Текст и перевод песни fhána - ARE YOU SLEEPING?
空を飛ぶ夢を見る
I
dream
of
flying
through
the
sky
おとぎ話みたいにね
Like
a
fairy
tale
そんな風にいつも想像を浮かべては
I
always
imagine
it
this
way
あの世界へ漕ぎ出すの
And
row
out
into
that
world
Ah
あのね
ほらね
Ah
hey
there,
look
here
伝えたいことが溢れては消えるよ
君に
The
things
I
want
to
tell
you
overflow
and
disappear,
to
you
虹が降りたあの場所へと
To
the
place
where
the
rainbow
fell
連れていって
いつかの...
Take
me
there
someday...
猫になって街を歩く
I
walk
through
the
city
as
a
cat
絵本のように塗り替える
Repainting
it
like
a
picture
book
そんな風にずっと想像の中泳ぐ
I
keep
swimming
in
my
imagination
でもいつか果ては来るの
But
someday
it
will
come
to
an
end
Ah
あのね
ほらね
Ah
hey
there,
look
here
伝えたいことに触れたなら消えるよ
君へ
If
you
touch
the
things
I
want
to
tell
you,
they
will
disappear,
to
you
虹が降りたあの場所へと
To
the
place
where
the
rainbow
fell
連れていって
いつかの...
Take
me
there
someday...
Ah
まだ階段を登るのをためらう
Ah
I
still
hesitate
to
climb
the
stairs
Ah
まだオトナになれないよ（扉を今開けようとする誰かの声）
Ah
I
can't
become
an
adult
yet
(someone's
voice
trying
to
open
the
door
now)
まだ...
Yet...
あのね
ほらね
Hey
there,
look
here
伝えたいことが溢れては消えるよ
君に
The
things
I
want
to
tell
you
overflow
and
disappear,
to
you
虹が降りたあの場所へと
To
the
place
where
the
rainbow
fell
連れていって
いつかの...
Take
me
there
someday...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.