filous feat. Opia - 50 Watt Smile - перевод текста песни на французский

Like a child at the county fair

Comme un enfant à la foire

Sugar high, and the golden hair

Excité par le sucre et les cheveux blonds

Local band playing cover songs

Un groupe local jouant des reprises

At the top of the ferris wheel

Au sommet de la grande roue

Stomach drops it's the way I feel

Mon estomac descend, c'est ce que je ressens

Haven't felt this way in so long

Je ne me suis pas senti comme ça depuis si longtemps

'Til I met you I was reminiscing

Avant de te rencontrer, je me remémorais

'Bout the places I been missing

Les endroits qui me manquaient

But now I don't want these days to end

Mais maintenant, je ne veux pas que ces jours finissent

Just like two kids eating cotton candy

Comme deux enfants mangeant de la barbe à papa

Now we're drinking coke and brandy

Maintenant, nous buvons du coca et du brandy

You make me feel like a kid again

Tu me fais me sentir comme un enfant à nouveau

You give me that 50 Watt, 50 Watt, 50 Watt smile

Tu me donnes ce sourire de 50 watts, 50 watts, 50 watts

'Cause you, turn me on and I laugh for a while

Parce que tu m'allumes et je ris pendant un moment

I been feeling things, you make me laugh like a child

Je ressens des choses, tu me fais rire comme un enfant

With that 50 Watt, 50 Watt smile

Avec ce sourire de 50 watts, 50 watts

Falling in to a tender sleep

Je m'endors doucement

Always do when you're here with me

Je le fais toujours quand tu es là avec moi

Feel like I'm in my old bedroom

Je me sens comme dans ma vieille chambre

With the baseball trophies

Avec les trophées de baseball

And my childhood's clothing

Et les vêtements de mon enfance

I feel like myself with you

Je me sens moi-même avec toi

'Til I met you I was reminiscing

Avant de te rencontrer, je me remémorais

'Bout the places I been missing

Les endroits qui me manquaient

But now I don't want these days to end

Mais maintenant, je ne veux pas que ces jours finissent

Just like two kids eating cotton candy

Comme deux enfants mangeant de la barbe à papa

Now we're drinking coke and brandy

Maintenant, nous buvons du coca et du brandy

You make me feel like a kid again

Tu me fais me sentir comme un enfant à nouveau

You give me that 50 Watt, 50 Watt, 50 Watt smile

Tu me donnes ce sourire de 50 watts, 50 watts, 50 watts

'Cause you, turn me on and I laugh for a while

Parce que tu m'allumes et je ris pendant un moment

I been feeling things, you make me laugh like a child

Je ressens des choses, tu me fais rire comme un enfant

With that 50 Watt, 50 Watt smile

Avec ce sourire de 50 watts, 50 watts

You give me that 50 Watt, 50 Watt, 50 Watt smile

Tu me donnes ce sourire de 50 watts, 50 watts, 50 watts

'Cause you, turn me on and I laugh for a while

Parce que tu m'allumes et je ris pendant un moment

I been feeling things, you make me laugh like a child

Je ressens des choses, tu me fais rire comme un enfant

With that 50 Watt, 50 Watt smile

Avec ce sourire de 50 watts, 50 watts

Hmm

Tangerine, so to speak

Tangerine, pour ainsi dire

Good vibe, tambourine

Bonne ambiance, tambourin

Dandelion, dopamine

Pissenlit, dopamine

Speed it up, caffein

Accélère, caféine

Tangerine, so to speak

Tangerine, pour ainsi dire

Good vibe, tambourine

Bonne ambiance, tambourin

Dandelion, dopamine

Pissenlit, dopamine

Speed it up, caffein

Accélère, caféine

Give me that 50 Watt, 50 Watt, 50 Watt smile

Donne-moi ce sourire de 50 watts, 50 watts, 50 watts

'Cause you, turn me on and I laugh for a while

Parce que tu m'allumes et je ris pendant un moment

I been feeling things, you make me laugh like a child

Je ressens des choses, tu me fais rire comme un enfant

With that 50 Watt, 50 Watt smile

Avec ce sourire de 50 watts, 50 watts

Give me that 50 Watt, 50 Watt, 50 Watt smile

Donne-moi ce sourire de 50 watts, 50 watts, 50 watts

'Cause you, turn me on and I laugh for a while

Parce que tu m'allumes et je ris pendant un moment

I been feeling things, you make me laugh like a child

Je ressens des choses, tu me fais rire comme un enfant

With that 50 Watt, 50 Watt smile

Avec ce sourire de 50 watts, 50 watts

Tangerine, so to speak

Tangerine, pour ainsi dire

Good vibe, tambourine

Bonne ambiance, tambourin

Dandelion, dopamine

Pissenlit, dopamine

Speed it up, caffein

Accélère, caféine

Tangerine, so to speak

Tangerine, pour ainsi dire

Good vibe, tambourine

Bonne ambiance, tambourin

Dandelion, dopamine

Pissenlit, dopamine

Speed it up, caffein

Accélère, caféine

Tangerine, so to speak

Tangerine, pour ainsi dire

Good vibe, tambourine

Bonne ambiance, tambourin

Dandelion, dopamine

Pissenlit, dopamine

Speed it up, caffein

Accélère, caféine

Opia , Filous - 50 Watt Smile

Текст и перевод песни filous feat. Opia - 50 Watt Smile

Альбом