Текст и перевод песни fhána - Star Chart

君は見たことがあるかい
燃えるような星空を 一面
輝く無数の光の中に僕はいるのさ
どれくらい願えば君の住む星に
綴った手紙が届くだろう
君は忘れてしまっていないかい？
あの時話した約束
ハロー 君に聞こえるかな？
ここは遥か彼方の
星屑があくびをする世界の果て
この光が君のもとに届くまで何光年
旅を続けるのだろう
そこに帰る日まで
また
この軌道を回るうちに
君のこと何もかも まるでさ
知ったような気がしていたよ
なぜ悲しい目をしてる？
ねえ 君は会うたび変わってしまうの？
景色は何にも変わんないけど
そしてある時そこから消えてた
届けた手紙を残して
ハロー 君に聞こえたかな？
何度も送った歌を
神様は見ていたんだ
宇宙(そら)のすき間
この光を見てた頃に君は何を喜び
涙を流しただろう 遥か距離の果てに
夜明けまで星を数えたよね
少しでもたくさん君と
いられたならよかったな
君が去ってしまう世界を
いつか予感してたけれど
ずっと戻りたかった あの夜に
グッバイ もうお別れだよ
ここは遥か彼方の
星屑があくびをする世界の果て
この光が君のもとに届くことはなくても
僕は旅を続けよう 幾度も繰り返し
そこに帰る日まで
また
Beautiful star light
Searching for Orion

Ты видел это?
Горящее звездное небо.
Я в бесчисленном сияющем свете.
Как долго ты можешь надеяться на звезды, в которых живешь?
Ты получишь письмо.
Разве ты не забыл?
Обещание, о котором я говорил тогда.
Привет, ты меня слышишь?
Это место далеко отсюда.
Конец света, где зевает Звездная пыль.
Сколько световых лет до того, как этот свет достигнет тебя?
Интересно, продолжит ли он свой путь?
До того дня, когда я вернусь домой.
Также
Когда ты идешь по этой орбите.
Это как будто все в тебе.
Мне казалось, что я это знаю.
Почему у тебя грустные глаза?
Эй, ты собираешься меняться каждый раз, когда встречаешься?
Пейзаж ничего не меняет.
А потом, однажды, он исчез.
Оставьте письмо, которое я доставил.
Привет, ты это слышала?
Песня, которую я посылал тебе снова и снова.
Бог наблюдал.
Разрыв Вселенной(Sora)
Чем ты радуешься, когда видишь этот свет?
Я бы заплакал в конце расстояния.
Ты считал звезды до рассвета.
Даже немного много с тобой.
Я рад, что ты здесь.
Мир, который ты покидаешь.
У меня была догадка.
Я всегда хотел вернуться в ту ночь.
Прощай, прощай.
Это место далеко отсюда.
Конец света, где зевает Звездная пыль.
Даже если этот свет не достигнет тебя.
Я продолжу свой путь.
До того дня, когда я вернусь домой.
Также
Прекрасный звездный свет.
В поисках Ориона.