Текст и перевод песни flexo_77 - Liebe für die Welt

Liebe für die Welt

Liebe für die Welt ja, eine größ're gibt es nicht
Vater Gott gibt seinen Sohn
Und der stirbt am Kreuz für dich
Du bist nicht fehlerfrei, voller Sünde und deswegen
Musst du für alles, was du tust,
Einmal die Rechenschaft ablegen
Apokalypse – dein Platz die Anklagebank
Doch der eigentlich verdiente Zorn trifft dich nicht
Gott sei Dank
Jesus nahm die Strafe auf sich
Und nun ist der Weg zum Vater frei
Es ist vollbracht – Gospel für die Welt durch diesen Schrei

Mensch geword'ner Gott, kommt als Kind auf die Erde
Mit 30 startet er die Suche nach seiner versprengten Herde
Orientierungslos wie Schafe, die keinen Hirten haben
Hörten sie von ihm Aussprüche,
Die ih'n wieder Hoffnung gaben
Worte der Liebe und der Klarheit komm'n aus seinem Mund
Und so tut er seinen Kindern den Weg zum Leben kund
Er kam in das Seine, doch er wurde angefeindet
Aber dieser Beef hat ihn letztendlich
Nur noch mehr gegrindet
Selbstgerechte diffamieren ihn, sie klagen Jesus an
Wähnen sich als Sieger, dabei ist das alles Gottes Masterplan
Von Pontius Pilatus verurteilt als Verbrecher,
Zum Tod am Kreuz und so trinkt er diesen Zornesbecher

Liebe für die Welt ja, eine größ're gibt es nicht
Vater Gott gibt seinen Sohn
Und der stirbt am Kreuz für dich
Du bist nicht fehlerfrei, voller Sünde und deswegen
Musst du für alles, was du tust,
Einmal die Rechenschaft ablegen
Apokalypse – dein Platz die Anklagebank
Doch der eigentlich verdiente Zorn trifft dich nicht
Gott sei Dank
Jesus nahm die Strafe auf sich
Und nun ist der Weg zum Vater frei
Es ist vollbracht – Gospel für die Welt durch diesen Schrei

Ende der Story? Nicht ganz, frag mich doch mal wie
Wird dieses Drama noch zum biggest event in history
Den Leichnam legen sie ins Grab,
Doch das ist bald schon wieder leer
Auferstanden, Tod bezwungen, Jesus ist Herr
Checkst du die Legacy for humanity,
Jesu Tod deine remidy
Das recipe for the worlds insanity
Und der Sieg über den Enemy
Durch den Geist in dir ewige Identity,
Zu verdanken hast du's Seiner großer lenity
Here it is - dein Upgrade für die Lebensqualität
Komm zu Jesus, nimm' dein' Platz ein im Volk Seiner Majestät
Seine Zusagen Garant für deine Sicherheit
Und nach dem Tod keine Hölle sondern Ewigkeit

Liebe für die Welt ja, eine größ're gibt es nicht
Vater Gott gibt seinen Sohn
Und der stirbt am Kreuz für dich
Du bist nicht fehlerfrei, voller Sünde und deswegen
Musst du für alles, was du tust,
Einmal die Rechenschaft ablegen
Apokalypse – dein Platz die Anklagebank
Doch der eigentlich verdiente Zorn trifft dich nicht
Gott sei Dank
Jesus nahm die Strafe auf sich
Und nun ist der Weg zum Vater frei
Es ist vollbracht – Gospel für die Welt durch diesen Schrei

Liebe für die Welt ja, eine größ're gibt es nicht
Vater Gott gibt seinen Sohn
Und der stirbt am Kreuz für dich
Du bist nicht fehlerfrei, voller Sünde und deswegen
Musst du für alles, was du tust,
Einmal die Rechenschaft ablegen
Apokalypse – dein Platz die Anklagebank
Doch der eigentlich verdiente Zorn trifft dich nicht
Gott sei Dank
Jesus nahm die Strafe auf sich
Und nun ist der Weg zum Vater frei
Es ist vollbracht – Gospel für die Welt durch diesen Schrei

