もう届かないずっと遠い日々に
В
давно
минувшие
дни,
куда
уже
не
добраться,
出会っていたようなそうじゃないような
Мы
словно
встречались,
а
словно
и
нет.
空が明けていく
Небо
светлеет.
そのぎこちない冷えた指先だって
Даже
твои
неуклюжие,
холодные
кончики
пальцев
上手くなくても
少しずつでも
Даже
если
неловко,
пусть
понемногу,
ドラマ紡いでいく
Плетут
историю.
広がる雲の切れ間にはいくつもの物語
В
просветах
между
разбегающимися
облаками
– множество
историй.
そっと歌うんだ
君に聴こえる？
Тихонько
пою.
Ты
слышишь?
水のように広がる
言の葉を光らせて
Распространяясь,
словно
вода,
слова
светятся.
君だけが選んだ偶然みたいなパノラマ
Панорама,
будто
случайная,
выбранная
лишь
тобой.
ああ
不思議な声がドアを叩く
Ах,
странный
голос
стучится
в
дверь.
他の誰かに
違う何かになりたい君がいた
В
тебе
жила
та,
что
хотела
стать
кем-то
другим,
чем-то
иным.
どんな風に嘘をばらまいたって
Как
бы
ты
ни
рассыпала
ложь,
ここにしかない君にしかない魔法続いてる
Продолжается
волшебство,
которое
есть
только
здесь,
только
у
тебя.
背中に触れるメロディは
君と今
手を繋ぐ
Мелодия,
касающаяся
спины,
сейчас
соединяет
наши
руки.
迷いも涙も全部そのまま
Смятение,
слезы
– все
как
есть.
光と影に咲く点と点が繋がる
В
свете
и
тени
расцветают
и
соединяются
точки.
君だけが描いた青いプロローグ
Голубой
пролог,
нарисованный
лишь
тобой.
思い描いていた沢山の夢のあと
После
множества
грез,
что
ты
рисовала
в
воображении,
目の前の坂道はどこへ続くのだろう
Куда
ведет
дорога
перед
твоими
глазами?
水のように広がる
言の葉を光らせて
Распространяясь,
словно
вода,
слова
светятся.
君だけが描いた青いプロローグ
Голубой
пролог,
нарисованный
лишь
тобой.
光と影に咲く点と点が繋がる
В
свете
и
тени
расцветают
и
соединяются
точки.
君だけが選んだ偶然みたいなパノラマ
Панорама,
будто
случайная,
выбранная
лишь
тобой.
続いていくストーリー
Продолжающаяся
история.
僕らのストーリー
Наша
история.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.