flexo_77 - Kampf - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни flexo_77 - Kampf




Kampf
Combat
Als Satan damals noch bei Gott oben im Himmel war
Quand Satan était encore au ciel avec Dieu
Hörte er als Engel auf den schönen Namen Luzifer
En tant qu'ange, il répondait au beau nom de Lucifer
Er war geachtet, voller Weisheit, lebte ohne Bedrängnis
Il était respecté, plein de sagesse, vivait sans détresse
Doch wurde ihm sein überhebliches Herz dann zum Verhängnis
Mais son cœur arrogant devint sa faiblesse
Gott blieb gelassen_und er ließ sich nicht von ihm dissen
Dieu est resté calme et ne s'est pas laissé déstabiliser
Hat ihn samt seiner Entourage aus dem Himmel geschmissen
Il l'a banni du ciel avec sa clique
Gab ihm noch kurze Zeit sich ein wenig aufzuspiel'n
Lui a donné peu de temps pour se donner en spectacle
Von nun an fing der Teufel an, auf die Menschen zu zielen
A partir de ce moment, le diable a commencé à viser les humains
Ihre Gedanken auf massive Weise zu attackier'n
Attaquant leurs pensées de manière intense
Und ihre Stärke dadurch nachhaltig zu destabilisier'n
Et ainsi déstabilisant durablement leur force
Seitdem versucht er mithilfe perfider Strategien
Depuis, il tente à l'aide de stratagèmes perfides
Den erklärten Feinden systematisch Kraft zu entziehn
D'affaiblir systématiquement ses ennemis déclarés
Als Verkläger bauscht er extrem unsere Schwächen auf
En tant qu'accusateur, il exagère nos faiblesses
Liegen wir schon am Boden, tritt er nochmal kräftig drauf
Si nous sommes déjà à terre, il nous écrase encore plus fort
Auf uns'rem Weg will er uns durch Hindernisse aufhalten
Il veut nous barrer la route par des obstacles
Und Beziehungen gezielt mit Täuschungen spalten
Et briser les relations par la tromperie
Das sind geistliche Fakten sie werden heute bekannt
Ce sont des faits spirituels, révélés aujourd'hui
Der Verderber und Dieb wird jetzt beim Namen genannt
Le destructeur et le voleur est maintenant nommé
Er will, dass Menschen sich anbetend vor ihm niederknien
Il veut que les gens s'agenouillent devant lui
Und sie am Ende dieser Zeit mit in den Abgrund zieh'n
Et les entraîne avec lui dans l'abîme à la fin des temps
Bei seinem Angriff sollst du nicht die weiße Fahne hissen
Ne hissez pas le drapeau blanc lors de son attaque
Widersteh ihm durch den Glauben und er wird sich verpissen
Résistez-lui par la foi et il s'enfuira
Sei vielmehr mutig und stark fürchte absolut nichts
Sois plutôt courageux et fort, ne crains absolument rien
Ergreif im Kampf gegen die Finsternis die Waffen des Lichts
Saisis les armes de la lumière dans le combat contre les ténèbres
Du kleiner Looser, sieh dich bitte einmal an
Toi, petit perdant, regarde-toi bien
Du wirkst auf keinen Fall so, dass man dich als stark bezeichnen kann
Tu ne sembles pas du tout être quelqu'un de fort
Was du auch anpackst, du verkackst, du kannst nix gescheit
Quoi que tu fasses, tu échoues, tu n'es bon à rien
So ist's halt bei den Members dieser sogenannten Christenheit
C'est comme ça avec les membres de cette soi-disant chrétienté
Statt sinnlos Kraft für die falsche Sache zu verschwenden
Au lieu de gaspiller tes forces pour une cause perdue
Solltest du dich besser mir und meinem Schattenreich zuwenden
Tu devrais plutôt te tourner vers moi et mon règne des ombres
Musst dich endlich von Gott und all dem Quatsch abkehr'n
Tu dois enfin te détourner de Dieu et de toutes ces absurdités
Und dafür werde ich keinen deiner Wünsche verwehr'n
