Não Importa Mais - fenyx перевод на французский

Não Importa Mais

Toda vez que eu deito pra sonhar
Meus pensamentos não me deixam descansar
Eu sei que eu tenho que deixar pra lá
O que já foi, já foi então deixa queimar

E a cada passo que eu dou pra trás
Só pego impulso pra fugir do que não volta mais
Esses monstros ainda são reais
Mas lá no fundo sei que isso não importa mais

E quanto mais eu corro, eu mais entendo
A cada passo a gente vai crescendo
E tudo aquilo que um dia te fez mal
Não importa, não importa mais

E quanto mais eu corro, eu mais entendo
E mais amor eu tenho, mais eu vendo
E tudo aquilo que um dia te fez mal
Não importa, isso não importa mais

E lembro de tudo que eu passei
E vejo tudo que eu vi e aguentei
Sobrevivi mais do que eu pensei

E quando tava sem saída improvisei
E eu não quero isso nunca mais
Noites acordado vão virando normais

Mas esse monstros já não são reais
E na verdade isso já nem importa mais

E quanto mais eu corro, eu mais entendo
A cada passo a gente vai crescendo
E tudo aquilo que um dia te fez mal
Não importa, não importa mais

E quanto mais eu corro, eu mais entendo
E mais amor eu tenho mais eu vendo
E tudo aquilo que um dia te fez mal
Não importa, isso não importa mais

E quanto mais eu corro, eu mais entendo
A cada passo a gente vai crescendo
E tudo aquilo que um dia te fez mal
Não importa, não importa mais

E quanto mais eu corro, eu mais entendo
E mais amor eu tenho mais eu vendo
E tudo aquilo que um dia te fez mal
Não importa, isso não importa mais

Cela n'a plus d'importance

Chaque fois que je me couche pour rêver
Mes pensées ne me laissent pas me reposer
Je sais que je dois laisser tomber
Ce qui a été, a été, alors laisse brûler

Et à chaque pas que je fais en arrière
Je prends juste l'élan pour m'échapper de ce qui ne revient plus
Ces monstres sont toujours réels
Mais au fond, je sais que ça n'a plus d'importance

Et plus je cours, plus je comprends
À chaque pas, on grandit
Et tout ce qui t'a fait du mal un jour
N'a pas d'importance, n'a plus d'importance

Et plus je cours, plus je comprends
Et plus j'ai d'amour, plus je vois
Et tout ce qui t'a fait du mal un jour
N'a pas d'importance, ça n'a plus d'importance

Et je me souviens de tout ce que j'ai vécu
Et je vois tout ce que j'ai vu et enduré
J'ai survécu plus que je ne pensais

Et quand je n'avais pas d'issue, j'ai improvisé
Et je ne veux plus jamais de ça
Les nuits blanches deviennent normales

Mais ces monstres ne sont plus réels
Et en fait, ça n'a plus d'importance

Et plus je cours, plus je comprends
À chaque pas, on grandit
Et tout ce qui t'a fait du mal un jour
N'a pas d'importance, n'a plus d'importance

Et plus je cours, plus je comprends
Et plus j'ai d'amour, plus je vois
Et tout ce qui t'a fait du mal un jour
N'a pas d'importance, ça n'a plus d'importance

Et plus je cours, plus je comprends
À chaque pas, on grandit
Et tout ce qui t'a fait du mal un jour
N'a pas d'importance, n'a plus d'importance

Et plus je cours, plus je comprends
Et plus j'ai d'amour, plus je vois
Et tout ce qui t'a fait du mal un jour
N'a pas d'importance, ça n'a plus d'importance