Текст и перевод песни fhána - innocent field

innocent field

綺麗な世界 心地のいい場所だ
原色のメロディ 天使は奏でてる
飽き果てるほど
(本当はどうだった？)
何も足りないはずなんてない
でも誰もいない 僕以外に誰も
ここに罪はない 完璧にそうイノセント
ふとした時にほころぶ最果て
光を当てて鮮明になるすべて
何を見ていた？
(それは真実？)
僕の外側広がる地平
ただ差し伸べた手を取る人がいて
知恵の実を食べた
罪も受け入れよう
奏でた音に寄り添っていく
そう誰かのメロディ
それが形作ればいい
Ah コードを
繋がる想い 答え探し当てよう
(知らなかったよこの感情
Ah 絡まってくよ
螺旋に続くその連鎖)
ただ差し伸べた手を取る人がいて
知恵の実を食べた
罪ごとほら受け入れよう

Безгрешное поле

Прекрасный мир, уютное место,
Мелодию основных цветов ангел играет.
До полного пресыщения...
(А как было на самом деле?)
Вроде бы ничего не должно не хватать,
Но никого нет, кроме меня.
Здесь нет греха, совершенно невинно,
Внезапно распускается край света.
Свет падает, и все становится ясным.
На что ты смотрел?
(Это правда?)
За пределами меня простирается горизонт,
И есть кто-то, кто возьмет мою протянутую руку.
Я вкусила плод познания,
Приму и грех.
Приближаюсь к сыгранной мелодии,
Да, к чьей-то мелодии.
Пусть она обретет форму.
Ах, аккорд...
Связанные чувства, давай найдем ответ.
(Я не знала об этом чувстве,
Ах, переплетаемся,
В спирали продолжающейся цепи.)
И есть кто-то, кто возьмет мою протянутую руку.
Я вкусила плод познания,
Давай примем и грех.