Текст и перевод песни fhána - 僕を見つけて

孤独だった野良猫のように

Как бродячий кот, который был одинок.

誰も気づいてもくれずに

Никто не заметил.

雨に打たれて泣いた日に

В тот день, когда я был поражен дождем и плакал.

僕を見つけてくれた君

Ты нашел меня.

僕に名前くれたその名前はほら

Ты дала мне это имя.

守りたいものを手にした証だった

Это было доказательство того, что я получил то, что хотел защитить.

僕は強くなれたんだよ

Я была сильной.

あの日君と出会えた奇跡は

Чудо, что я встретил тебя в тот день.

きっと誰か守る強さ

Я уверен, что у кого-то есть силы защитить меня.

与えてくれたのさ

Он отдал его мне.

今君から離れて旅立とう

Давай убежим от тебя сейчас же.

ありがとう僕に気づいてくれた

Спасибо.он заметил меня.

たくさんのこと話したいけど

Я хочу поговорить о многом.

何かが胸にまだ残ったまま

Что-то все еще у меня в груди.

I can't talk to you

Я не могу говорить с тобой.

世界は僕に爪を立て

Мир вцепился в меня.

闇夜に守る武器はなく

В темной ночи нет оружия для защиты.

傷つき傷つけることに

Причинять боль, причинять боль.

慣れすぎていた毎日に

Я слишком привык к этому каждый день.

君は頬を撫でたね柔らかい指

Ты ласкал свои щеки, нежные пальцы.

僕の心深いとこへ希望を注いだ

Я излил надежду в свое глубокое сердце.

君がいたあの暮らしは

Та жизнь, где ты была.

花の彩さえ知れない日々を

Я даже не знаю цвета цветов.

光溢れ祝福された

Полный света и благословения.

世界に変えたんだ

Я изменил мир.

Ah 記憶の中いつのまに

Ах, в моей памяти.

Ah 君の微笑みは

Ах, твоя улыбка ...

温もりだけ残し霞んでいくけど

Я оставлю только тепло.

誰もがいつか星に還る

Однажды все вернутся к звездам.

もう大丈夫一人で進んでいけるんだ

Все в порядке, я могу идти одна.

それぞれに歩むよ痛みを抱いて

Я войду в каждую, обнимая боль.

僕は強くなれたんだよ

Я была сильной.

誰かを守れる強さを持って

С силой защитить кого-то.

いつか他の誰かのため

Когда-нибудь для кого-то другого.

光になれるだろう

Это будет свет.

さあ君から離れて旅立とう

Давай убежим от тебя, давай убежим от тебя.

ありがとう僕に気づいてくれた

Спасибо.он заметил меня.

たくさんのこと話したいけど

Я хочу поговорить о многом.

何かが胸にまだ残ったまま

Что-то все еще у меня в груди.

I can't hear you

Я не слышу тебя.

もう二度と

Больше никогда.

I can't talk to you

Я не могу говорить с тобой.

遠くから届く祈りと光

Молитва и свет издалека.

I wish I could talk with you