Текст и перевод песни fhána - Wonder Stella (Oii "Patchwork" Remix)

Wonder Stella (Oii "Patchwork" Remix)

青い衝動に駆られて走る私達
誰も知らない想いを共に秘めて
戸惑いを捨てて進み出せば
新しい強さの定義を手にしたんだ
一人じゃないきっと星座もつかめる
命儚い恋せよ少女よ
今衝撃的な体験が紡ぐたった一つ絆
気付いているあなたの想いに もう何一つ言わなくていい
ああ心そっと触れた手に手を重ねた熱情
一つに世界を越える
ねえ聴こえる？ 高鳴る鼓動
まるで幼き日のような
分かっている たった一つ冴えた方法
あなたも勘付いてる: 一筋の光
冒険はいつも想像を超え 新しいを出会いをもたらす
あなたとなら広い空にきっと航路を描ける
この世の果てに繋がる少女よ
今情熱的な誘惑と時に頬を伝う涙
気付いている私達ならば きっと何処へだって飛べるさ
ああ心そっと触れる もう何もかも手に取る様に浮かべるの
命の儚さまだ知らぬ少女
ずっと確かな自分のまま 花は咲き誇れると信じた
繋がっていたよ世界のどこかに
そうまだ見ぬ星座を目指し 駆け出したあの日
命儚い恋せよ少女よ
今情熱的な衝動が 開くたった一つ扉
予感してるあなたの存在をもう何一つ言わなくていい
ああ心そっと触れた手に『メーデー』手を重『メーデー』ねる熱量の『そう』高鳴り
魔法に変わる

Wonder Stella (Oii "Patchwork" Remix)

Nous courons, poussées par une impulsion bleue
Cachant ensemble un désir que personne ne connaît
En abandonnant l'hésitation et en avançant
Nous avons acquis une nouvelle définition de la force
Nous ne sommes pas seules, nous pouvons certainement atteindre les étoiles
Jeune fille, aime jusqu'à ce que la mort t'emporte
Maintenant, une expérience choquante tisse un seul lien
Je vois ton désir, je n'ai plus besoin de te dire quoi que ce soit
Ah, nos mains se touchent doucement, une passion entrelacée
Unis, nous allons au-delà du monde
Dis-moi, tu l'entends ? Nos cœurs battent à tout rompre
Comme au temps de notre enfance
Je comprends, une seule méthode qui fonctionne
Tu l'as aussi deviné : un rayon de lumière
L'aventure dépasse toujours l'imagination, apportant de nouvelles rencontres
Avec toi, nous pouvons certainement tracer une route dans le ciel immense
Jeune fille, reliée aux confins du monde
Aujourd'hui, la passion te tente, et parfois des larmes coulent sur tes joues
Si nous le comprenons, nous pourrons certainement voler n'importe où
Ah, nos cœurs se touchent doucement, je peux maintenant tout imaginer
Jeune fille qui ignore encore la fragilité de la vie
Tu as toujours cru que tu fleurirais comme une fleur, sûre de toi
Nous étions connectées quelque part dans le monde
Oui, le jour où nous avons commencé à courir vers les étoiles encore inconnues
Jeune fille, aime jusqu'à ce que la mort t'emporte
Aujourd'hui, une impulsion passionnée ouvre une seule porte
Je ressens ta présence, je n'ai plus besoin de te dire quoi que ce soit
Ah, nos mains se touchent doucement, un "mayday" dans nos mains, une passion bouillonnante, oui, nos cœurs battent plus fort
Se transformant en magie