fhána - 真っ白 - перевод текста песни на английский

真っ白 - fhánaперевод на английский




真っ白
真っ白
ここがどこかもわからず
I don't know where I am anymore
たださまよってる
I'm just wandering around
聴こえるのはかすかな歌声だけ
All I can hear is a faint singing voice
君は誰かを求め
Are you looking for someone?
ねえ 歌ってる?
Hey, are you singing?
ひょっとしたら繋がることができるかな
Maybe we can connect
ただ羽広げて飛んでいきたい 痛み隠してそう立ち尽くす
I just want to spread my wings and fly, hiding my pain as I stand there
今真っ白に染まった空を見上げて
Now, looking up at the sky that has turned pure white
眩しさに思わず目を瞑った
I close my eyes, unable to bear the brightness
絡んだ糸がほどけないように
Like tangled threads that can't be unraveled
伝えたくて だけどさ 伝わらない
I want to tell you, but I can't
揺れる季節はもう走り去った
The swaying season has already passed by
綺麗なままでずっと
I can't stay beautiful forever
いられないんだと
I know that
シャツのしみみたいなものなんだな
It's like a stain on a shirt
汚れた手のひら汚れたままで
My dirty palms, still dirty
掴んでくれた そう君だけ
You took my hand, only you
今真っ白に染まった空を見上げて
Now, looking up at the sky that has turned pure white
躊躇わず前にさ歩けたなら
If only I could step forward without hesitation
絡んだ糸がほどけないように
Like tangled threads that can't be unraveled
伝えたくて だけどさ 伝わらない
I want to tell you, but I can't
言葉にならないばかりなんだ
I can't find the words
ただ羽広げて飛んでいきたい
I just want to spread my wings and fly
痛み隠してそう立ち尽くす
Hiding my pain as I stand there
今真っ白に染まった空を見上げて
Now, looking up at the sky that has turned pure white
眩しさに思わず目を瞑った
I close my eyes, unable to bear the brightness
真っさらな丘を駆け回るような
Like running through a pristine field
鮮やかな夢へと変わっていく
It transforms into a vivid dream
揺れる季節はもう走り去った
The swaying season has already passed by





Авторы: 林 英樹, YUXUKI WAGA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.