Текст и перевод песни fellow fellow feat. Chilling Sunday - ไม่สนิทอย่าทัก (feat. Chilling Sunday)
เราไม่ได้สนิทกันแล้ว
อย่ามาทักกันเลย
Мы
не
были,
так
что
пока
не
здоровайтесь.
เรานั้นไม่ได้เกี่ยวกันแล้ว
อย่ามารบกวนเลย
Мы
не
родственники,
так
что
не
беспокойтесь.
เราไม่ควรได้เจอกันแล้ว
อย่าทำร้ายกันเลย
Мы
не
должны
тебя
видеть,
и
тогда
не
больно.
เราไม่ได้รู้จักกันแล้ว
อย่ารื้อฟื้นมันเลย
Мы
не
знали
друг
друга
тогда,не
воскрешай
это.
กว่า.ที่ฉันนั้นจะพร้อม.กล้าลบรูปเธอในโทรศัพท์ฉัน
Все
кончено.я
буду
готов.
осмелюсь
удалить
ее
фотографию
в
свой
телефон
มันต้องพยายาม.คอยฝืนหัวใจตัวเองอยู่พันครั้ง
Я
должен
попытаться
сопротивляться
своему
сердцу
тысячу
раз.
อดหลับอดนอนมานานเท่าไหร่
กับการที่ฉันนั้นจะลืมแค่เธอ
Спи
так
долго,
что
я
забуду
только
ее.
กว่า.ที่ฉันนั้นจะพร้อม.พยุงร่างกายให้เดินได้อีกครั้ง
Конец.
я
буду
готов.
плавучее
тело
снова
ходить.
ต้องเจ็บต้องหกล้ม.วนเวียนทุรนทุรายเป็นพันครั้ง
Падать
должно
быть
больно,
кружить
непокоренных
тысячу
раз.
จนในวันนี้ฉันพร้อมเริ่มใหม่
ฉุดตัวเองขึ้นมาจากความเสียใจ
До
сегодняшнего
дня
я
готов
начать
вытаскивать
себя
из
сожаления.
และชีวิตจากนี้
ถ้ามีฉันอยู่ต้อง.ไม่มีเธอ
И
жизнь
тоже,
если
мне
нужно.
to.No
она
...
เราไม่ได้สนิทกันแล้ว
อย่ามาทักกันเลย
Мы
не
были,
так
что
пока
не
здоровайтесь.
เรานั้นไม่ได้เกี่ยวกันแล้ว
อย่ามารบกวนเลย
Мы
не
родственники,
так
что
не
беспокойтесь.
เราไม่ควรได้เจอกันแล้ว
อย่าทำร้ายกันเลย
Мы
не
должны
тебя
видеть,
и
тогда
не
больно.
เราไม่ได้รู้จักกันแล้ว
อย่ารื้อฟื้นมันเลย
Мы
не
знали
друг
друга
тогда,не
воскрешай
это.
เธอนั้นอย่าทำเป็นเหมือนว่าลืมเรื่องราวที่เกิดขึ้นวันนั้น
Она
не
притворяется,
что
забыла
историю
того
дня.
ในวันที่ฉันนั้นขอร้องให้เธอไม่เดินไปจากฉัน
В
тот
день
я
умолял
ее
не
уходить
от
меня.
เเต่เธอก็เลือกจะทิ้งฉันไป
Но
она
решила
оставить
меня.
ไปกับใครอีกคนต้องการเริ่มใหม่
Иди
с
кем-нибудь
другим,
хочешь
начать
все
сначала.
พอในวันนี้ฉันเริ่มพยุงร่างกายให้เดินได้อีกครั้ง
Достаточно
сегодня,
я
начал
поддерживать
тело,
чтобы
снова
ходить.
อยู่ดี
ๆ
เธอก็กลับเข้ามาในชีวิตของฉัน
Внезапно
она
вернулась
в
мою
жизнь.
เธอบอกว่าเธอนั้นเป็นคนใหม่
Она
сказала,
что
она
новенькая.
เเต่เผอิญวันนี้ฉันตัดสินใจ
Но
забавно,
сегодня
я
решил
...
ว่าชีวิตจากนี้
ถ้ามีฉันอยู่ต้อง.ไม่มีเธอ
Эта
жизнь
тоже,
если
мне
понадобится.
to.No
она
...
เราไม่ได้สนิทกันแล้ว
อย่ามาทักกันเลย
Мы
не
были,
так
что
пока
не
здоровайтесь.
เรานั้นไม่ได้เกี่ยวกันแล้ว
อย่ามารบกวนเลย
Мы
не
родственники,
так
что
не
беспокойтесь.
เราไม่ควรได้เจอกันแล้ว
อย่าทำร้ายกันเลย
Мы
не
должны
тебя
видеть,
и
тогда
не
больно.
เราไม่ได้รู้จักกันแล้ว
อย่ารื้อฟื้นมันเลย
Мы
не
знали
друг
друга
тогда,не
воскрешай
это.
และชีวิตจากนี้ถ้ามีฉันอยู่ต้องไม่มีเธอ
И
жизнь
тоже,
если
я
не
с
ней.
และชีวิตจากนี้ถ้ามีฉันอยู่ต้องไม่มีเธอ
И
жизнь
тоже,
если
я
не
с
ней.
เราไม่ได้สนิทกันแล้ว
อย่ามาทักกันเลย
Мы
не
были,
так
что
пока
не
здоровайтесь.
เรานั้นไม่ได้เกี่ยวกันแล้ว
อย่ามารบกวนเลย
Мы
не
родственники,
так
что
не
беспокойтесь.
เราไม่ควรได้เจอกันแล้ว
อย่าทำร้ายกันเลย
Мы
не
должны
тебя
видеть,
и
тогда
не
больно.
เราไม่ได้รู้จักกันแล้ว
อย่ารื้อฟื้นมันเลย
Мы
не
знали
друг
друга
тогда,не
воскрешай
это.
อย่ารื้อฟื้นมันเลยดีกว่า
Не
воскрешай
его.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tan Liptapallop, Pitsanu Hataipantaluk, Paniti Lertudomtana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.