Filous - Sabada - перевод текста песни на французский

Sing your own melody, even if it's out of key

Chante ta propre mélodie, même si elle est fausse

If you're gonna move your feet, do it to your own beat

Si tu veux bouger tes pieds, fais-le à ton propre rythme

Soon enough you will see, you are you and I am me

Tu verras bien assez tôt, tu es toi et je suis moi

That's alright and you don't need to make up apologies

C'est très bien comme ça et tu n'as pas besoin de t'excuser

Everything you do is amazing

Tout ce que tu fais est incroyable

So long as you do it your own way

Tant que tu le fais à ta manière

Not one thing about you needs changing

Rien en toi n'a besoin d'être changé

For someone else

Pour quelqu'un d'autre

See, you don't need to be like everybody

Tu vois, tu n'as pas besoin d'être comme tout le monde

'Cause fitting in is overrated

Parce que se fondre dans la masse est surfait

Yeah, you can let them stare

Ouais, tu peux les laisser te regarder

You shouldn't need to care what they think

Tu ne devrais pas te soucier de ce qu'ils pensent

Sing your own melody, even if it's out of key

Chante ta propre mélodie, même si elle est fausse

If you're gonna move your feet, do it to your own beat

Si tu veux bouger tes pieds, fais-le à ton propre rythme

Soon enough you will see, you are you and I am me

Tu verras bien assez tôt, tu es toi et je suis moi

That's alright and you don't need to make up apologies

C'est très bien comme ça et tu n'as pas besoin de t'excuser

Sabada, ba-ba-da-ba-da

Sabada-bada, ba-ba-da-ba

Sabada, ba-ba-da-ba-da

Sabada-bada, ba-ba-da-ba

Don't listen to the voices around you

N'écoute pas les voix autour de toi

'Cause they don't know what they're talking about

Parce qu'elles ne savent pas de quoi elles parlent

To me, it looks like you've already found you

Pour moi, on dirait que tu t'es déjà trouvée

You seem alright to me

Tu me sembles bien comme ça

See, you don't need to be like everybody

Tu vois, tu n'as pas besoin d'être comme tout le monde

'Cause fitting in is overrated

Parce que se fondre dans la masse est surfait

Whoa, you don't have to go

Whoa, tu n'as pas besoin d'y aller

You already know

Tu le sais déjà

You already know

Tu le sais déjà

Sing your own melody, even if it's out of key

Chante ta propre mélodie, même si elle est fausse

If you're gonna move your feet, do it to your own beat

Si tu veux bouger tes pieds, fais-le à ton propre rythme

Soon enough you will see, you are you and I am me

Tu verras bien assez tôt, tu es toi et je suis moi

That's alright and you don't need to make up apologies

C'est très bien comme ça et tu n'as pas besoin de t'excuser

Sabada, ba-ba-da-ba-da

Sabada-bada, ba-ba-da-ba

Sabada, ba-ba-da-ba-da

Sabada-bada, ba-ba-da-ba

Sing your own melody, even if it's out of key

Chante ta propre mélodie, même si elle est fausse

If you're gonna move your feet, do it to your own beat

Si tu veux bouger tes pieds, fais-le à ton propre rythme

Soon enough you will see, you are you and I am me

Tu verras bien assez tôt, tu es toi et je suis moi

That's alright and you don't need to make up apologies

C'est très bien comme ça et tu n'as pas besoin de t'excuser

Saba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-da, ba-ba-da-ba-da

Sabada-bada, ba-ba-da-ba

Sabada, ba-ba-da-ba-da

Sabada-bada, ba-ba-da-ba

Sabada, ba-ba-da-ba-da

Sabada-bada, ba-ba-da-ba

Sabada, ba-ba-da-ba-da

Sabada-bada, ba-ba-da-ba

Filous - Sabada

Текст и перевод песни Filous - Sabada

Альбом