Et en retour, je n'exaucerai aucun de tes souhaits
Bruder, lass dich von solchen Worten nicht dazu verleiten
Frère, ne te laisse pas tenter par de telles paroles
Dem Typ die Kapitulation zu unterbreiten
Ne te rends pas à ce type
Zieh stattdessen lieber die Waffenrüstung Gottes an
Revêts plutôt l'armure de Dieu
Mit der man solcherlei Attacken widerstehen kann
Avec laquelle tu pourras résister à de telles attaques
Den Helm des Heils, er verhindert, dass Gedanken abschweifen
Le casque du salut, il empêche les pensées de s'égarer
Sonst läufst du Gefahr, die gute Botschaft zu bezweifeln
Sinon tu risques de douter de la Bonne Nouvelle
Den Brustpanzer der Gerechtigkeit, und die ist
La cuirasse de la justice, et elle est
Dass du durch Glauben an Jesus errettet bist
Que tu es sauvé par la foi en Jésus
Der Schild des Glaubens halte ihn hoch wie ein Mann
Le bouclier de la foi, tiens-le haut comme un homme
Weil man die feurigen Pfeile damit abwehren kann
Car on peut ainsi repousser les flèches enflammées
Das Schwert ist Gottes Wort schlag zu, es muss richtig brettern
L'épée est la Parole de Dieu, frappe fort, elle doit frapper
Denn es ist wie ein Feuer und kann auch Felsen zerschmettern
Car elle est comme un feu et peut même briser les rochers
Um Gottes Gnade zu verkünden, zieh' die Schuhe an
Pour annoncer la grâce de Dieu, mets tes chaussures
Weil man so auch durch das steiniges Gelände laufen kann
Car ainsi tu pourras marcher même sur un terrain rocailleux
Du hast es richtig erkannt das ist ein geistlicher Krieg
Tu l'as bien compris, c'est une guerre spirituelle
Doch du kämpfst nicht allein, durch Jesus hast du den Sieg
Mais tu ne te bats pas seul, par Jésus tu as la victoire
Das sind geistliche Fakten sie werden heute bekannt
Ce sont des faits spirituels, révélés aujourd'hui
Der Verderber und Dieb wird jetzt beim Namen genannt
Le destructeur et le voleur est maintenant nommé
Er will, dass Menschen sich anbetend vor ihm niederknien
Il veut que les gens s'agenouillent devant lui
Und sie am Ende dieser Zeit mit in den Abgrund zieh'n
Et les entraîne avec lui dans l'abîme à la fin des temps
Bei seinem Angriff sollst du nicht die weiße Fahne hissen
Ne hissez pas le drapeau blanc lors de son attaque
Widersteh ihm durch den Glauben und er wird sich verpissen
Résistez-lui par la foi et il s'enfuira
Sei vielmehr mutig und stark fürchte absolut nichts
Sois plutôt courageux et fort, ne crains absolument rien
Ergreif im Kampf gegen die Finsternis die Waffen des Lichts
Saisis les armes de la lumière dans le combat contre les ténèbres
Denn wir kämpfen nicht gegen Menschen aus Fleisch und Blut
Car nous ne luttons pas contre la chair et le sang
Sondern gegen die bösen Mächte und Gewalten der unsichtbaren Welt
Mais contre les dominations, contre les autorités, contre les princes de ce monde de ténèbres, contre les esprits méchants dans les lieux célestes.
Gegen jene Mächte der Finsternis, die diese Welt beherrschen
Contre les puissances maléfiques des ténèbres qui gouvernent ce monde
Und gegen die bösen Geister in der Himmelswelt
Et contre les esprits mauvais dans les lieux célestes
Bedient euch der ganzen Waffenrüstung Gottes
Revêtez-vous de toutes les armes de Dieu
Wenn es dann so weit ist
Quand le moment sera venu
Werdet ihr dem Bösen widerstehen können und noch aufrecht stehen
Vous pourrez tenir ferme contre les ruses du diable.
Wenn ihr den Kampf gewonnen habt
Quand vous aurez gagné le combat





Авторы: Victor Lymar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.