Текст и перевод песни fishkid feat. Nvr/Mnd - Bad Company

Bad Company

(So I was thinking something like this)
(You like that?)

Safe to say, I've been feeling free now
That you're not here next to me
Hear your voice talking thoughts through my head, yeah
But I don't want to listen to see

You go and pity yourself
I don't wannafeel bad for you
But you made it so damn hard to be there

Hate the way you've been treating me, love (and I tried)
And I feel like I'm losing hope (losing hope)
Fallen stars, it's the death of me
I'm changing my life
Don't let me forgive again

Girl, tell me what you want
I don't think you ever really knew yourself
Oh from the bottom of my heart
I just tell you to go fuck yourself

I don't know how, I don't know how
Bringing me down, bringing me down
You said you were my ride or die, babe where'd you go now
So, I pulled up in a tesla with a brand-new bitch (aye)

Hate the way you've been treating me, love (and I tried)
And I feel like I'm losing hope (losing hope)
Fallen stars, it's the death of me
I'm changing my life
Don't let me forgive again

We both know this would never work out and
All our fights tend to end up with violence
All our nights always ending with silence
We've got everyone's eyes on us

Sayin' let's watch the falling stars
As they're crashing down and burning out
'Cause you always told me to catch you
But this time I think I'll let you hit the ground

Hate the way you've been treating me, love (and I tried)
And I feel like I'm losing hope (losing hope)
Fallen stars, it's the death of me
I'm changing my life
Don't let me forgive again

Hate the way you've been treating me, love
And I feel like I'm losing hope

Mauvaise Compagnie

(J'ai pensé à quelque chose comme ça)
(Tu aimes ça?)

C'est sûr, je me sens libre maintenant
Que tu ne sois pas là à côté de moi
J'entends ta voix parler de pensées dans ma tête, ouais
Mais je ne veux pas écouter pour voir

Va t'apitoyer sur ton sort
Je ne veux pas me sentir mal pour toi
Mais tu as rendu si difficile d'être là

Je déteste la façon dont tu me traites, mon amour (et j'ai essayé)
Et j'ai l'impression de perdre espoir (perdre espoir)
Étoiles tombées, c'est la mort pour moi
Je change de vie
Ne me laisse pas pardonner à nouveau

Dis-moi ce que tu veux, ma chérie
Je ne pense pas que tu t'es jamais vraiment connue
Oh, du fond de mon cœur
Je te dis juste d'aller te faire foutre

Je ne sais pas comment, je ne sais pas comment
Tu me rabaisses, tu me rabaisses
Tu as dit que tu étais ma ride or die, bébé où es-tu maintenant
Alors, j'ai débarqué dans une tesla avec une nouvelle meuf (ouais)

Je déteste la façon dont tu me traites, mon amour (et j'ai essayé)
Et j'ai l'impression de perdre espoir (perdre espoir)
Étoiles tombées, c'est la mort pour moi
Je change de vie
Ne me laisse pas pardonner à nouveau

On sait tous les deux que ça ne marcherait jamais et
Tous nos combats finissent par la violence
Toutes nos nuits finissent toujours par le silence
On a les yeux de tout le monde sur nous

On dit qu'on va regarder les étoiles tomber
Alors qu'elles s'écrasent et brûlent
Parce que tu m'as toujours dit de te rattraper
Mais cette fois, je pense que je vais te laisser toucher le sol

Je déteste la façon dont tu me traites, mon amour (et j'ai essayé)
Et j'ai l'impression de perdre espoir (perdre espoir)
Étoiles tombées, c'est la mort pour moi
Je change de vie
Ne me laisse pas pardonner à nouveau

Je déteste la façon dont tu me traites, mon amour
Et j'ai l'impression de perdre espoir