Текст и перевод песни fhána - Wonder Stella (Oii "Patchwork" Remix)
青い衝動に駆られて走る私達
Нами
движет
голубой
импульс.
誰も知らない想いを共に秘めて
Храни
чувства,
о
которых
никто
не
знает,
вместе.
戸惑いを捨てて進み出せば
Если
ты
отбросишь
свое
смятение
и
пойдешь
дальше
...
新しい強さの定義を手にしたんだ
У
меня
появилось
новое
определение
силы.
一人じゃないきっと星座もつかめる
Я
не
одинок,
я
уверен,
что
ты
найдешь
созвездие.
命儚い恋せよ少女よ
Жизнь-это
мимолетная
любовь,
девочка.
今衝撃的な体験が紡ぐたった一つ絆
Теперь
шокирующий
опыт
вращает
только
одну
связь.
気付いているあなたの想いに
もう何一つ言わなくていい
Тебе
не
нужно
ничего
говорить
о
своих
чувствах,
о
которых
ты
знаешь.
ああ心そっと触れた手に手を重ねた熱情
О,
мое
сердце
нежно
коснулось
моей
руки.
一つに世界を越える
Пересечь
весь
мир
в
одно
целое
ねえ聴こえる?
高鳴る鼓動
Эй,
ты
меня
слышишь?
まるで幼き日のような
Это
как
в
детстве.
分かっている
たった一つ冴えた方法
Единственный
способ,
который
я
знаю.
あなたも勘付いてる:
一筋の光
Знаешь,
лучик
света.
冒険はいつも想像を超え
新しいを出会いをもたらす
Приключения
всегда
приносят
новые
встречи
за
гранью
воображения
あなたとなら広い空にきっと航路を描ける
С
тобой,
я
уверен,
мы
сможем
проложить
маршрут
в
бескрайнем
небе.
この世の果てに繋がる少女よ
Девушка,
которая
ведет
к
концу
этого
мира.
今情熱的な誘惑と時に頬を伝う涙
Теперь
страстное
соблазнение
и
слезы,
которые
говорят
щекам,
когда
...
気付いている私達ならば
きっと何処へだって飛べるさ
Мы
знаем,
что
можем
лететь
куда
угодно.
ああ心そっと触れる
もう何もかも手に取る様に浮かべるの
О,
я
нежно
касаюсь
своего
сердца.
命の儚さまだ知らぬ少女
Быстротечность
жизни
ずっと確かな自分のまま
花は咲き誇れると信じた
Я
всегда
верил,
что
цветы
могут
цвести,
в
этом
я
был
уверен.
繋がっていたよ世界のどこかに
Где-то
в
мире.
そうまだ見ぬ星座を目指し
駆け出したあの日
В
тот
день
я
побежал
к
созвездию,
которого
еще
не
видел.
命儚い恋せよ少女よ
Жизнь-это
мимолетная
любовь,
девочка.
今情熱的な衝動が
開くたった一つ扉
Единственная
дверь,
которая
сейчас
открывается
в
порыве
страсти.
予感してるあなたの存在をもう何一つ言わなくていい
У
меня
есть
предчувствие,
и
мне
не
нужно
говорить
тебе
еще
что-то
о
твоем
существовании.
ああ心そっと触れた手に『メーデー』手を重『メーデー』ねる熱量の『そう』高鳴り
О,
мое
сердце
нежно
коснулось
руки
"майского
дня",
тяжелые
руки"майского
дня",
жар
от
" Да
" гудит.
魔法に変わる
Это
превращается
в
волшебство.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 林 英樹, 佐藤 純一, 林 英樹, 佐藤 純一
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.