Ninazu - Serotonin (DEMO) - перевод текста песни на французский

Serotonin (DEMO) - feralnoiseперевод на французский




Serotonin (DEMO)
Sérotonine (DÉMO)
Creepin through my dreams like a shadow
Tu te glisses dans mes rêves comme une ombre
I can't get rid of you, it feels like my own
Je n'arrive pas à me débarrasser de toi, c'est comme si tu étais mienne
Feels like my own
Comme si tu étais mienne
Fear disguised as a fatal desire
La peur déguisée en désir fatal
Wound my heart, and you want more
Tu blesses mon cœur, et tu en veux encore
Too much pain to ignore
Trop de douleur à ignorer
You want more
Tu en veux encore
I don't even care about you
Je me fiche de toi
I'm still glad that I have found you
Je suis pourtant heureux de t'avoir trouvée
Thousand souls I could have been
J'aurais pu être mille autres âmes
I can't see why you made me
Je ne comprends pas pourquoi tu m'as créé
Source of everything, feels so far away
Source de tout, tu sembles si loin
Dark thoughts will not weaken me
Les pensées sombres ne m'affaibliront pas
My own life seems like history
Ma propre vie me semble appartenir au passé
Misery
Misère
I don't even care about you
Je me fiche de toi
I'm still glad that I have found you
Je suis pourtant heureux de t'avoir trouvée
Thousand souls I could have been
J'aurais pu être mille autres âmes
I can't see why you made me
Je ne comprends pas pourquoi tu m'as créé





Авторы: David Denes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.