Текст и перевод песни fhána - Que sera sera

Que sera sera

Tsunaida te wo furi hodokeba
Itazura ni kimi hohoemu
Haru wa arashi zawa zawa suru
Mou hanabira chirisubonda
Kuchiguse wa ke sera sera
Mata tsubuyaku koe ga suru
Kanojo wa itsumo sayonara iwazu ni
Kaze to kieru
Mirai no koto wa wakaranai keredo
Ima koko ni aru kiseki wa boku no mono to
Shinjiteru
Yakusoku nante shitakunai keredo
Sono te wo kazashite tashika na mono
Te ni ireyou
Sore wa bokura wa kagayakasu
Ame wa nurasu azayaka naru
Kasa ga mau mangekyou no
Machinami hora kappo shiteru
Toboketa furi no kemono-tachi
Kuchiguse wa ke sera sera
Sou tsubuyaku koe ga shite
Dare mo ga itsumo mado kara miteiru
Sekai fureru
Ashita no koto wa wakaranai keredo
Ima koko ni aru kiseki wa boku no mono to
Shinjiteru
Yakusoku nante shitakunai keredo
Tsukamae ni yukou kumo no sukima ni
Bokura ga yumemita mahou mitai na
Harebare to shita keshiki wo mitsuketa
Hakanai chizu ni
Mirai no koto wa wakaranai to shite mo
Ima wa soko ni aru kiseki wo mitsumete iyou koko kara
Musunda hyoujou wa tokihogurete yuki
Kawasu kotoba ya kanjou wa yawarakaku tsumotte yuku
Yakusoku nante deki ya shinai keredo
Sono te wo kazashite tashika na mono
Te ni ireyou
Sore wa bokura wo atsuku suru
Subete no odoroki ga bokura wo kagayakaseru

Que sera sera

As we swing our clasped hands,
You mischievously smile.
Spring is a storm, rustling and roaring,
The petals have already fallen.
The catchphrase is "que sera sera,"
That murmuring voice speaks again.
They always disappear with the wind,
Without saying goodbye.
Though the future is unknown,
I believe the miracles here and now are mine.
I believe.
Though I don't want to make promises,
Let's reach out and grasp something certain.
Let's obtain it.
That will make us shine.
The rain wets the vivid,
The umbrellas dance in a kaleidoscope of
City streets, intersecting hours.
Eccentric beasts,
The catchphrase is "que sera sera,"
That murmuring voice says.
Everyone is always watching from the window,
Touching the world.
Though tomorrow is unknown,
I believe the miracles here and now are mine.
I believe.
Though I don't want to make promises,
Let's go and grasp them, in the gaps between the clouds.
Like the magic we dreamed of,
We found a scenery that seemed to unfold.
On a fleeting map.
Even if the future is unknown,
Let's look at the miracles there now and say, from here,
The expressions we hold become outdated and go,
The words and feelings we exchange gently accumulate.
Though we can't make promises,
Let's reach out and grasp something certain.
Let's obtain it.
That will make us feel passionate.
All the surprises will make us shine.