Текст и перевод песни fhána - COMET LUCIFER - The Seed and the Sower
眩しい光が土を照らす
Blinding
light
beams
down
on
the
soil
そう、その種は十分に芽を伸ばせる
Yes,
the
seeds
shall
surely
sprout
冷たい雨にも
強い風にも
In
spite
of
frigid
rain
and
gale-force
winds
何者でも揺るがない魔法
A
magic
so
potent,
naught
can
shake
僕らの背を押すわけは何だ
What
is
this
force
that
spurs
us
on?
そう、挫けそうになった日もあっただろう
Aye,
there
have
been
days
we
faltered
不思議な力溢れ
Brimming
with
an
uncanny
power
ああ、陽の射す方へ駆け出す少年のよう
Ah,
like
a
boy
who
sprints
toward
the
sun
長い冬越え
僕ら包む
Guiding
us
through
winter's
chill
春の息吹
福音になるよ
A
breath
of
spring,
a
harbinger
of
joy
僕は君を探し求めて
My
darling,
I
have
sought
you
out
この日をずっと待ち続けた
And
patiently
awaited
this
day
信じることの強さ恐れない
I
fear
not,
for
I
know
the
power
of
faith
それはいつかの孤独を癒やすよ
A
balm
that
heals
the
wounds
of
solitude
ああ、もしも君が地球(ほし)に帰れど
Ah,
even
should
you
return
to
the
celestial
sphere
新しい種を蒔こう
We
shall
sow
new
seeds
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.