Текст и перевод песни fermvn - Вечные мучения
Обречены
на
вечные
мучения
Condamnés
à
des
souffrances
éternelles
Каждый
день
нервные
качели
(Вооу)
Chaque
jour,
des
montagnes
russes
émotionnelles
(Wooou)
Целый
год
у
нас
первое
апреля
(Ааа)
Toute
l'année,
c'est
le
premier
avril
pour
nous
(Aaa)
Мы
друг
другу
не
верим
(Эй)
On
ne
se
fait
pas
confiance
(Eh)
Обречены
на
вечные
мучения
Condamnés
à
des
souffrances
éternelles
Каждый
день
нервные
качели
(Во-во-воу)
Chaque
jour,
des
montagnes
russes
émotionnelles
(Wo-wo-woo)
Целый
год
у
нас
первое
апреля
(Ееей)
Toute
l'année,
c'est
le
premier
avril
pour
nous
(Yeee)
Мы
друг
другу
не
верим
(Пау)
On
ne
se
fait
pas
confiance
(Pau)
Расстояние
— проблема
La
distance
est
un
problème
Но
ты
не
охладела
Mais
tu
n'as
pas
froid
aux
yeux
Мною
завладело
твоё
Ton
corps
m'a
captivé
В
secret
chat'е
тело
Dans
le
chat
secret
На
улице
стемнело
La
nuit
est
tombée
dans
la
rue
Вошёл
в
тебя
всецело
Je
suis
entré
en
toi
entièrement
Всё
сразу
позабыл
J'ai
tout
oublié
d'un
coup
Для
меня
ты
как
плацебо
Pour
moi,
tu
es
comme
un
placebo
Ревнуешь
меня
к
бывшей
Tu
me
rends
jaloux
de
mon
ex
За
лайки
— это
лишнее
Pour
les
likes,
c'est
superflu
С
той
девочкой
я
даже
не
знаком
Je
ne
connais
même
pas
cette
fille
Впервые
вижу
Je
la
vois
pour
la
première
fois
Стонешь
громко
Tu
gémis
fort
Не
надо
тише
Ne
fais
pas
moins
fort
Шепчешь
на
ушко
что-то
робко
Tu
chuchotes
quelque
chose
de
timide
à
mon
oreille
Буду
честен
— сносит
крышу
Je
suis
honnête,
ça
me
fait
tourner
la
tête
Обречены
на
вечные
мучения
Condamnés
à
des
souffrances
éternelles
Каждый
день
нервные
качели
(Нервные)
Chaque
jour,
des
montagnes
russes
émotionnelles
(Émotionnelles)
Целый
год
у
нас
первое
апреля
(Первое)
Toute
l'année,
c'est
le
premier
avril
pour
nous
(Premier)
Мы
друг
другу
не
верим
(Нет)
On
ne
se
fait
pas
confiance
(Non)
Обречены
на
вечные
мучения
Condamnés
à
des
souffrances
éternelles
Каждый
день
нервные
качели
(Бря)
Chaque
jour,
des
montagnes
russes
émotionnelles
(Bria)
Целый
год
у
нас
первое
апреля
Toute
l'année,
c'est
le
premier
avril
pour
nous
Мы
друг
другу
не
верим
(Нет-нет-нет)
On
ne
se
fait
pas
confiance
(Non-non-non)
Ууу
Oooou
Мы
друг
другу
не
верим
(Ууу)
On
ne
se
fait
pas
confiance
(Oooou)
Мы
друг
другу
не
верим
(Ууу)
On
ne
se
fait
pas
confiance
(Oooou)
Мы
друг
другу
не
верим
On
ne
se
fait
pas
confiance
Ты
горькая
конфетка
Tu
es
un
bonbon
amer
Моё
сердце
в
клетке
Mon
cœur
est
en
cage
Солнце
светит
редко
Le
soleil
brille
rarement
Без
тебя,
сердцеедка
Sans
toi,
mangeuse
de
cœurs
Ты
словно
лиса
(Да)
Tu
es
comme
un
renard
(Oui)
Тащишь
меня
в
леса
(Да)
Tu
me
traînes
dans
les
bois
(Oui)
Царапки,
оу,
ты
киса
Griffes,
oh,
tu
es
une
chatte
Я
молю
небеса
Je
supplie
le
ciel
Чтобы
понять...
(Что)
Pour
comprendre...
(Quoi)
Что
я
сделал
не
так?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
de
mal
?
Перестал
лайкал
баб
J'ai
arrêté
de
liker
les
filles
Твоих
загонов
раб
Esclave
de
tes
idées
noires
От
тебя
лишь
острые
massage
(Ва)
De
toi,
je
ne
reçois
que
des
massages
douloureux
(Wa)
Слово
под
руной
double
damage
(Да)
Un
mot
sous
une
rune,
des
dommages
doubles
(Oui)
Считаешь
это
мелочь
Tu
penses
que
c'est
rien
О
чем
речь?
Словно
в
сердце
меч
(Ай)
De
quoi
on
parle
? Comme
une
épée
dans
le
cœur
(Aïe)
Для
меня
это
dead
(Смерть)
Pour
moi,
c'est
la
mort
(Mort)
Bye-bye,
bitch
(Бай-бай)
Bye-bye,
salope
(Bye-bye)
Обречены
на
вечные
мучения
Condamnés
à
des
souffrances
éternelles
Каждый
день
нервные
качели
Chaque
jour,
des
montagnes
russes
émotionnelles
Целый
год
у
нас
первое
апреля
Toute
l'année,
c'est
le
premier
avril
pour
nous
Мы
друг
другу
не
верим
On
ne
se
fait
pas
confiance
Обречены
на
вечные
мучения
Condamnés
à
des
souffrances
éternelles
Каждый
день
нервные
качели
Chaque
jour,
des
montagnes
russes
émotionnelles
Целый
год
у
нас
первое
апреля
Toute
l'année,
c'est
le
premier
avril
pour
nous
Мы
друг
другу
не
верим
On
ne
se
fait
pas
confiance
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.