Текст и перевод песни fishkid - our forever

our forever

I fell in love with the stars I met
Staring at dark blue skies
Hoping someday I'd find a reason to not regret
I just sink into memories that you left in my DMs

Would you answer if I woke up and called you
Would it make you sad or you'd feel so bad
That I made up every reason to lose you
Cause I'm not worth love from a star like you
Cause you got

Hair like starlight
And eyes like moonlight
You seem like you're everything
A boy could ever dream
So could we, talk till sunrise
And hold hands all night
I don't want to let you go
But maybe in my head
Is our forever

Did you fall
Or were you simply being nice
Writing all the things that we could do
While I was miles from you
I know you showed
That I was your blue shining sky
While I was chasing every high
With inhibition to see your light

And through intentions to wake up and outgrow you
I found a reason to wake up and now miss you
I feel I'm chasing shadows hoping to catch you
But you're skies away
It's not the same
(And you got)

Hair like starlight
And eyes like moonlight
You seem like you're everything
A boy could ever dream
So could we, talk till sunrise
And hold hands all night
I don't want to let you go
But maybe in my head
Is our forever

I fell in love with the stars I met
Staring at dark blue skies
Hoping someday I'd find you

notre pour toujours

Je suis tombé amoureux des étoiles que j'ai rencontrées
En regardant le ciel bleu foncé
Espérant un jour trouver une raison de ne pas regretter
Je me noie juste dans les souvenirs que tu as laissés dans mes DM

Répondrais-tu si je me réveillais et t'appelais
Serait-ce triste ou te sentirais-tu mal
Que j'ai inventé toutes les raisons de te perdre
Parce que je ne mérite pas l'amour d'une étoile comme toi
Parce que tu as

Des cheveux comme des étoiles
Et des yeux comme la lumière de la lune
Tu sembles être tout
Ce qu'un garçon pourrait rêver
Alors on pourrait, parler jusqu'au lever du soleil
Et se tenir la main toute la nuit
Je ne veux pas te laisser partir
Mais peut-être dans ma tête
Est notre pour toujours

Es-tu tombée
Ou étais-tu simplement gentille
En écrivant toutes les choses que nous pourrions faire
Alors que j'étais à des kilomètres de toi
Je sais que tu as montré
Que j'étais ton ciel bleu brillant
Alors que je chassais chaque high
Avec inhibition pour voir ta lumière

Et à travers les intentions de me réveiller et de grandir sans toi
J'ai trouvé une raison de me réveiller et maintenant je te manque
J'ai l'impression de poursuivre des ombres en espérant te rattraper
Mais tu es à des années-lumière
Ce n'est pas pareil
(Et tu as)

Des cheveux comme des étoiles
Et des yeux comme la lumière de la lune
Tu sembles être tout
Ce qu'un garçon pourrait rêver
Alors on pourrait, parler jusqu'au lever du soleil
Et se tenir la main toute la nuit
Je ne veux pas te laisser partir
Mais peut-être dans ma tête
Est notre pour toujours

Je suis tombé amoureux des étoiles que j'ai rencontrées
En regardant le ciel bleu foncé
Espérant un jour te trouver