Текст и перевод песни fhána - わたしのための物語 ~My Uncompleted Story~ (TV Size)
ずっとその鍵を探して
Я
искал
ключ.
(It's
a
magic,
blue
shining
star,
fly
far
away)
(Это
волшебная,
голубая
сияющая
звезда,
улетай
далеко!)
魔法はどこへ消えていってしまった？
Куда
исчезла
магия?
溢れるほどに宝石のような言葉
Слово,
которое
так
же
драгоценно,
как
и
переполняет.
散りばめていたはずの世界
Мир,
который
должен
был
быть
рассеян.
その涙輝けば
Если
ты
прольешь
эту
слезу
...
誰かがわたしをこの世界の隅から
Кто-то
забрал
меня
из
этого
уголка
мира.
見つけ出してくれるの？
Ты
узнаешь?
いつか
Wow
Wow！キラキラの光をつかまえて
Когда-нибудь
вау,
вау!
Хватай
искрящийся
свет!
それは
Wow
Wow！誰からも与えられない！
Ничего
себе!
я
не
могу
никому
его
отдать!
そうさ絶対！穢せないわたしだけのストーリー
Да,
абсолютно!
это
история,
которая
только
для
меня.
なんて妄想？ばかりじゃない？
Какое
заблуждение?
это
не
так,
не
так
ли?
きっと心安らぐ場所が見つかる
Я
уверен,
ты
найдешь
место
для
отдыха.
物語の扉開こう
Давай
откроем
дверь
истории.
Оцените перевод
1
わたしのための物語 ~My Uncompleted Story~ (TV Size)
2 夢を叶えるために
3 アメリカ校
4 悲しい思い出
5 ぬくもり
6 形勢不利
7 原書との契約
8 実力行使
9 強い気持ち
10 ロシア校
11 挑戦
12 隠然たる力
13 絶たれた希望
14 葉月の魔法
15 運命
16 ハッピーエンドの魔法
17 シンデレラ原書の世界
18 カリスマ的存在
19 譲れない戦い
20 葉月
21 落ち着かない心
22 溢れる想い
23 動揺
24 ユーミリア・カザン
25 ブーフヒュレ
26 核心
27 形勢有利
28 シンデレラは振り向かない
29 絶体絶命
30 sleepland (TV Size)
31 原書原理主義者
32 イントロダクション
33 Machen
34 物語症候群
35 本当の気持ち
36 物語への扉
37 空想と憧れ
38 穏やかな時間
39 クズノハ魔法学園
40 混乱
41 初めての魔法
42 とまどい
43 夢のような気持ち
44 心の闇
45 原書図書館
46 呆気
2 夢を叶えるために
3 アメリカ校
4 悲しい思い出
5 ぬくもり
6 形勢不利
7 原書との契約
8 実力行使
9 強い気持ち
10 ロシア校
11 挑戦
12 隠然たる力
13 絶たれた希望
14 葉月の魔法
15 運命
16 ハッピーエンドの魔法
17 シンデレラ原書の世界
18 カリスマ的存在
19 譲れない戦い
20 葉月
21 落ち着かない心
22 溢れる想い
23 動揺
24 ユーミリア・カザン
25 ブーフヒュレ
26 核心
27 形勢有利
28 シンデレラは振り向かない
29 絶体絶命
30 sleepland (TV Size)
31 原書原理主義者
32 イントロダクション
33 Machen
34 物語症候群
35 本当の気持ち
36 物語への扉
37 空想と憧れ
38 穏やかな時間
39 クズノハ魔法学園
40 混乱
41 初めての魔法
42 とまどい
43 夢のような気持ち
44 心の闇
45 原書図書館
46 呆気
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.