Текст и перевод песни fhána - Calling

Calling

今目を閉じれば
帰らぬ旅の途中
つかの間の安らぎに
ぼくら願い抱いて眠る
夢見たものは世界
光に照らされて
満ちていく熱情が
ほら希望を宿す
明日のために
羽根を休め
ぼくらがここで今笑えること
それはこの旅の果てに
きっと掴めるだろう
使命の欠片
今はここで夢描き眠ろう
あの橋渡れば
世界は微笑むのか
まだわからないけれど
信じることはできるだろう
ときに想像を越えて
奇跡は訪れる
ぼくらにも降り注ぐよ
まばゆい光
きっといつの日か
けがれのない
約束交わしたあの大地へと
それを手に入れるために
汗や血を流して
歩いてきたよ
今はまだ見えないけど
使命はきっと定めじゃなくて
痛みとともに
刻まれて
その手に掴んだもの
明日のために
羽根を休め
ぼくらがここで今笑えること
それは神様に祈るように
日々の糧を耕し生きる
そしてまた今夜ここで
眠ろう
共に行こう

Зов

Если сейчас закрыть глаза,
В пути без возврата,
В краткий миг покоя,
Мы лелеем надежды и засыпаем.
То, что видели во сне, – это мир,
Освещённый светом,
Переполняющая нас страсть,
Смотри, вселяет надежду.
Ради завтрашнего дня,
Дай отдых крыльям.
То, что мы можем сейчас смеяться здесь,
Это в конце этого пути,
Мы обязательно обретем,
Осколок предназначения.
Сейчас здесь, рисуя мечты, уснем.
Если перейти тот мост,
Улыбнется ли мир?
Пока неизвестно,
Но верить в это можно.
Иногда, превосходя воображение,
Чудо приходит,
И на нас прольется,
Ослепительный свет.
Однажды обязательно,
На чистую,
Землю, где мы дали обещание,
Чтобы получить это,
Проливая пот и кровь,
Мы шли.
Хотя сейчас это еще не видно,
Предназначение — это не судьба,
А то, что с болью
Высечено
В твоих руках.
Ради завтрашнего дня,
Дай отдых крыльям.
То, что мы можем сейчас смеяться здесь,
Это как молитва Богу,
Возделывая хлеб насущный, мы живем.
И снова сегодня ночью здесь,
Уснем.
Пойдем вместе.