flexo_77 - Ansage zur Anklage - перевод текста песни на русский

Wie der Psalmist werde ich zu Jesus rennen

Как псалмопевец, я побегу к Иисусу

Und voller Demut vor ihm

И полон смирения перед ним

Meine Übertretungen bekennen

Исповедую свои прегрешения,

Denn er sagt, wenn ich aufrichtig bereue

Потому что он говорит, что если я искренне раскаиваюсь,

Wäscht er mich rein von meiner Sünde

Очищает ли он меня от моего греха

Ja er hält mir die Treue

Да, он хранит мне верность

Er sagt, an meine Fehler wird er nicht mehr denken

Он говорит, что больше не будет думать о моих ошибках

Meine blutroten Kleider waschen – weiße schenken

Стирать мои кроваво-красные одежды – дарить белые

Besinne mich auf das was oben ist

Заставь меня задуматься о том, что находится выше

Und nicht auf das hier unten

И не зацикливайся на этом ниже

Schuldschein ist zerrissen

Вексель разорван

Ich wurd von Gott gefunden

Я был найден Богом

Shit, bin schon wieder auf die Schnauze gefallen

Черт, я снова попал по морде

Schuldig in den Anklagepunkten

Виновен по пунктам обвинения

Und zwar gleich in allen

И это при том, что во всех

Nur einmal kurz nicht pro und Contra abgewogen

Только один раз коротко не взвесьте все за и против

Und eh ich mich versah

И как бы я ни старался

Direkt falsch abgebogen

Прямой неправильный поворот

Eigentlich wollt ich mir diese Exkursionen künftig sparen

На самом деле, я бы хотел сэкономить на этих экскурсиях в будущем

Doch jetzt hab ich den Karren wieder an die Wand gefahren

Но теперь я снова загнал тележку в стену

Teufel ist natürlich gleich zur Stelle

Дьявол, конечно же, на месте

Flüstert in mein Ohr

Шепчет мне на ухо

Warum kommen diese Dinge bei dir

Почему эти вещи приходят к тебе

Immer wieder vor;

Снова и снова перед;

Kann es hör'n

Может ли это быть услышано

Wie frech der Verkläger aller Brüder lacht

Как дерзко смеется истец всех братьев

Und mich so mit seinen

И меня так с его

Entmutigungen müde macht

Уныние утомляет

Jetzt liegt's an mir lass ich mich davon beeindrucken

Теперь все зависит от меня, позволю ли я этому произвести на меня впечатление

Lasse ich den Bastard so dreckig in mein Leben mucken

Я позволю этому ублюдку так грязно ворваться в мою жизнь

Steh ich wieder auf oder bleib ich diesmal liegen

Встану ли я снова или на этот раз останусь лежать

Es gibt nur zwei Optionen: Verlieren oder Siegen

Есть только два варианта: проиграть или победить

Kann er mich mit sei'm Gelaber zur Aufgabe bewegen

Может ли он подтолкнуть меня к выполнению задания с помощью болтовни

Oder halt ich ihm die Wahrheiten von Gott entgegen

Или я противопоставляю ему истины от Бога

Wie der Psalmist werde ich zu Jesus rennen

Как псалмопевец, я побегу к Иисусу

Und voller Demut vor ihm

И полон смирения перед ним

Meine Übertretungen bekennen

Исповедую свои прегрешения,

Denn er sagt, wenn ich aufrichtig bereue

Потому что он говорит, что если я искренне раскаиваюсь,

Wäscht er mich rein von meiner Sünde

Очищает ли он меня от моего греха

Ja er hält mir die Treue

Да, он хранит мне верность

Er sagt, an meine Fehler wird er nicht mehr denken

Он говорит, что больше не будет думать о моих ошибках

Meine blutroten Kleider waschen – weiße schenken

Стирать мои кроваво-красные одежды – дарить белые

Besinne mich auf das was oben ist

Заставь меня задуматься о том, что находится выше

Und nicht auf das hier unten

И не зацикливайся на этом ниже

Schuldschein ist zerrissen

Вексель разорван

Ich wurd von Gott gefunden

Я был найден Богом

Satan hier geht's für dich nicht mehr weiter

Сатана здесь для тебя больше ничего не значит

Spiel dich auf wie du willst

Играй так, как хочешь

Mein Rücken ist breiter

Моя спина стала шире

Auch wenn du mir meine Fehler ständig

Даже если ты постоянно повторяешь мне мои ошибки,

Auf dem Tablett servierst

Подавайте на подносе

Steht schon heute fest, dass du am Ende

Уже сегодня ясно, что ты в конечном итоге

Fett verlierst

Теряющий жир

Schon bei Hiob bist du mit dem Plan gescheitert;

