Текст и перевод песни fishkid feat. S u n s e t L ø v e r & 静的 Static - fairytales

fairytales

contes de fées

What ever happened to fairy tales

Qu'est-il arrivé aux contes de fées

Where i could just run away and start clean all over again

Où je pouvais simplement m'enfuir et recommencer à zéro

Well wheres this story going to end

Eh bien, où cette histoire va-t-elle se terminer

I dont wanna fall in love and see that you played pretend

Je ne veux pas tomber amoureuse et voir que tu as fait semblant

Baby i've been up all night

Bébé, j'ai passé la nuit debout

Scrolling through our texts last fight

À faire défiler nos textos de notre dernière dispute

I hate to see that you never caught it

Je déteste voir que tu ne l'as jamais compris

That maybe we should have never started

Que peut-être nous n'aurions jamais dû commencer

Well baby i can't seem to find

Eh bien, bébé, je n'arrive pas à trouver

A reason we should make things right

Une raison pour laquelle nous devrions arranger les choses

Its not like the love i gave was special

Ce n'est pas comme si l'amour que je t'ai donné était spécial

To you anyway

Pour toi en tout cas

Cause i was sinking with you

Parce que je coulais avec toi

Cause i was sinking with you

Parce que je coulais avec toi

And when you miss me, you come and pull mе back to you

Et quand tu me manques, tu viens me ramener à toi

But i can't fix myself, though you swear it'll all be diffеrent

Mais je ne peux pas me réparer, même si tu jures que tout sera différent

Cause i was sinking fast with you

Parce que je coulais vite avec toi

And there's no way back once you kiss me

Et il n'y a pas de retour en arrière une fois que tu m'embrasses