Текст и перевод песни fhána - Anemone no Hana

ほら見えるだろう あの星の彼方に
輝く宝石のようにね
今君はそうどこに隠れてるの
その指に触れてたいんだよ
はにかむ表情(かお)を見た
崩れてく世界その果てで
僕らは出会う
その名前きっとたった一つ
残った希望
たとえ今君に与えられた使命が
僕らを引き裂くとも
君を守ろう
すくい切れない想いは花となり
真夏の地に眠るだろう
今君はそうそこに隠れてるの
またいつか会えると信じた
今微笑んでくれたの
幻のようなこの街で
過去も未来も
照らす現在(いま)がある
それはたった一つ希望
たとえ今君に与えられた使命が
僕らを引き裂くとも
君を守ろう
崩れてく世界その果てで
僕らは出会う
その名前きっとたった一つ
残った希望
たとえ今君に与えられた使命が
僕らを引き裂くとも君を そう
幻のようなこの街で
過去も未来も
照らす現在(いま)がある
それはたった一つ希望
たとえ今君に与えられた使命が
僕らを引き裂くとも
君を守る
その名前をただ叫ぶんだ

Ты можешь это увидеть.
Как сияющее сокровище.
Прямо сейчас, где ты прячешься?
Я хочу дотронуться до этого пальца.
Я видел выражение лица.
Мир рушится.
Мы встречаемся.
Это имя, конечно, только одно.
Оставшаяся Надежда.
Даже если миссия дана тебе прямо сейчас.
Они разрывают нас на части.
Я буду защищать тебя.
Я не могу отрезать мысль, становится цветком.
Ты будешь спать посреди лета.
Прямо сейчас ты прячешься там.
Я верил, что однажды увижу тебя снова.
Он просто улыбнулся.
В этом городе словно призрак.
Прошлое и будущее.
Есть течение (Сейчас), которое нужно осветить.
Это всего лишь одна надежда.
Даже если миссия дана тебе прямо сейчас.
Они разрывают нас на части.
Я буду защищать тебя.
Мир рушится.
Мы встречаемся.
Это имя, конечно, только одно.
Оставшаяся Надежда.
Даже если миссия дана тебе прямо сейчас.
Ты разрываешь нас на части.
В этом городе словно призрак.
Прошлое и будущее.
Есть течение (Сейчас), которое нужно осветить.
Это всего лишь одна надежда.
Даже если миссия дана тебе прямо сейчас.
Они разрывают нас на части.
Я буду защищать тебя.
Просто выкрикивай это имя.