Текст и перевод песни flexo_77 - Familie

Familie

Wie oft leb ich in den Tag und die Unzufriedenheit schreit
Wo ist in deinem Leben denn nur die Besonderheit
Doch wenn ich dann euch seh', kommt mir wieder neu in den Sinn
Dass ich der glücklichste Mensch auf dieser Erde bin
Verzeiht - wenn ich es manchmal nicht erkenne
Dass ich die 3 tollsten Mädels der Welt meine Familie nenne
Danke Gott dafür, mein Herz bewegt, die Augen werden feucht
Ihr seid meine Schätze – ich liebe euch

2010 – nach langer Durststrecke in meinem Leben
Hat mir Jesus eine neue Chance gegeben
Wen der Sohn des Menschen frei macht, der ist wirklich frei
Seitdem lebe ich das Dicker, seitdem nie wieder high
Was für ne Gnade, mit ihm unterwegs zu sein
Seit Jesus in mir lebt, bin ich nicht mehr dieses Schwein
Das ich gewesen bin - um meine Ziele zu erlangen
Damals wär ich ungerührt auch über Leichen gegangen
Hinterhältig wie 'n Enforcement-Trailer – finsteres Kapitel
Unrechtsbewusstsein Fehlanzeige – Zweck heiligt die Mittel
Wie dem auch sei - hab Gott gesucht und ihn gefunden
Bin freigekauft durch Jesu Tod, geheilt durch seine Wunden
Er sprach: Work is done – der Junge ist nun endlich frei
Doch ist's nicht gut - dass dieser Mensch alleine sei
Meine Aufmerksamkeit wurd' auf 'ne tolle Frau gelenkt
Paar Jahre später hat uns Gott mit der Ehe beschenkt

Wie oft leb ich in den Tag und die Unzufriedenheit schreit
Wo ist in deinem Leben denn nur die Besonderheit
Doch wenn ich dann euch seh', kommt mir wieder neu in den Sinn
Dass ich der glücklichste Mensch auf dieser Erde bin
Verzeiht - wenn ich es manchmal nicht erkenne
Dass ich die 3 tollsten Mädels der Welt meine Familie nenne
Danke Gott dafür, mein Herz bewegt, die Augen werden feucht
Ihr seid meine Schätze – ich liebe euch

Nun war'n wir Mann und Frau und konnten 's kaum erwarten
Voller Eifer für das Reich Gottes durchzustarten
Gebroch'ne Herzen mit der guten Nachricht zu berühr'n
Und jene die sie hör'n und glauben dann zu Jesus zu führ'n
Mit den Talenten von Gott, die jeder von uns besaß
War'n wir perfekte Kombi, so wie beim Doppelpass
Es ging uns gut, wir war'n verliebt und voller Tatendrang, doch
Einen Herzenswunsch, den hatten wir beide noch
Ich krieg' noch heut ne Gänsehaut, wenn ich an damals denk'
Gott hat's gehört und uns ein wunderschönes Mädchen geschenkt
Nun war'n wir eine Familie und Gott ist gut, denn er wollte
Dass sich dieses Glück 'n paar Jahre später wiederholen sollte
Tochter zwei kam auf die Welt und uns war klar, von nun an
Ist Jesus Oberhaupt - vom Familienclan
Sollte uns je - ein Hindernis zum Halten zwingen
Könn' wir mit unserm Gott über diese Mauern springen

Wie oft leb ich in den Tag und die Unzufriedenheit schreit
Wo ist in deinem Leben denn nur die Besonderheit
Doch wenn ich dann euch seh', kommt mir wieder neu in den Sinn
Dass ich der glücklichste Mensch auf dieser Erde bin
Verzeiht - wenn ich es manchmal nicht erkenne
Dass ich die 3 tollsten Mädels der Welt meine Familie nenne
Danke Gott dafür, mein Herz bewegt, die Augen werden feucht
Ihr seid meine Schätze – ich liebe euch

Семья

Как часто я живу сегодняшним днем, а неудовлетворенность кричит
Где в твоей жизни есть что-то особенное?
Но когда я смотрю на вас, снова понимаю
Что я самый счастливый человек на этой земле
Простите меня, если иногда я этого не замечаю
Что я называю трех самых замечательных девушек в мире своей семьей
Благодарю Бога за это, мое сердце тронуто, глаза становятся влажными
Вы мои сокровища - я люблю вас

2010 год - после долгой засухи в моей жизни
Иисус дал мне новый шанс
Кого освободит Сын Человеческий, тот истинно свободен
С тех пор я живу лучшей жизнью, больше не хочу быть высоким
Какая милость быть с ним
С тех пор, как Иисус вошел в мою жизнь, я больше не та свинья.
Которым был раньше - чтобы достичь своих целей.
Тогда я был бы равнодушен даже к трупам
Коварный, как трейлер правоохранительных органов - мрачная глава.
Отсутствие правового сознания - цель оправдывает средства.
Но так или иначе - я искал Бога и нашел его
Я выкуплен смертью Иисуса, исцелен его ранами
Он сказал: работа закончена - молодой человек, наконец, свободен.
Но не хорошо, чтобы человек был один
Мое внимание было обращено на замечательную женщину.
Пару лет спустя Бог благословил нас браком

Как часто я живу сегодняшним днем, а неудовлетворенность кричит
Где в твоей жизни есть что-то особенное?
Но когда я смотрю на вас, снова понимаю
Что я самый счастливый человек на этой земле
Простите меня, если иногда я этого не замечаю
Что я называю трех самых замечательных девушек в мире своей семьей
Благодарю Бога за это, мое сердце тронуто, глаза становятся влажными
Вы мои сокровища - я люблю вас

Теперь мы муж и жена, и ждали не могли
Полными рвения к Царству Божию начать
Сердца разбитые доброй новостью коснуться
И тех, кто услышит и поверит, к Иисусу привести
Талантами Бога, которыми каждый из нас обладал
Мы были идеальной комбинацией, как при пасе
Мы были счастливы, влюблены и полны энтузиазма, но
Одно сердечное желание, мы оба еще имели
У меня до сих пор мурашки по коже, когда вспоминаю
Бог услышал нас и подарил нам прекрасную девочку
Теперь мы семья, и Бог добр, ведь он хотел
Чтобы это счастье повторилось через пару лет
Вторая дочь появилась на свет, и нам стало ясно, что отныне
Иисус - глава нашего семейного клана
Столкнувшись с трудностями, что остановят нас
Мы можем со своим Богом перепрыгнуть эти преграды

Как часто я живу сегодняшним днем, а неудовлетворенность кричит
Где в твоей жизни есть что-то особенное?
Но когда я смотрю на вас, снова понимаю
Что я самый счастливый человек на этой земле
Простите меня, если иногда я этого не замечаю
Что я называю трех самых замечательных девушек в мире своей семьей
Благодарю Бога за это, мое сердце тронуто, глаза становятся влажными
Вы мои сокровища - я люблю вас