Текст и перевод песни fhána - Divine Intervention (The LASTTRAK "Firestarter" Remix)

Divine Intervention (The LASTTRAK "Firestarter" Remix)

僕は愛してる
深く深く それを見つけた
あの日からそう君を
泣いていたのは誰の面影
淡い記憶の底
もう迷わないよ そう決めたから
大切なものを傷付けない
たとえ世界中が敵になって
牙を剥くような日が来ても僕は
守るものならば
生まれる前から知っているから
身を焦がし君のため戦おう
僕は愛してる
深く深く それを見つけた
あの日からそう ah
まだ届かないなら
もっと強くその名を叫ぶよ
宙(そら)に
そして僕は「自由」になった
完璧な意思と涙 手に入れ
それから叫んだ その名を
僕は操られ
人形のような目をしてたんだね
あの日まで誰のため戦う
疑うこともなく
守るものならば
生まれる前から知っているから
身を焦がし君のため戦おう
僕は愛してる
深く深く それを見つけた
あの日からずっと
まだ届かないなら
もっと強くその名を叫ぶよ
宙(そら)に

Divine Intervention (The LASTTRAK "Firestarter" Remix)

I love you
Deeply, deeply, I found it
From that day, I loved you
Whose image was I crying over?
The bottom of a faint memory
I won't be lost anymore, because I've decided
I won't hurt what's important
Even if the whole world becomes my enemy
Even if the day comes when I bare my teeth, I
If there is something to protect
I've known it since before I was born
I'll burn myself and fight for you
I love you
Deeply, deeply, I found it
From that day, I love you
If I can't reach you yet
I'll call out your name even louder
Into the sky
And then I was "free"
I obtained perfect willpower and tears
Then I called out your name
I was being manipulated
My eyes were like a doll's
Until that day, who did I fight for
Without even questioning it
If there is something to protect
I've known you since before I was born
I'll burn myself and fight for you
I love you
Deeply, deeply, I found it
From that day until forever
If I can't reach you yet
I'll call out your name even louder
Into the sky