Ты уже провалил план с Иовом;

Auch heute klappt's nicht

Сегодня тоже ничего не получится

Sei mal leise, geh mal weiter

Будь спокоен, продолжай идти

Ab jetzt werde ich mich nicht mehr selbst verteidigen, denn

С этого момента я больше не буду защищать себя, потому что

Gott spricht mein ist die Rache

Бог говорит, что моя это месть

Ich will vergelten

Я хочу воздать

Nur noch eins

Остался только один

Ja ich bin ein Sünder doch vertraue jeden Tag

Да, я грешник, но доверяю каждый день.

Auf den der mich ohne Straucheln

На которого я, не спотыкаясь,

Vor sich hinzustell'n vermag

Ставя перед собой, может

Durch Jesu Blut bin ich gerecht,

Через кровь Иисуса я праведен,

Das ist Fakt, unverrückbar

Это факт, непреложный

Deshalb sieht es schlecht

Вот почему это выглядит плохо

Für dich aus, ich weiß

Для тебя, я знаю

Dass ich nach dem Tod bei Gott im Himmel bin

Что после смерти я буду с Богом на небесах

Doch für dich ist sicher da kommst du nie wieder hin

Но для тебя это наверняка то место, куда ты больше никогда не вернешься

Während ich einmal vor'm Thron des Vaters steh

В то время как однажды я стою перед престолом Отца.

Ist dein Ende jetzt schon safe und zwar im Feuersee

Безопасен ли твой конец уже сейчас, в Огненном озере

Wie der Psalmist werde ich zu Jesus rennen

Как псалмопевец, я побегу к Иисусу

Und voller Demut vor ihm

И полон смирения перед ним

Meine Übertretungen bekennen

Исповедую свои прегрешения,

Denn er sagt, wenn ich aufrichtig bereue

Потому что он говорит, что если я искренне раскаиваюсь,

Wäscht er mich rein von meiner Sünde

Очищает ли он меня от моего греха

Ja er hält mir die Treue

Да, он хранит мне верность

Er sagt, an meine Fehler wird er nicht mehr denken

Он говорит, что больше не будет думать о моих ошибках

Meine blutroten Kleider waschen – weiße schenken

Стирать мои кроваво-красные одежды – дарить белые

Besinne mich auf das was oben ist

Заставь меня задуматься о том, что находится выше

Und nicht auf das hier unten

И не зацикливайся на этом ниже

Schuldschein ist zerrissen

Вексель разорван

Ich wurd von Gott gefunden

Я был найден Богом

Jetzt hör mal zu

А теперь послушай

Du Miskin

Ты, Мискин

Ja, ich bin ein Sünder

Да, я грешник

Ja, ich hätte den Tod verdient

Да, я заслуживал смерти

Aber durch meinen Glauben an Jesus

Но благодаря моей вере в Иисуса

Und meine Taufe bin ich vor Gott gerechtfertigt!

И своим крещением я оправдан перед Богом!

Aber für dich seh ich schwarz

Но для тебя я вижу черное

Erinnerst du mich an meine Vergangenheit

Ты напоминаешь мне о моем прошлом

Erinnere ich dich an deine Zukunft!

Я напоминаю тебе о твоем будущем!

Jesus ist der Sieger

Иисус- победитель

Wie der Psalmist werde ich zu Jesus rennen

Как псалмопевец, я побегу к Иисусу

Und voller Demut vor ihm

И полон смирения перед ним

Meine Übertretungen bekennen

Исповедую свои прегрешения,

Denn er sagt, wenn ich aufrichtig bereue

Потому что он говорит, что если я искренне раскаиваюсь,

Wäscht er mich rein von meiner Sünde

Очищает ли он меня от моего греха

Ja er hält mir die Treue

Да, он хранит мне верность

Er sagt, an meine Fehler wird er nicht mehr denken

Он говорит, что больше не будет думать о моих ошибках

Meine blutroten Kleider waschen – weiße schenken

Стирать мои кроваво-красные одежды – дарить белые

Besinne mich auf das was oben ist

Заставь меня задуматься о том, что находится выше

Und nicht auf das hier unten

И не зацикливайся на этом ниже

Schuldschein ist zerrissen

Вексель разорван

Ich wurd von Gott gefunden

Я был найден Богом

flexo_77 - Ansage zur Anklage

Текст и перевод песни flexo_77 - Ansage zur Anklage

Альбом