Текст и перевод песни flexo_77 - Auserwählt

Auserwählt

Wenn du am Boden, ohne Hoffnung und verzweifelt bist
Schau'auf Jesus - weil er dir nahe ist
Hab' keine Angst, er hat vor langer Zeit versprochen
Glimmender Docht wird nicht gelöscht,
Geknicktes Rohr wird nicht zerbrochen
Ja deine Bürde wiegt schwer - und ist wirklich zum Schämen
Doch lauf zu Jesus, er will dir die Last abnehmen
In der Welt nicht beachtet, das ist das, was dich quält
Doch von Gott ist gerade so ein Mensch wie du auserwählt

20 Jahre, voll im Saft
Manchmal weiß er nicht so recht wohin mit seiner Kraft
Identität noch nicht gefunden
Deshalb dreht er Nacht für Nacht am Block mit seinen Jungs die Runden
Noch ne Mische in den Kopf – dazu ein, zwei Nasen
Wir sind die Geilsten – mit diesem Feeling geht's auf die Straßen
Wenn sie so abgeh'n – ist es vorprogrammiert
Dass die Lage früher oder später voll eskaliert
Freshes Outfit, ab zum Feiern in den größten Club der Stadt
Weil der Chaya-technisch immer was zu bieten hat
Doch die Türsteher-Hayvans lassen sie heut nicht vorbei
Deshalb starten seine Jungs eine Massenschlägerei
Eine Bombe trifft ihn, Blut läuft aus der Nase
Schädel brummt, er ist frustriert, sitzt apathisch auf der Straße
Bringt kein Para nach Hause – 'nen Job hat er keinen
Wegen krimineller Action ist die Family am Weinen
Außer zu 'nem Namen auf der Street
Hat er's bis jetzt zu nichts gebracht
Doch - das ist letzten Endes nicht das, was ihn glücklich macht
Heute hat man Angst vor ihm morgen wird über ihn gelacht
Tränen füllen seine Augen er blickt in die Nacht
Dieser Lifestyle - kann ihn so gar nicht erfüllen
Wie gern würd er dieses Leben wie Papier zerknüllen
Und 'n neues Leben starten mit Gott und so doch sicherlich
Will dieser Gott so einen Looser wie ihn – nicht

Wenn du am Boden, ohne Hoffnung und verzweifelt bist
Schau'auf Jesus, weil er dir nahe ist
Hab' keine Angst, er hat vor langer Zeit versprochen
Glimmender Docht wird nicht gelöscht,
Geknicktes Rohr wird nicht zerbrochen
Ja deine Bürde wiegt schwer - und ist wirklich zum Schämen
Doch lauf zu Jesus, er will die Last abnehmen
In der Welt nicht beachtet, das ist das, was dich quält
Doch von Gott ist gerade so ein Mensch wie du auserwählt

Je kürzer der Rock, desto besser
Attitüde schärfer als ein Küchenmesser
Sie weiß schon, das ist ziemlich billig, aber so -
Bekommt sie Anerkennung,
Wenn auch auf unterstem Niveau
Ihr ist klar, dass sie zunehmend an Würde verliert
Weil man sie da draußen lediglich auf's Äuß're reduziert
Doch auch heute geht sie los mit ihren Chicks auf die Piste
Lacht sich 'nen Typen an, landet mit ihm in der Kiste
Nicht ihr Favorit – nicht ganz oben auf der Liste
Aber egal – oh mann, wenn das Mama wüsste
Morgens wacht sie auf und ihr Herz ist wieder schwer
Sie fühlt sich ausgenutzt, missbraucht und unendlich leer
Dieser Lifestyle - beginnt sie immer mehr zu nerven
Wie gern will sie dieses Leben in den Restmüll werfen
Und 'n saub'res Leben starten mit Gott und so doch sicherlich
Will dieser Gott so eine Bitch wie sie – nicht

