Текст и перевод песни fishkid - Georgia to Maine

Georgia to Maine

We used to tell each other secrets
That I know we couldn't keep
Breaking promises like fire burning trees
I just wish it didn't have to be
When will everything numb
I know healing won't come
As long as you're a possibility
When did everything go
Like a sky full of smoke
Were we everything that we could be

I promise I wouldn't trade it all
To chase a dream I could barely even taste
And if we were taken back a year to when I asked
Would you still grab your things and wait
From Georgia to Maine

Ooh
(From Georgia to Maine)
Ooh

Did you know that I called
Or did you think it couldn't be me
Been about couple years since we last talked
And I don't know what's gotten into me

(Yeah I'm kinda crazy)

Writing songs about the last time that I felt like myself
Giving fifty-something chances to a boy who needs help
And I don't know what it is
But you're the only one who makes me feel somehow

I promise I wouldn't trade it all
To chase a dream I could barely even taste
And if we were taken back a year to when I asked
Would you still grab your things and wait
From Georgia to Maine

Would you pack your bags
Would you call me out
Would you move up north
And find a place worth us (From Georgia to Maine)

Could we make it work
Could we save what's left
Would it all be fine
We'd leave it all behind

Would you pack your bags
Would you call me out
Would you move up north
And find a place worth us

Could we make it work
Could we save what's left
Would it all be fine
We'd leave it all behind

We used to tell each other secrets
That I know we couldn't keep
Breaking promises like fire burning trees
I just wish it didn't have to be

Из Джорджии в Мэн

Мы рассказывали друг другу секреты,
Которые не могли сохранить,
Нарушая обещания, словно огонь сжигает деревья.
Жаль, что все так вышло.
Когда же всё онемеет?
Я знаю, исцеления не будет,
Пока ты остаешься лишь вероятностью.
Когда всё пошло прахом,
Как небо, полное дыма?
Были ли мы всем, чем могли быть?

Я бы ни за что не променяла это,
Чтобы гнаться за мечтой, которую едва могла почувствовать.
И если бы мы вернулись на год назад, когда я спросила,
Ты бы собрал вещи и был готов?
Из Джорджии в Мэн.

О-о-о
(Из Джорджии в Мэн)
О-о-о

Ты знал, что это я звонила,
Или решил, что это не могу быть я?
Прошло пару лет с нашего последнего разговора,
И я сама не знаю, что на меня нашло.

(Да, я немного сумасшедшая)

Пишу песни о том времени, когда чувствовала себя собой,
Давая пятьдесят с лишним шансов парню, который нуждается в помощи.
И не знаю, что это,
Но только рядом с тобой я что-то чувствую.

Я бы ни за что не променяла это,
Чтобы гнаться за мечтой, которую едва могла почувствовать.
И если бы мы вернулись на год назад, когда я спросила,
Ты бы собрал вещи и был готов?
Из Джорджии в Мэн.

Ты бы собрал свои вещи?
Ты бы позвал меня?
Ты бы переехал на север
И нашёл бы место, достойное нас? (Из Джорджии в Мэн)

Сможем ли мы всё наладить?
Сможем ли мы спасти то, что осталось?
Будет ли всё хорошо?
Мы оставим всё позади.

Ты бы собрал свои вещи?
Ты бы позвал меня?
Ты бы переехал на север
И нашёл бы место, достойное нас?

Сможем ли мы всё наладить?
Сможем ли мы спасти то, что осталось?
Будет ли всё хорошо?
Мы оставим всё позади.

Мы рассказывали друг другу секреты,
Которые не могли сохранить,
Нарушая обещания, словно огонь сжигает деревья.
Жаль, что все так вышло.