Текст и перевод песни fhána - You Are Here
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
その耳澄まして聴いてみなよ
Слушай
внимательно.
大声で叫んだ僕らの「今」を
Я
прокричал
наше"сейчас".
その目を凝らして見てみなよ
Посмотри
на
это.
その光射し込み道を照らす
Освети
путь.
今日の夜空少し違って見えたんだ
Ночное
небо
сегодня
выглядело
немного
иначе.
君に星を飾りたくて
Я
хотел
украсить
тебя
звездами.
分からないなら
分からないから
Если
ты
не
понимаешь,
ты
не
понимаешь.
誰にも決められない
僕らの現在地
Никто
не
может
решить,
где
мы.
何度もまた書き換えては
Я
переписывал
ее
много
раз.
誰にも侵されない世界地図を手にしたんだ
У
меня
есть
карта
мира,
на
которую
никто
не
вторгается.
あの街あの場所印つけて
Этот
город
ознаменовал
это
место.
僕たちのアジトに作り変えたよ
Я
превратился
в
наше
убежище.
幼い野望に限りはなく
Молодым
амбициям
нет
предела.
地球儀に無数の旗立てた
В
мире
было
бесчисленное
множество
флагов.
立ち止まってみたらたくさんの人波
Если
ты
остановишься,
там
будет
много
людей.
吸い込まれてくよ
その先の闇に
Меня
затягивает
в
темноту
впереди
меня.
僕は振り返ってさ
走り出してみた
Я
обернулся
и
побежал.
君と星を掴みたくて
Я
хотел
схватить
тебя
и
звезды.
叶わないなら
叶わないから
Если
это
не
сбудется,
это
не
сбудется.
追いかけられるだろう
果てしない夢を
Ты
сможешь
осуществить
бесконечную
мечту.
何度もまた書き換えては
Я
переписывал
ее
много
раз.
誰にも侵されない世界地図を手にした
У
меня
есть
карта
мира,
на
которую
никто
не
вторгается.
祈り
道標が愛しい人に
Молитва,
знак
любимому
человеку.
届きますように
Могу
ли
я
принять
это?
その耳澄まして聴いてみなよ
Слушай
внимательно.
小さな囁きに僕らの「今」を
За
маленький
шепот,
за
наше"сейчас".
その目を凝らして見てみなよ
Посмотри
на
это.
その光射し込み遥か未来を照らす
Этот
свет
светит
далеко
в
будущее.
分からないなら
分からないから
Если
ты
не
понимаешь,
ты
не
понимаешь.
誰にも決められない
僕らの現在地
Никто
не
может
решить,
где
мы.
何度もまた書き換えては
Я
переписывал
ее
много
раз.
誰にも侵されない世界地図を手にしたんだ
У
меня
есть
карта
мира,
на
которую
никто
не
вторгается.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 林 英樹, Yuxuki Waga, 林 英樹, yuxuki waga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.