filysUJ - Счастье - перевод текста песни на немецкий

Счастье - filysUJперевод на немецкий




Счастье
Glück
Отколол от себя часть, чтоб отдать кусочки счастья (её, uj production)
Brach ein Stück von mir ab, um Stückchen des Glücks zu geben (ja, uj production)
Каждый владеет отчасти, но не сможет их оставить (мм)
Jeder besitzt es teilweise, aber kann es nicht behalten (mm)
Можно легко потерять, можно легко их набраться (счастье)
Man kann es leicht verlieren, man kann es leicht sammeln (Glück)
Для меня это понятно
Für mich ist das klar
Снова я еду домой, чтоб увидеть глаза (её)
Wieder fahre ich nach Hause, um ihre Augen zu sehen (ja)
Вижу я в них то тепло, столько же и ласки (мм)
Ich sehe in ihnen diese Wärme, genauso viel Zärtlichkeit (mm)
Во мне нету негатива, дам им только счастье (счастье)
In mir gibt es keine Negativität, ich gebe ihnen nur Glück (Glück)
Кто-то пользуется этим, это моя слабость (снова, снова)
Manche nutzen das aus, das ist meine Schwäche (wieder, wieder)
Вижу тебя (ты), так легко мне
Sehe dich (du), es ist so leicht für mich
Снова вижу я тебя, снова во сне (сон)
Wieder sehe ich dich, wieder im Traum (Traum)
Я не далёк (я-я), от ваших гостей
Ich bin nicht weit (ich-ich), von euren Gästen
Делаю всё сам, всё счастье во мне
Mache alles selbst, alles Glück ist in mir
Вижу тебя (ты), так легко мне
Sehe dich (du), es ist so leicht für mich
Снова вижу я тебя, снова во сне (во сне)
Wieder sehe ich dich, wieder im Traum (im Traum)
Я не далёк (я-я), от ваших гостей
Ich bin nicht weit (ich-ich), von euren Gästen
Делаю всё сам, всё счастье во мне
Mache alles selbst, alles Glück ist in mir
(viden) а тебе ведь не понять, дам те шанс, и всё впустую
(viden) und du verstehst es ja nicht, gebe dir eine Chance, und alles ist umsonst
Я хотел быть во внимании, но не буду на слуху (а-а)
Ich wollte im Mittelpunkt stehen, aber werde nicht im Gespräch sein (a-a)
Показать своё влияние, но на грабли наступлю (е-а)
Meinen Einfluss zeigen, aber auf die Harke treten (e-a)
Убивая целый день, и я кручусь как хула хуп
Den ganzen Tag tötend, und ich drehe mich wie ein Hula Hoop
Делать это каждый день - это моё счастье (я)
Das jeden Tag zu machen - das ist mein Glück (ja)
Видеть её каждый день - это моё счастье (е)
Sie jeden Tag zu sehen - das ist mein Glück (e)
Думать о ней каждый день - это моё счастье (окей)
Jeden Tag an sie zu denken - das ist mein Glück (okay)
И во мне её сто тон, ведь это моё счастье (я, я)
Und in mir sind hundert Tonnen von ihr, denn das ist mein Glück (ja, ja)
Вижу тебя, так легко мне
Sehe dich, es ist so leicht für mich
Снова вижу я тебя, снова во сне (не-а)
Wieder sehe ich dich, wieder im Traum (nein-a)
Я не далёк (я-я), от ваших гостей
Ich bin nicht weit (ich-ich), von euren Gästen
Делаю всё сам, всё счастье во мне (е, е, е)
Mache alles selbst, alles Glück ist in mir (e, e, e)
Вижу тебя (ты), так легко мне
Sehe dich (du), es ist so leicht für mich
Снова вижу я тебя, снова во сне (во сне)
Wieder sehe ich dich, wieder im Traum (im Traum)
Я не далёк (я-я), от ваших гостей
Ich bin nicht weit (ich-ich), von euren Gästen
Делаю всё сам, всё счастье во мне
Mache alles selbst, alles Glück ist in mir
Моё счастье (у), моё счастье (е)
Mein Glück (u), mein Glück (e)
Моё счастье (е), моё счастье (моё)
Mein Glück (e), mein Glück (mein)
Моё счастье (е), моё счастье (во мне)
Mein Glück (e), mein Glück (in mir)
Моё счастье (е), моё счастье (е)
Mein Glück (e), mein Glück (e)





Авторы: даниил товпинец


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.