Текст и перевод песни fhána - Moonriver

月を愛でては 時には盗んで
気まぐれな彼女は
川辺で一人 頬に涙
美しく揺蕩う
僕の手取りながら
心は何処かに浮かぶ
重ねた手にはまだ温もり
切ない夢のその後先
でも君の目は
遥か未来を見ていたね
ずっとずっと追いかけたよ
君が傷付く時も
そっと瞼に焼き付いた
君の姿に
今 また遠くへと ああ 飛んでゆく
君はほら、彼方の人
僕と君とはこの川を隔て
ただそれぞれの道を
歩いてゆくと君は笑った
預言者みたいに
僕は漂流者のよう
君の心に触れたくて
つられて僕はただ微笑み
イタズラな君の紡ぐ罪
川辺に浮かぶ月を
指でかき回すよ
今、穏やかに街の灯が
君を待ち侘びる
重ねた手にはまだ温もり
切ない夢のその後先
でも君の目は
遥か未来を見ていたね
ずっとずっと追いかけたよ
君のイタズラな笑み
川辺に浮かぶ月を
指でかき回せば
今 また遠くへと ああ 飛んでゆく
君はほら、彼方の人
そう、満ちては欠ける月のよう

Любовь к луне иногда крадет.
Она-каприз.
Один человек на берегу реки слезы на щеке.
Это прекрасно.
Это мое дело.
Мой разум куда-то плывет.
В моих руках все еще тепло.
Тогда впереди самые печальные мечты.
Но твои глаза ...
Ты видел далекое будущее.
Я следил за тобой всю свою жизнь.
Даже когда тебе больно.
Я нежно обжег свои веки.
К тебе.
Я снова собираюсь улететь.
Ты другой парень.
Мы с тобой отделены от этой реки.
Но каждый путь ...
Ты смеялся, когда шел.
Как пророк.
Я словно бродяга.
Я хотел прикоснуться к твоему сердцу.
Я просто улыбнулся.
Это шутка.
Луна Плывет по реке.
Я буду бить тебя пальцами.
Теперь, свет города мягко ...
Я жду тебя.
В моих руках все еще тепло.
Тогда впереди самые печальные мечты.
Но твои глаза ...
Ты видел далекое будущее.
Я следил за тобой всю свою жизнь.
Твоя Озорная улыбка.
Луна Плывет по реке.
Если ты пошевелишь ею пальцами.
Я снова собираюсь улететь.
Ты другой парень.
Итак, Луна полна.