You Are Here - fhána перевод на русский

You Are Here

その耳澄まして聴いてみなよ
大声で叫んだ僕らの「今」を
その目を凝らして見てみなよ
その光射し込み道を照らす
今日の夜空少し違って見えたんだ
君に星を飾りたくて
分からないなら 分からないから
誰にも決められない 僕らの現在地
何度もまた書き換えては
誰にも侵されない世界地図を手にしたんだ
あの街あの場所印つけて
僕たちのアジトに作り変えたよ
幼い野望に限りはなく
地球儀に無数の旗立てた
立ち止まってみたらたくさんの人波
吸い込まれてくよ その先の闇に
僕は振り返ってさ 走り出してみた
君と星を掴みたくて
叶わないなら 叶わないから
追いかけられるだろう 果てしない夢を
何度もまた書き換えては
誰にも侵されない世界地図を手にした
祈り 道標が愛しい人に
届きますように
その耳澄まして聴いてみなよ
小さな囁きに僕らの「今」を
その目を凝らして見てみなよ
その光射し込み遥か未来を照らす
分からないなら 分からないから
誰にも決められない 僕らの現在地
何度もまた書き換えては
誰にも侵されない世界地図を手にしたんだ
ここで

Ты Здесь

Вслушайся, родной,
В наш громкий крик — это наше «сейчас».
Взгляни же, любимый,
Этот свет озаряет наш путь.
Сегодня ночное небо кажется немного другим,
Я хочу украсить его звездами для тебя.
Если мы не знаем, если мы не понимаем,
Никто не может определить наше местоположение.
Снова и снова переписывая,
Я держу в руках карту мира, недоступную никому.
Отмечая тот город, то место,
Мы превратили их в наше убежище.
Детские амбиции безграничны,
Мы вонзили бесчисленные флаги в глобус.
Остановившись, я вижу толпы людей,
Поглощаемых тьмой впереди.
Я оглянулась и побежала,
Я хочу схватить звезды вместе с тобой.
Если это невозможно, если это недостижимо,
Значит, мы будем гнаться за бесконечной мечтой.
Снова и снова переписывая,
Я держу в руках карту мира, недоступную никому.
Молюсь, чтобы этот знак,
Достиг моего любимого.
Вслушайся, родной,
В тихий шепот — это наше «сейчас».
Взгляни же, любимый,
Этот свет озаряет далекое будущее.
Если мы не знаем, если мы не понимаем,
Никто не может определить наше местоположение.
Снова и снова переписывая,
Я держу в руках карту мира, недоступную никому.
Здесь.