Текст и перевод песни fishkid feat. Delta Mvsic - Starcrossed

Starcrossed

Six feet deep
That's how low I'd go for you, dear
Why did I have to fall in love this year?
I don't wanna be here on my own

Counting on love to save me from my head
I'm overthinking while your in bed
I know that things can change
But every mile stings like glass
Know that you're hurting too
Hurting too, but

Could we make things right
If we moved out west
And saved up all of the money we had
That we spent on planes?
Would that make things right for you?

I told you I know that times are hard
But I know we'll make it through
'Cause every chance I get to make things right
I wanna spend with you
But we're starcrossed like the lovers
That never made it home
But I promise
Oh, I promise
The stars will lead us home

Oh, I'll promise
I'll be better than before
But I'll be honest
I'm disappointed in the changes in our story
Sometimes I'm looking at the stars
They see me broken
Could I make things right?

Could we make things right
If we moved out west
And saved up all of the money we had
That we spent on planes
To make it right for you?

I told you I know that times are hard
But I know we'll make it through
'Cause every chance I get to make things right
I wanna spend with you
But we're starcrossed like lovers
That never made it home
But I promise
But I promise, ooh

I told you I know that times are hard
But I know we'll make through
'Cause every chance I get to make things right
I wanna spend with you
But we're starcrossed like the lovers
That never made it home
But I promise
Oh, I promise
The stars will lead us home

Étoiles croisées

Six pieds sous terre
C'est à quel point je descendrais pour toi, mon amour
Pourquoi ai-je dû tomber amoureux cette année ?
Je ne veux pas être ici seul

Compter sur l'amour pour me sauver de ma tête
Je surpense alors que tu es au lit
Je sais que les choses peuvent changer
Mais chaque kilomètre pique comme du verre
Sache que tu souffres aussi
Tu souffres aussi, mais

Pourrions-nous arranger les choses
Si on déménageait à l'ouest
Et qu'on économisait tout l'argent qu'on avait
Que l'on a dépensé en avions ?
Est-ce que ça arrangerait les choses pour toi ?

Je t'ai dit que je sais que les temps sont durs
Mais je sais qu'on va s'en sortir
Parce que chaque fois que j'ai la chance de réparer les choses
Je veux la passer avec toi
Mais nous sommes des étoiles croisées comme les amants
Qui ne sont jamais rentrés chez eux
Mais je te le promets
Oh, je te le promets
Les étoiles nous ramèneront à la maison

Oh, je te le promets
Je serai meilleur qu'avant
Mais je serai honnête
Je suis déçu des changements dans notre histoire
Parfois, je regarde les étoiles
Elles me voient brisé
Est-ce que je pourrais arranger les choses ?

Pourrions-nous arranger les choses
Si on déménageait à l'ouest
Et qu'on économisait tout l'argent qu'on avait
Que l'on a dépensé en avions
Pour arranger les choses pour toi ?

Je t'ai dit que je sais que les temps sont durs
Mais je sais qu'on va s'en sortir
Parce que chaque fois que j'ai la chance de réparer les choses
Je veux la passer avec toi
Mais nous sommes des étoiles croisées comme les amants
Qui ne sont jamais rentrés chez eux
Mais je te le promets
Mais je te le promets, ooh

Je t'ai dit que je sais que les temps sont durs
Mais je sais qu'on va s'en sortir
Parce que chaque fois que j'ai la chance de réparer les choses
Je veux la passer avec toi
Mais nous sommes des étoiles croisées comme les amants
Qui ne sont jamais rentrés chez eux
Mais je te le promets
Oh, je te le promets
Les étoiles nous ramèneront à la maison