Текст и перевод песни flexo_77 - Auserwählt

Auserwählt

Wenn du am Boden, ohne Hoffnung und verzweifelt bist
Schau'auf Jesus - weil er dir nahe ist
Hab' keine Angst, er hat vor langer Zeit versprochen
Glimmender Docht wird nicht gelöscht,
Geknicktes Rohr wird nicht zerbrochen
Ja deine Bürde wiegt schwer - und ist wirklich zum Schämen
Doch lauf zu Jesus, er will dir die Last abnehmen
In der Welt nicht beachtet, das ist das, was dich quält
Doch von Gott ist gerade so ein Mensch wie du auserwählt

20 Jahre, voll im Saft
Manchmal weiß er nicht so recht wohin mit seiner Kraft
Identität noch nicht gefunden
Deshalb dreht er Nacht für Nacht am Block mit seinen Jungs die Runden
Noch ne Mische in den Kopf – dazu ein, zwei Nasen
Wir sind die Geilsten – mit diesem Feeling geht's auf die Straßen
Wenn sie so abgeh'n – ist es vorprogrammiert
Dass die Lage früher oder später voll eskaliert
Freshes Outfit, ab zum Feiern in den größten Club der Stadt
Weil der Chaya-technisch immer was zu bieten hat
Doch die Türsteher-Hayvans lassen sie heut nicht vorbei
Deshalb starten seine Jungs eine Massenschlägerei
Eine Bombe trifft ihn, Blut läuft aus der Nase
Schädel brummt, er ist frustriert, sitzt apathisch auf der Straße
Bringt kein Para nach Hause – 'nen Job hat er keinen
Wegen krimineller Action ist die Family am Weinen
Außer zu 'nem Namen auf der Street
Hat er's bis jetzt zu nichts gebracht
Doch - das ist letzten Endes nicht das, was ihn glücklich macht
Heute hat man Angst vor ihm morgen wird über ihn gelacht
Tränen füllen seine Augen er blickt in die Nacht
Dieser Lifestyle - kann ihn so gar nicht erfüllen
Wie gern würd er dieses Leben wie Papier zerknüllen
Und 'n neues Leben starten mit Gott und so doch sicherlich
Will dieser Gott so einen Looser wie ihn – nicht

Wenn du am Boden, ohne Hoffnung und verzweifelt bist
Schau'auf Jesus, weil er dir nahe ist
Hab' keine Angst, er hat vor langer Zeit versprochen
Glimmender Docht wird nicht gelöscht,
Geknicktes Rohr wird nicht zerbrochen
Ja deine Bürde wiegt schwer - und ist wirklich zum Schämen
Doch lauf zu Jesus, er will die Last abnehmen
In der Welt nicht beachtet, das ist das, was dich quält
Doch von Gott ist gerade so ein Mensch wie du auserwählt

Je kürzer der Rock, desto besser
Attitüde schärfer als ein Küchenmesser
Sie weiß schon, das ist ziemlich billig, aber so -
Bekommt sie Anerkennung,
Wenn auch auf unterstem Niveau
Ihr ist klar, dass sie zunehmend an Würde verliert
Weil man sie da draußen lediglich auf's Äuß're reduziert
Doch auch heute geht sie los mit ihren Chicks auf die Piste
Lacht sich 'nen Typen an, landet mit ihm in der Kiste
Nicht ihr Favorit – nicht ganz oben auf der Liste
Aber egal – oh mann, wenn das Mama wüsste
Morgens wacht sie auf und ihr Herz ist wieder schwer
Sie fühlt sich ausgenutzt, missbraucht und unendlich leer
Dieser Lifestyle - beginnt sie immer mehr zu nerven
Wie gern will sie dieses Leben in den Restmüll werfen
Und 'n saub'res Leben starten mit Gott und so doch sicherlich
Will dieser Gott so eine Bitch wie sie – nicht

