Trying Not To Think About You - Filous , Nina Chuba перевод на немецкий

Trying Not To Think About You

I should admit it
I'm kinda stuck in a loop
In a loop that is you
Boy, you're still on my business
None of my business
Who you call when you're drunk
Damn, it used to be me and I miss this

I know I'm good on my own
Still it's hard to let you go
Thought I'm over you but no, 'cause like I

Always have to think about you
Trying not to think about you
Guess I'll have to wait 'til I forget
Fuck
I gotta quit fantasizing
Always over-analyzing every little stupid thing you said
I always have to think about you
Trying not to think about you
Guess I'll have to wait 'til I forget
Fuck
I gotta quit fantasizing
Always over-analyzing every little stupid thing you said

Man, I hate it
Gave you space, too much space
Now you wake up every day
To a different pretty face
Am I crazy?
'Cause lately, I can't look at no one else
Tell me, how the hell are you back dating?

I know I'm good on my own
Still it's hard to let you go
Thought I'm over you but no, 'cause like I

Always have to think about you
Trying not to think about you
Guess I'll have to wait 'til I forget
Fuck
I gotta quit fantasizing
Always over-analyzing every little stupid thing you said
I always have to think about you
Trying not to think about you
Guess I'll have to wait 'til I forget
Fuck
I gotta quit fantasizing
Always over-analyzing every little stupid thing you said

Trying not to think about you
Trying not to think about you
Trying not to think about you
'Bout you
Trying, trying trying

Always have to think about you
Trying not to think about you
Guess I'll have to wait 'til I forget
Fuck
I gotta quit fantasizing
Always over-analyzing every little stupid thing you said
I always have to think about you
Trying not to think about you
Guess I'll have to wait 'til I forget
Fuck
I gotta quit fantasizing
Always over-analyzing every little stupid thing you said

(Thank you everybody)

Versuche, nicht an dich zu denken

Ich sollte es zugeben
Ich stecke irgendwie in einer Schleife fest
In einer Schleife, die du bist
Mädchen, du gehst mir immer noch nicht aus dem Kopf
Es geht mich nichts an
Wen du anrufst, wenn du betrunken bist
Verdammt, früher war ich das und ich vermisse es

Ich weiß, ich bin gut alleine
Trotzdem ist es schwer, dich gehen zu lassen
Dachte, ich wäre über dich hinweg, aber nein, denn ich

Muss immer an dich denken
Versuche, nicht an dich zu denken
Ich schätze, ich muss warten, bis ich vergesse
Verdammt
Ich muss aufhören zu fantasieren
Analysiere immer jede kleine dumme Sache, die du gesagt hast, über
Ich muss immer an dich denken
Versuche, nicht an dich zu denken
Ich schätze, ich muss warten, bis ich vergesse
Verdammt
Ich muss aufhören zu fantasieren
Analysiere immer jede kleine dumme Sache, die du gesagt hast, über

Mann, ich hasse es
Gab dir Raum, zu viel Raum
Jetzt wachst du jeden Tag auf
Zu einem anderen hübschen Gesicht
Bin ich verrückt?
Denn in letzter Zeit kann ich niemanden anders ansehen
Sag mir, wie zum Teufel bist du schon wieder am Daten?

Ich weiß, ich bin gut alleine
Trotzdem ist es schwer, dich gehen zu lassen
Dachte, ich wäre über dich hinweg, aber nein, denn ich

Muss immer an dich denken
Versuche, nicht an dich zu denken
Ich schätze, ich muss warten, bis ich vergesse
Verdammt
Ich muss aufhören zu fantasieren
Analysiere immer jede kleine dumme Sache, die du gesagt hast, über
Ich muss immer an dich denken
Versuche, nicht an dich zu denken
Ich schätze, ich muss warten, bis ich vergesse
Verdammt
Ich muss aufhören zu fantasieren
Analysiere immer jede kleine dumme Sache, die du gesagt hast, über

Versuche, nicht an dich zu denken
Versuche, nicht an dich zu denken
Versuche, nicht an dich zu denken
An dich
Versuche, versuche, versuche

Muss immer an dich denken
Versuche, nicht an dich zu denken
Ich schätze, ich muss warten, bis ich vergesse
Verdammt
Ich muss aufhören zu fantasieren
Analysiere immer jede kleine dumme Sache, die du gesagt hast, über
Ich muss immer an dich denken
Versuche, nicht an dich zu denken
Ich schätze, ich muss warten, bis ich vergesse
Verdammt
Ich muss aufhören zu fantasieren
Analysiere immer jede kleine dumme Sache, die du gesagt hast, über

(Danke euch allen)