Não Importa Mais - fenyx перевод на английский

Não Importa Mais

Toda vez que eu deito pra sonhar
Meus pensamentos não me deixam descansar
Eu sei que eu tenho que deixar pra lá
O que já foi, já foi então deixa queimar

E a cada passo que eu dou pra trás
Só pego impulso pra fugir do que não volta mais
Esses monstros ainda são reais
Mas lá no fundo sei que isso não importa mais

E quanto mais eu corro, eu mais entendo
A cada passo a gente vai crescendo
E tudo aquilo que um dia te fez mal
Não importa, não importa mais

E quanto mais eu corro, eu mais entendo
E mais amor eu tenho, mais eu vendo
E tudo aquilo que um dia te fez mal
Não importa, isso não importa mais

E lembro de tudo que eu passei
E vejo tudo que eu vi e aguentei
Sobrevivi mais do que eu pensei

E quando tava sem saída improvisei
E eu não quero isso nunca mais
Noites acordado vão virando normais

Mas esse monstros já não são reais
E na verdade isso já nem importa mais

E quanto mais eu corro, eu mais entendo
A cada passo a gente vai crescendo
E tudo aquilo que um dia te fez mal
Não importa, não importa mais

E quanto mais eu corro, eu mais entendo
E mais amor eu tenho mais eu vendo
E tudo aquilo que um dia te fez mal
Não importa, isso não importa mais

E quanto mais eu corro, eu mais entendo
A cada passo a gente vai crescendo
E tudo aquilo que um dia te fez mal
Não importa, não importa mais

E quanto mais eu corro, eu mais entendo
E mais amor eu tenho mais eu vendo
E tudo aquilo que um dia te fez mal
Não importa, isso não importa mais

It Doesn't Matter Anymore

Every time I lie down to dream
My thoughts won't let me rest
I know I have to let it go
What was, was, so let it burn

And every step I take back
I just gain momentum to escape what's not coming back
These monsters are still real
But deep down I know it doesn't matter anymore

And the more I run, the more I understand
With every step, we grow
And everything that once hurt you
Doesn't matter, doesn't matter anymore

And the more I run, the more I understand
And the more love I have, the more I see
And everything that once hurt you
Doesn't matter, it doesn't matter anymore

And I remember everything I went through
And I see everything I saw and endured
I survived more than I thought

And when I was without an exit, I improvised
And I don't want this ever again
Nights awake are becoming normal

But these monsters are no longer real
And in truth, it doesn't even matter anymore

And the more I run, the more I understand
With every step, we grow
And everything that once hurt you
Doesn't matter, doesn't matter anymore

And the more I run, the more I understand
And the more love I have the more I see
And everything that once hurt you
Doesn't matter, it doesn't matter anymore

And the more I run, the more I understand
With every step, we grow
And everything that once hurt you
Doesn't matter, doesn't matter anymore

And the more I run, the more I understand
And the more love I have the more I see
And everything that once hurt you
Doesn't matter, it doesn't matter anymore