Wenn du am Boden, ohne Hoffnung und verzweifelt bist
Schau'auf Jesus, weil er dir nahe ist
Hab' keine Angst - er hat vor langer Zeit versprochen
Glimmender Docht wird nicht gelöscht,
Geknicktes Rohr wird nicht zerbrochen
Ja deine Bürde wiegt schwer - und ist wirklich zum Schämen
Doch lauf zu Jesus, er will die Last abnehmen
In der Welt nicht beachtet, das ist das, was dich quält
Doch von Gott ist gerade so ein Mensch wie du auserwählt

L'Élu

Si tu es au fond du trou, sans espoir et désespéré
Regarde vers Jésus, car il est proche de toi
N'aie pas peur, il a promis il y a longtemps
La mèche fumante ne sera pas éteinte,
Le roseau cassé ne sera pas brisé
Oui, ton fardeau est lourd, et vraiment honteux
Mais cours vers Jésus, il veut te décharger
Être ignoré par le monde, c'est ce qui te tourmente
Pourtant, Dieu a choisi quelqu'un comme toi

20 ans, plein de vie
Parfois, il ne sait pas vraiment où mettre son énergie
Son identité n'est pas encore trouvée
Alors, il fait le tour du quartier avec ses potes, nuit après nuit
Encore un joint dans la tête, une ou deux lignes de coke
On est les meilleurs – c'est avec ce sentiment qu'ils vont dans la rue
Quand ils se déchaînent comme ça, c'est inévitable
Que la situation finisse par dégénérer
Tenue fraîche, direction la fête dans le plus grand club de la ville
Parce qu'en termes de filles, il y a toujours quelque chose à se mettre sous la dent
Mais les videurs ne les laissent pas passer ce soir
Alors, ses potes déclenchent une bagarre générale
Un coup le touche, le sang coule de son nez
Sa tête bourdonne, il est frustré, assis sur le trottoir, apathique
Il ne ramène pas d'argent à la maison, il n'a pas de boulot
À cause de ses conneries, sa famille pleure
À part un nom dans la rue
Il n'a encore rien accompli
Mais – ce n'est pas ce qui le rend heureux, finalement
Aujourd'hui, on le craint, demain on se moquera de lui
Des larmes lui montent aux yeux, il regarde la nuit
Ce style de vie ne peut pas le combler
Il aimerait tant pouvoir froisser cette vie comme une feuille de papier
Et recommencer une nouvelle vie avec Dieu, mais sûrement
Ce Dieu ne veut pas d'un perdant comme lui

Si tu es au fond du trou, sans espoir et désespéré
Regarde vers Jésus, car il est proche de toi
N'aie pas peur, il a promis il y a longtemps
La mèche fumante ne sera pas éteinte,
Le roseau cassé ne sera pas brisé
Oui, ton fardeau est lourd, et vraiment honteux
Mais cours vers Jésus, il veut te décharger
Être ignoré par le monde, c'est ce qui te tourmente
Pourtant, Dieu a choisi quelqu'un comme toi

Plus la jupe est courte, mieux c'est
Une attitude plus tranchante qu'un couteau de cuisine
Elle sait que c'est assez minable, mais comme ça
Elle obtient de la reconnaissance,
Même si c'est au plus bas niveau
Elle sait qu'elle perd de plus en plus sa dignité
Parce qu'à l'extérieur, on la réduit à son apparence
Mais ce soir encore, elle part en boîte avec ses copines
Elle drague un mec, finit au lit avec lui
Pas son préféré, pas vraiment en haut de sa liste
Mais peu importe – oh mon Dieu, si maman savait
Le matin, elle se réveille et son cœur est encore lourd
Elle se sent utilisée, abusée et infiniment vide
Ce style de vie commence vraiment à l'énerver
Comme elle aimerait jeter cette vie à la poubelle
Et commencer une vie saine avec Dieu, mais sûrement
Ce Dieu ne veut pas d'une pétasse comme elle

Si tu es au fond du trou, sans espoir et désespéré
Regarde vers Jésus, car il est proche de toi
N'aie pas peur, il a promis il y a longtemps
La mèche fumante ne sera pas éteinte,
Le roseau cassé ne sera pas brisé
Oui, ton fardeau est lourd, et vraiment honteux
Mais cours vers Jésus, il veut te décharger
Être ignoré par le monde, c'est ce qui te tourmente
Pourtant, Dieu a choisi quelqu'un comme toi