Не могу - fem.love перевод на немецкий

Не могу

Оу-оу-оу-а, оу-оу-оу-а, а-а, а-а
Оу-оу-оу-а, оу-оу-оу-а, а-а, а-а

Когда закончится праздник
Все маски станут безобразней
Я снимаю свою, кладу в соседней спальне
Оу-оу-оу, спальне, оу-оу-оу

Когда закончится праздник
Мне снова хочется признаться
Что я болею своим прошлым и не хочу завтра
Оу-оу-оу, завтра, оу-оу-оу

Когда закончится праздник
Все маски станут безобразней
Я снимаю свою, кладу в соседней спальне
Оу-оу-оу, спальне, оу-оу-оу

Когда закончится праздник
Нам перехочется смеяться
И делать то, что нам поможет
Оставь меня, я безнадёжен

Каждый день, на всей Земле
Я не могу найти сильней
Что убьёт меня, как ты
Я не могу, не могу, не могу больше любить

Каждый день, на всей Земле
Я не могу найти сильней
Что убьёт меня, как ты
Я не могу, не могу, не могу больше любить

Я не могу, не могу, не могу больше любить
Я не могу, не могу, не могу больше любить
Я не могу, не могу, не могу больше любить
Я не могу, не могу, не могу, не могу

Дожди без опаски смотрят вдаль
Они уже не кончатся никогда
Люблю поля, их мнение и февраль
И всей своей душой ненавижу март
Вопросы в голове: "Почему? Зачем?"
Я отсекаю их, как будто в сетях
И всей своей душой ненавижу день
Когда я обречён полюбить тебя

Оу-оу-оу-а, оу-оу-оу-а, а-а, а-а
Оу-оу-оу-а, оу-оу-оу-а, а-а, а-а

Ich kann nicht

Oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah, ah-ah
Oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah, ah-ah

Wenn die Party vorbei ist
Werden alle Masken hässlicher
Ich nehme meine ab, lege sie ins Nebenschlafzimmer
Oh-oh-oh, Schlafzimmer, oh-oh-oh

Wenn die Party vorbei ist
Möchte ich wieder gestehen
Dass ich an meiner Vergangenheit leide und kein Morgen will
Oh-oh-oh, Morgen, oh-oh-oh

Wenn die Party vorbei ist
Werden alle Masken hässlicher
Ich nehme meine ab, lege sie ins Nebenschlafzimmer
Oh-oh-oh, Schlafzimmer, oh-oh-oh

Wenn die Party vorbei ist
Haben wir keine Lust mehr zu lachen
Und das zu tun, was uns helfen wird
Lass mich, ich bin hoffnungslos

Jeden Tag, auf der ganzen Welt
Ich kann nichts Stärkeres finden
Was mich so tötet wie du
Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht mehr lieben

Jeden Tag, auf der ganzen Welt
Ich kann nichts Stärkeres finden
Was mich so tötet wie du
Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht mehr lieben

Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht mehr lieben
Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht mehr lieben
Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht mehr lieben
Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht

Regen schauen furchtlos in die Ferne
Sie werden niemals enden
Ich liebe die Felder, ihre Meinung und den Februar
Und mit meiner ganzen Seele hasse ich den März
Fragen in meinem Kopf: "Warum? Wozu?"
Ich schneide sie ab, als ob ich in Netzen wäre
Und mit meiner ganzen Seele hasse ich den Tag
An dem ich dazu verdammt bin, dich zu lieben

Oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah, ah-ah
Oh-oh-oh-ah, oh-oh-oh-ah, ah-ah, ah-ah