้องไม่มีเธอ

เราไม่ได้สนิทกันแล้ว อย่ามาทักกันเลย
เรานั้นไม่ได้เกี่ยวกันแล้ว อย่ามารบกวนเลย
เราไม่ควรได้เจอกันแล้ว อย่าทำร้ายกันเลย
เราไม่ได้รู้จักกันแล้ว อย่ารื้อฟื้นมันเลย

อย่ารื้อฟื้นมันเลยดีกว่า

Ne me contacte pas (feat. Chilling Sunday)

On n'est plus proches, ne me contacte plus.
On n'est plus liés, ne me dérange pas.
On ne devrait plus se rencontrer, ne me fais pas de mal.
On ne se connaît plus, ne me rappelle pas le passé.

Combien de temps j'ai mis pour me sentir prêt à supprimer tes photos de mon téléphone ?
J'ai dû faire un effort, forcer mon cœur à chaque fois.
Je n'ai pas dormi, pas mangé pendant combien de temps pour réussir à t'oublier ?
Combien de temps j'ai mis pour me sentir prêt à me lever et à marcher à nouveau ?
J'ai souffert, je suis tombé, j'ai été dans la détresse pendant des centaines de fois.
Aujourd'hui, je suis prêt à recommencer, à me sortir de mon chagrin.
Et dans ma vie, s'il y a moi, il n'y aura pas toi.

On n'est plus proches, ne me contacte plus.
On n'est plus liés, ne me dérange pas.
On ne devrait plus se rencontrer, ne me fais pas de mal.
On ne se connaît plus, ne me rappelle pas le passé.

Ne fais pas semblant d'avoir oublié ce qui s'est passé ce jour-là.
Le jour où je t'ai supplié de ne pas partir.
Mais tu as choisi de me quitter.
Pour recommencer avec quelqu'un d'autre.
Et maintenant que je commence à me remettre sur pieds.
Tu reviens soudainement dans ma vie.
Tu dis que tu es une nouvelle personne.
Mais aujourd'hui, j'ai décidé.
Que dans ma vie, s'il y a moi, il n'y aura pas toi.

On n'est plus proches, ne me contacte plus.
On n'est plus liés, ne me dérange pas.
On ne devrait plus se rencontrer, ne me fais pas de mal.
On ne se connaît plus, ne me rappelle pas le passé.

Et dans ma vie, s'il y a moi, il n'y aura pas toi.
Et dans ma vie, s'il y a moi, il n'y aura pas toi.

On n'est plus proches, ne me contacte plus.
On n'est plus liés, ne me dérange pas.
On ne devrait plus se rencontrer, ne me fais pas de mal.
On ne se connaît plus, ne me rappelle pas le passé.

Ne me rappelle pas le passé.