Текст и перевод песни fhána - Beyond Recollection
あの日と同じ匂いはいつも
That
same
scent
as
that
day
always
記憶を呼び起こしてしまうよ
Brings
back
the
memories
それは甘く切ない
It's
bittersweet
遠い記憶の中のあなたは
You
in
my
distant
memories
いつも微笑みかけてくれるよ
Always
smiling
at
me
ずっとそばにいれたら...
If
I
could
have
you
by
my
side
forever...
伝え切れない想いが
My
unspoken
feelings
堰を切って溢れ出した
Burst
out
like
a
broken
dam
あなたがここにいないことに
To
the
fact
that
you're
not
here
with
me
とりとめなく気がつけば
Before
I
knew
it,
I
was
absent-mindedly
とめどもなく涙が流れていたよ
Shedding
endless
tears
あなたから受け取ったすべては
Everything
I
received
from
you
いつか色褪せていくとしても
Even
if
it
fades
away
someday
揺るがないと信じた
I
believed
it
would
never
waver
それで僕はいつの間に
And
so,
when
did
I
この暮らしに慣れていって
Start
getting
used
to
this
life
思い出すこともなくなって
And
stop
remembering
you
しまうかもしれない
Perhaps
it
was
inevitable
それならばなぜだろう?
But
then
why?
この胸の空白に
In
this
gaping
hole
in
my
heart
満たされた絆は今もあたたかい
The
fulfilled
bond
still
warms
me
Please
don't
let
me
down
Please
don't
let
me
down
In
spite
of
leaving
me
alone
In
spite
of
leaving
me
alone
You
give
me
a
light
that
never
goes
out
You
give
me
a
light
that
never
goes
out
So
I
am
waiting
for
those
days
So
I
am
waiting
for
those
days
Go
back
to
fields
of
innocence
Go
back
to
fields
of
innocence
あの日と同じ匂いはいつも
That
same
scent
as
that
day
always
記憶を呼び起こしてしまうよ
Brings
back
the
memories
それは甘く切ない
It's
bittersweet
伝え切れない想いが
My
unspoken
feelings
堰を切って溢れ出した
Burst
out
like
a
broken
dam
あなたがここにいないことに
To
the
fact
that
you're
not
here
with
me
とりとめなく気がつけば
Before
I
knew
it,
I
was
absent-mindedly
さよならと囁いてまた目を伏せる
Whispering
goodbye
and
looking
down
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.