Текст и перевод песни filous feat. Nina Chuba - Trying Not To Think About You

Trying Not To Think About You

I should admit it
I'm kinda stuck in a loop
In a loop that is you
Boy, you're still on my business
None of my business
Who you call when you're drunk
Damn, it used to be me and I miss this

I know I'm good on my own
Still it's hard to let you go
Thought I'm over you but no, 'cause like I

Always have to think about you
Trying not to think about you
Guess I'll have to wait 'til I forget
Fuck
I gotta quit fantasizing
Always over-analyzing every little stupid thing you said
I always have to think about you
Trying not to think about you
Guess I'll have to wait 'til I forget
Fuck
I gotta quit fantasizing
Always over-analyzing every little stupid thing you said

Man, I hate it
Gave you space, too much space
Now you wake up every day
To a different pretty face
Am I crazy?
'Cause lately, I can't look at no one else
Tell me, how the hell are you back dating?

I know I'm good on my own
Still it's hard to let you go
Thought I'm over you but no, 'cause like I

Always have to think about you
Trying not to think about you
Guess I'll have to wait 'til I forget
Fuck
I gotta quit fantasizing
Always over-analyzing every little stupid thing you said
I always have to think about you
Trying not to think about you
Guess I'll have to wait 'til I forget
Fuck
I gotta quit fantasizing
Always over-analyzing every little stupid thing you said

Trying not to think about you
Trying not to think about you
Trying not to think about you
'Bout you
Trying, trying trying

Always have to think about you
Trying not to think about you
Guess I'll have to wait 'til I forget
Fuck
I gotta quit fantasizing
Always over-analyzing every little stupid thing you said
I always have to think about you
Trying not to think about you
Guess I'll have to wait 'til I forget
Fuck
I gotta quit fantasizing
Always over-analyzing every little stupid thing you said

(Thank you everybody)

Стараюсь не думать о тебе

Я должна признать,
я будто застряла в петле,
в петле, которой являешься ты.
Парень, ты все еще в моих мыслях,
хотя это не мое дело,
кому ты звонишь, когда пьян.
Черт, раньше это была я, и мне этого не хватает.

Я знаю, что мне хорошо одной,
но все еще трудно отпустить тебя.
Думала, что я забыла тебя, но нет, потому что я

постоянно думаю о тебе.
Стараюсь не думать о тебе.
Наверное, мне придется ждать, пока я не забуду.
Черт.
Я должна перестать фантазировать,
постоянно анализировать каждую глупую мелочь, которую ты сказал.
Я постоянно думаю о тебе.
Стараюсь не думать о тебе.
Наверное, мне придется ждать, пока я не забуду.
Черт.
Я должна перестать фантазировать,
постоянно анализировать каждую глупую мелочь, которую ты сказал.

Боже, как я ненавижу это.
Дала тебе пространство, слишком много пространства.
Теперь ты просыпаешься каждый день
с новым красивым лицом.
Я схожу с ума?
Потому что в последнее время я не могу смотреть ни на кого другого.
Скажи мне, как, черт возьми, ты снова с кем-то встречаешься?

Я знаю, что мне хорошо одной,
но все еще трудно отпустить тебя.
Думала, что я забыла тебя, но нет, потому что я

постоянно думаю о тебе.
Стараюсь не думать о тебе.
Наверное, мне придется ждать, пока я не забуду.
Черт.
Я должна перестать фантазировать,
постоянно анализировать каждую глупую мелочь, которую ты сказал.
Я постоянно думаю о тебе.
Стараюсь не думать о тебе.
Наверное, мне придется ждать, пока я не забуду.
Черт.
Я должна перестать фантазировать,
постоянно анализировать каждую глупую мелочь, которую ты сказал.

Стараюсь не думать о тебе.
Стараюсь не думать о тебе.
Стараюсь не думать о тебе.
О тебе.
Стараюсь, стараюсь, стараюсь.

Я постоянно думаю о тебе.
Стараюсь не думать о тебе.
Наверное, мне придется ждать, пока я не забуду.
Черт.
Я должна перестать фантазировать,
постоянно анализировать каждую глупую мелочь, которую ты сказал.
Я постоянно думаю о тебе.
Стараюсь не думать о тебе.
Наверное, мне придется ждать, пока я не забуду.
Черт.
Я должна перестать фантазировать,
постоянно анализировать каждую глупую мелочь, которую ты сказал.

(Спасибо всем)