Amour pour le monde

Amour pour le monde, ouais, il n'y en a pas de plus grand
Dieu le Père donne son Fils
Et il meurt sur la croix pour toi
Tu n'es pas sans défaut, plein de péchés et c'est pourquoi
Pour tout ce que tu fais,
Tu devras un jour rendre des comptes
Apocalypse - ta place est au banc des accusés
Mais la colère que tu mérites vraiment ne te frappera pas
Dieu merci
Jésus a pris la punition sur lui
Et maintenant le chemin vers le Père est libre
C'est accompli - Gospel pour le monde à travers ce cri

Dieu fait homme, vient sur terre en tant qu'enfant
À 30 ans, il part à la recherche de son troupeau dispersé
Désorientés comme des moutons qui n'ont pas de berger
Ils entendirent ses paroles,
Qui leur redonnèrent espoir
Des paroles d'amour et de clarté sortent de sa bouche
Et ainsi, il fait connaître à ses enfants le chemin de la vie
Il est venu chez les siens, mais il a été attaqué
Mais ce clash l'a finalement
Encore plus fait sourire
Les bien-pensants le diffament, ils accusent Jésus
Ils se croient vainqueurs, alors que tout cela est le plan directeur de Dieu
Condamné par Ponce Pilate comme un criminel,
À mort sur la croix et ainsi il boit cette coupe de colère

Amour pour le monde, ouais, il n'y en a pas de plus grand
Dieu le Père donne son Fils
Et il meurt sur la croix pour toi
Tu n'es pas sans défaut, plein de péchés et c'est pourquoi
Pour tout ce que tu fais,
Tu devras un jour rendre des comptes
Apocalypse - ta place est au banc des accusés
Mais la colère que tu mérites vraiment ne te frappera pas
Dieu merci
Jésus a pris la punition sur lui
Et maintenant le chemin vers le Père est libre
C'est accompli - Gospel pour le monde à travers ce cri

Fin de l'histoire ? Pas tout à fait, demande-moi comment
Ce drame devient le plus grand événement de l'histoire
Ils déposent son corps dans la tombe,
Mais elle est bientôt vide
Ressuscité, la mort vaincue, Jésus est Seigneur
Tu captes l'héritage pour l'humanité,
La mort de Jésus, ton remède
La recette pour la folie du monde
Et la victoire sur l'ennemi
Par l'Esprit en toi, l'identité éternelle,
Tu le dois à sa grande mansuétude
Le voilà - ton amélioration pour la qualité de vie
Viens à Jésus, prends ta place parmi le peuple de Sa Majesté
Ses promesses, garantes de ta sécurité
Et après la mort, pas l'enfer mais l'éternité

Amour pour le monde, ouais, il n'y en a pas de plus grand
Dieu le Père donne son Fils
Et il meurt sur la croix pour toi
Tu n'es pas sans défaut, plein de péchés et c'est pourquoi
Pour tout ce que tu fais,
Tu devras un jour rendre des comptes
Apocalypse - ta place est au banc des accusés
Mais la colère que tu mérites vraiment ne te frappera pas
Dieu merci
Jésus a pris la punition sur lui
Et maintenant le chemin vers le Père est libre
C'est accompli - Gospel pour le monde à travers ce cri

Amour pour le monde, ouais, il n'y en a pas de plus grand
Dieu le Père donne son Fils
Et il meurt sur la croix pour toi
Tu n'es pas sans défaut, plein de péchés et c'est pourquoi
Pour tout ce que tu fais,
Tu devras un jour rendre des comptes
Apocalypse - ta place est au banc des accusés
Mais la colère que tu mérites vraiment ne te frappera pas
Dieu merci
Jésus a pris la punition sur lui
Et maintenant le chemin vers le Père est libre
C'est accompli - Gospel pour le monde à travers ce cri