Текст и перевод песни fhána - Stories

Stories

もう届かないずっと遠い日々に
出会っていたようなそうじゃないような
空が明けていく
そのぎこちない冷えた指先だって
上手くなくても 少しずつでも
ドラマ紡いでいく
広がる雲の切れ間にはいくつもの物語
そっと歌うんだ 君に聴こえる？
水のように広がる 言の葉を光らせて
君だけが選んだ偶然みたいなパノラマ
ああ 不思議な声がドアを叩く
他の誰かに 違う何かになりたい君がいた
どんな風に嘘をばらまいたって
ここにしかない君にしかない魔法続いてる
背中に触れるメロディは 君と今 手を繋ぐ
迷いも涙も全部そのまま
光と影に咲く点と点が繋がる
君だけが描いた青いプロローグ
思い描いていた沢山の夢のあと
目の前の坂道はどこへ続くのだろう
水のように広がる 言の葉を光らせて
君だけが描いた青いプロローグ
光と影に咲く点と点が繋がる
君だけが選んだ偶然みたいなパノラマ
続いていくストーリー
僕らのストーリー

Stories

In those distant days that now seem unreachable
It seems like we met, or maybe not
The sky begins to lighten
Even your cold fingers, fumbling and awkward
Though clumsy at first, gradually
Will weave a tale
In the gaps between the drifting clouds, there are countless stories
I'll sing softly, can you hear me?
Like water spreading, illuminating words
A panorama like a chance encounter, chosen only by you
Ah, a strange voice knocks on the door
There is a you who wants to be someone else, something different
No matter how you try to deceive
The magic that only belongs to you, that only you possess, continues
The melody that touches my back, now it joins my hand with yours
All the hesitation, all the tears, just as they are
Points of light and shadow bloom and connect
A blue prologue that only you could paint
After the countless dreams I've dreamed
I wonder where the path before me leads
Like water spreading, illuminating words
A blue prologue that only you could paint
Points of light and shadow bloom and connect
A panorama like a chance encounter, chosen only by you
The story continues
Our story