Текст и перевод песни Ninazu - Lone

Lone

Steppin on shreds of a skull I just took
Have a look, shoulda know I'm a fiend not a crook
Come on now, can't afford to just take all the blame,
it's a game and you're lame in it, should be ashamed
Said I'm steppin on shreds of a skull I just took
Have a look, shoulda know I'm a fiend not a crook
Come on now, can't afford to just take all the blame,
it's a game and you're lame in it, should be ashamed

Make amends
Invade my soul
We are lone
Till the end and after

Make amends
Invade my soul
We are lone
Till the end and after

I have a black eye,
And a suit and a messed up bow tie
Does it sound like a good guy who gets by
I just need a sip my mouth is bone dry (bone dry)
I'm a black sheep always been,
among my kin,
ain't a fit test never was a fuckin mannequin
Askin the same questions, how am I still alive
Cannot comprehend, ya should just step aside
I grabbed a knife and I've put it in my ribcage
Now I got the whole damn package in a suitcase
Love it it's a vibe to be someone you can't offend
Alice said it's okay to be scared but this ain't Wonderland
Fillin up my cup, and I'm up to no good
It's 6am and I did what a lone could
Acknowledged the fact I'm an act that I need to rehearse
Let it all go I'll handle the Universe

Make amends
Invade my soul
We are lone
Till the end and after

I don't mind bein alone again and again anymore
I leveled up from this plane
Forget all these plans about gettin somewhere
the future is a fake and I don't give a shit
Matter of fact as the sun has been less bright
I too aspire to be no beacon to them who suffer from that
Feel the darkness from another aspect

Make amends
Invade my soul
What makes one
To kill their own

Seul

Marchant sur les fragments d'un crâne que je viens de prendre,
Regarde bien, tu aurais dû savoir que je suis un démon, pas un escroc.
Allez, je ne peux pas me permettre de porter tout le blâme,
c'est un jeu et tu es nulle dedans, tu devrais avoir honte.
J'ai dit que je marchais sur les fragments d'un crâne que je viens de prendre,
Regarde bien, tu aurais dû savoir que je suis un démon, pas un escroc.
Allez, je ne peux pas me permettre de porter tout le blâme,
c'est un jeu et tu es nulle dedans, tu devrais avoir honte.

Fais amende honorable,
Envahis mon âme,
Nous sommes seuls,
Jusqu'à la fin et après.

Fais amende honorable,
Envahis mon âme,
Nous sommes seuls,
Jusqu'à la fin et après.

J'ai un œil au beurre noir,
Un costume et un nœud papillon de travers.
Est-ce que ça ressemble à un gentil garçon qui s'en sort ?
J'ai juste besoin d'une gorgée, ma bouche est sèche comme un os (sèche comme un os).
Je suis un mouton noir, je l'ai toujours été,
Parmi les miens,
Je ne suis pas un modèle, je n'ai jamais été un putain de mannequin.
Je me pose les mêmes questions, comment suis-je encore en vie ?
Je ne peux pas comprendre, tu devrais juste t'écarter.
J'ai pris un couteau et je l'ai planté dans ma cage thoracique,
Maintenant, j'ai tout le foutu paquet dans une valise.
J'adore ça, c'est une vibe d'être quelqu'un que tu ne peux pas offenser.
Alice a dit que c'est normal d'avoir peur, mais ce n'est pas le Pays des Merveilles.
Je remplis ma tasse, et je ne prépare rien de bon.
Il est 6 heures du matin et j'ai fait ce qu'un solitaire pouvait faire.
J'ai reconnu le fait que je suis un acte que je dois répéter.
Laisse tout aller, je vais m'occuper de l'Univers.

Fais amende honorable,
Envahis mon âme,
Nous sommes seuls,
Jusqu'à la fin et après.

Ça ne me dérange plus d'être seul encore et encore.
J'ai évolué depuis ce plan.
Oublie tous ces plans pour arriver quelque part,
le futur est un faux-semblant et je m'en fiche.
D'ailleurs, comme le soleil a été moins brillant,
J'aspire moi aussi à n'être aucun phare pour ceux qui souffrent de cela.
Ressens l'obscurité sous un autre aspect.

Fais amende honorable,
Envahis mon âme,
Qu'est-ce qui pousse quelqu'un
À tuer les siens ?