Wenn du am Boden, ohne Hoffnung und verzweifelt bist
Schau'auf Jesus, weil er dir nahe ist
Hab' keine Angst - er hat vor langer Zeit versprochen
Glimmender Docht wird nicht gelöscht,
Geknicktes Rohr wird nicht zerbrochen
Ja deine Bürde wiegt schwer - und ist wirklich zum Schämen
Doch lauf zu Jesus, er will die Last abnehmen
In der Welt nicht beachtet, das ist das, was dich quält
Doch von Gott ist gerade so ein Mensch wie du auserwählt

Избранный

Когда ты на дне, без надежды, в полном отчаянии,
Посмотри на Иисуса - ведь он рядом с тобой.
Не бойся, он давно пообещал:
«Тлеющий фитиль не погашу,
Надломленный тростник не переломлю».
Да, твоя ноша тяжела - и тебе, правда, стыдно,
Но беги к Иисусу, он хочет взять твою ношу.
Тебя не замечают в этом мире, и это тебя мучает,
Но от Бога именно такой человек, как ты, избран.

20 лет, вся жизнь впереди,
Иногда он не знает, куда девать свою силу.
Ещё не нашёл себя,
Поэтому ночь за ночью он крутится по району со своими пацанами.
Ещё немного дури в голову - и пару дорожек,
Мы - самые крутые, с этим чувством и идём на улицы.
Когда они так заводятся - это вопрос времени,
Когда ситуация рано или поздно выйдет из-под контроля.
Новая одежда - и вперёд, тусить в самый крутой клуб города,
Ведь там, у Чаи, всегда есть чем поживиться.
Но эти громилы-вышибалы сегодня их не пускают,
Поэтому его парни начинают массовую драку.
Один удар попадает в него, кровь течёт из носа,
Голова гудит, он расстроен, сидит на дороге в апатии.
Денег домой не приносит - работы у него нет,
Из-за его криминальных делишек семья плачет.
Кроме как кличку на районе,
Он ничего не заработал,
Но - в конечном итоге, это не то, что делает его счастливым.
Сегодня его боятся, завтра над ним будут смеяться.
Слёзы наполняют его глаза, он смотрит в ночь.
Этот образ жизни - не может его удовлетворить.
Как бы он хотел смять эту жизнь, как лист бумаги,
И начать новую, с Богом, ведь, конечно же,
Богу не нужен такой неудачник, как он - нет?

Когда ты на дне, без надежды, в полном отчаянии,
Посмотри на Иисуса - ведь он рядом с тобой.
Не бойся, он давно пообещал:
«Тлеющий фитиль не погашу,
Надломленный тростник не переломлю».
Да, твоя ноша тяжела - и тебе, правда, стыдно,
Но беги к Иисусу, он хочет взять твою ношу.
Тебя не замечают в этом мире, и это тебя мучает,
Но от Бога именно такой человек, как ты, избран.

Чем короче юбка, тем лучше,
Взгляд острее кухонного ножа.
Она знает, что это очень дёшево, но так -
Она получает признание,
Пусть и на самом низшем уровне.
Она понимает, что теряет своё достоинство,
Потому что её воспринимают только по внешности.
Но сегодня она снова идёт со своими подружками отрываться,
Улыбается парню, оказывается с ним в постели.
Не её типаж - не из тех, кто в её вкусе,
Но неважно - о боже, если бы мама знала.
Утром она просыпается, и её сердце снова тяжело,
Она чувствует себя использованной, грязной и бесконечно пустой.
Этот образ жизни - начинает её всё больше раздражать.
Как бы она хотела выбросить эту жизнь в мусорное ведро
И начать чистую жизнь, с Богом, ведь, конечно же,
Богу не нужна такая шлюха, как она - нет?

Когда ты на дне, без надежды, в полном отчаянии,
Посмотри на Иисуса - ведь он рядом с тобой.
Не бойся, он давно пообещал:
«Тлеющий фитиль не погашу,
Надломленный тростник не переломлю».
Да, твоя ноша тяжела - и тебе, правда, стыдно,
Но беги к Иисусу, он хочет взять твою ношу.
Тебя не замечают в этом мире, и это тебя мучает,
Но от Бога именно такой человек, как ты, избран.