She Told Me - filous feat. Leo Stannard перевод на французский

She Told Me

When you left with your friend on our first date
When you said you were busy on my birthday
When you tried to say sorry in the worst way

You go out out with your girls at the weekend
And you start spilling all of my secrets
Yeah, I know 'cause they hate me for no reason

Your heart doesn't notice
When your head's losing focus
There's always one that's left behind

I say oh my, oh my, oh my
She told me goodbye, goodbye, goodbye
Like it's nothing
So, I run to the place I last called home
Say goodbye, goodbye yeah

Oh my, oh my, oh my
She told me goodbye, goodbye, goodbye
Like it's nothing
Call you one last time from an old payphone
Say goodbye, goodbye, goodbye

Say goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye

When you promise you'll stay, but you still go
When you never turned up to my first show
And you said you'd be there in the front row
I should have known, yeah

When you said you're in bed, but you weren't though
'Cause my friends saw you that night in Soho
Saw you taking somebody else home

Your heart doesn't notice
When your head's losing focus
There's always one that's left behind

I say oh my, oh my, oh my
She told me goodbye, goodbye, goodbye
Like it's nothing
So, I run to the place I last called home
Say goodbye, goodbye yeah

Oh my, oh my, oh my
She told me goodbye, goodbye, goodbye
Like it's nothing
Call you one last time from an old payphone
Say goodbye, goodbye, goodbye

(Oh, say goodbye) say goodbye, goodbye, goodbye
(Say goodbye, goodbye, goodbye)
Say goodbye, goodbye, goodbye
(Say goodbye, say goodbye, say goodbye)
Say goodbye, goodbye, goodbye
(Say goodbye, say goodbye, say goodbye)
Goodbye, goodbye, goodbye

Elle m'a dit

Quand tu es partie avec ton amie lors de notre premier rendez-vous
Quand tu as dit que tu étais occupée le jour de mon anniversaire
Quand tu as essayé de t'excuser de la pire des manières

Tu sors avec tes copines le week-end
Et tu commences à divulguer tous mes secrets
Oui, je sais parce qu'elles me détestent sans raison

Ton cœur ne remarque pas
Quand ta tête perd sa concentration
Il y a toujours quelqu'un qui est laissé pour compte

Je dis oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Elle m'a dit au revoir, au revoir, au revoir
Comme si de rien n'était
Alors, je cours vers l'endroit que j'ai appelé pour la dernière fois chez moi
Dire au revoir, au revoir, ouais

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Elle m'a dit au revoir, au revoir, au revoir
Comme si de rien n'était
Je t'appelle une dernière fois d'une vieille cabine téléphonique
Dire au revoir, au revoir, au revoir

Dire au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir

Quand tu promets de rester, mais que tu pars quand même
Quand tu n'es jamais venue à mon premier concert
Et tu as dit que tu serais là au premier rang
J'aurais dû le savoir, ouais

Quand tu as dit que tu étais au lit, mais que tu ne l'étais pas
Parce que mes amis t'ont vue ce soir-là à Soho
Ils t'ont vue ramener quelqu'un d'autre à la maison

Ton cœur ne remarque pas
Quand ta tête perd sa concentration
Il y a toujours quelqu'un qui est laissé pour compte

Je dis oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Elle m'a dit au revoir, au revoir, au revoir
Comme si de rien n'était
Alors, je cours vers l'endroit que j'ai appelé pour la dernière fois chez moi
Dire au revoir, au revoir, ouais

Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Elle m'a dit au revoir, au revoir, au revoir
Comme si de rien n'était
Je t'appelle une dernière fois d'une vieille cabine téléphonique
Dire au revoir, au revoir, au revoir

(Oh, dire au revoir) dire au revoir, au revoir, au revoir
(Dire au revoir, au revoir, au revoir)
Dire au revoir, au revoir, au revoir
(Dire au revoir, dire au revoir, dire au revoir)
Dire au revoir, au revoir, au revoir
(Dire au revoir, dire au revoir, dire au revoir)
Au revoir, au revoir, au revoir