Não Importa Mais - fenyx перевод на немецкий

Não Importa Mais

Toda vez que eu deito pra sonhar
Meus pensamentos não me deixam descansar
Eu sei que eu tenho que deixar pra lá
O que já foi, já foi então deixa queimar

E a cada passo que eu dou pra trás
Só pego impulso pra fugir do que não volta mais
Esses monstros ainda são reais
Mas lá no fundo sei que isso não importa mais

E quanto mais eu corro, eu mais entendo
A cada passo a gente vai crescendo
E tudo aquilo que um dia te fez mal
Não importa, não importa mais

E quanto mais eu corro, eu mais entendo
E mais amor eu tenho, mais eu vendo
E tudo aquilo que um dia te fez mal
Não importa, isso não importa mais

E lembro de tudo que eu passei
E vejo tudo que eu vi e aguentei
Sobrevivi mais do que eu pensei

E quando tava sem saída improvisei
E eu não quero isso nunca mais
Noites acordado vão virando normais

Mas esse monstros já não são reais
E na verdade isso já nem importa mais

E quanto mais eu corro, eu mais entendo
A cada passo a gente vai crescendo
E tudo aquilo que um dia te fez mal
Não importa, não importa mais

E quanto mais eu corro, eu mais entendo
E mais amor eu tenho mais eu vendo
E tudo aquilo que um dia te fez mal
Não importa, isso não importa mais

E quanto mais eu corro, eu mais entendo
A cada passo a gente vai crescendo
E tudo aquilo que um dia te fez mal
Não importa, não importa mais

E quanto mais eu corro, eu mais entendo
E mais amor eu tenho mais eu vendo
E tudo aquilo que um dia te fez mal
Não importa, isso não importa mais

Es Zählt Nicht Mehr

Jedes Mal, wenn ich mich hinlege, um zu träumen,
lassen mich meine Gedanken nicht zur Ruhe kommen.
Ich weiß, ich muss es hinter mir lassen,
was vorbei ist, ist vorbei, also lass es verbrennen.

Und mit jedem Schritt, den ich zurückgehe,
hole ich nur Schwung, um vor dem zu fliehen, was nicht mehr zurückkommt.
Diese Monster sind immer noch real,
aber tief im Inneren weiß ich, dass es nicht mehr zählt.

Und je mehr ich renne, desto mehr verstehe ich,
mit jedem Schritt wachsen wir.
Und alles, was dir eines Tages wehgetan hat,
zählt nicht mehr, es zählt nicht mehr.

Und je mehr ich renne, desto mehr verstehe ich,
und je mehr Liebe ich habe, desto mehr verkaufe ich.
Und alles, was dir eines Tages wehgetan hat,
zählt nicht mehr, es zählt nicht mehr.

Und ich erinnere mich an alles, was ich durchgemacht habe,
und ich sehe alles, was ich gesehen und ertragen habe.
Ich habe mehr überlebt, als ich dachte.

Und als ich keinen Ausweg mehr sah, habe ich improvisiert.
Und ich will das nie wieder,
wache Nächte werden zur Normalität.

Aber diese Monster sind nicht mehr real,
und in Wahrheit zählt das nicht mehr.

Und je mehr ich renne, desto mehr verstehe ich,
mit jedem Schritt wachsen wir.
Und alles, was dir eines Tages wehgetan hat,
zählt nicht mehr, es zählt nicht mehr.

Und je mehr ich renne, desto mehr verstehe ich,
und je mehr Liebe ich habe, desto mehr verkaufe ich.
Und alles, was dir eines Tages wehgetan hat,
zählt nicht mehr, es zählt nicht mehr.

Und je mehr ich renne, desto mehr verstehe ich,
mit jedem Schritt wachsen wir.
Und alles, was dir eines Tages wehgetan hat,
zählt nicht mehr, es zählt nicht mehr.

Und je mehr ich renne, desto mehr verstehe ich,
und je mehr Liebe ich habe, desto mehr verkaufe ich.
Und alles, was dir eines Tages wehgetan hat,
zählt nicht mehr, es zählt nicht mehr.