Текст и перевод песни flexo_77 - Liebe für die Welt

Liebe für die Welt

Liebe für die Welt ja, eine größ're gibt es nicht
Vater Gott gibt seinen Sohn
Und der stirbt am Kreuz für dich
Du bist nicht fehlerfrei, voller Sünde und deswegen
Musst du für alles, was du tust,
Einmal die Rechenschaft ablegen
Apokalypse – dein Platz die Anklagebank
Doch der eigentlich verdiente Zorn trifft dich nicht
Gott sei Dank
Jesus nahm die Strafe auf sich
Und nun ist der Weg zum Vater frei
Es ist vollbracht – Gospel für die Welt durch diesen Schrei

Mensch geword'ner Gott, kommt als Kind auf die Erde
Mit 30 startet er die Suche nach seiner versprengten Herde
Orientierungslos wie Schafe, die keinen Hirten haben
Hörten sie von ihm Aussprüche,
Die ih'n wieder Hoffnung gaben
Worte der Liebe und der Klarheit komm'n aus seinem Mund
Und so tut er seinen Kindern den Weg zum Leben kund
Er kam in das Seine, doch er wurde angefeindet
Aber dieser Beef hat ihn letztendlich
Nur noch mehr gegrindet
Selbstgerechte diffamieren ihn, sie klagen Jesus an
Wähnen sich als Sieger, dabei ist das alles Gottes Masterplan
Von Pontius Pilatus verurteilt als Verbrecher,
Zum Tod am Kreuz und so trinkt er diesen Zornesbecher

Liebe für die Welt ja, eine größ're gibt es nicht
Vater Gott gibt seinen Sohn
Und der stirbt am Kreuz für dich
Du bist nicht fehlerfrei, voller Sünde und deswegen
Musst du für alles, was du tust,
Einmal die Rechenschaft ablegen
Apokalypse – dein Platz die Anklagebank
Doch der eigentlich verdiente Zorn trifft dich nicht
Gott sei Dank
Jesus nahm die Strafe auf sich
Und nun ist der Weg zum Vater frei
Es ist vollbracht – Gospel für die Welt durch diesen Schrei

Ende der Story? Nicht ganz, frag mich doch mal wie
Wird dieses Drama noch zum biggest event in history
Den Leichnam legen sie ins Grab,
Doch das ist bald schon wieder leer
Auferstanden, Tod bezwungen, Jesus ist Herr
Checkst du die Legacy for humanity,
Jesu Tod deine remidy
Das recipe for the worlds insanity
Und der Sieg über den Enemy
Durch den Geist in dir ewige Identity,
Zu verdanken hast du's Seiner großer lenity
Here it is - dein Upgrade für die Lebensqualität
Komm zu Jesus, nimm' dein' Platz ein im Volk Seiner Majestät
Seine Zusagen Garant für deine Sicherheit
Und nach dem Tod keine Hölle sondern Ewigkeit

Liebe für die Welt ja, eine größ're gibt es nicht
Vater Gott gibt seinen Sohn
Und der stirbt am Kreuz für dich
Du bist nicht fehlerfrei, voller Sünde und deswegen
Musst du für alles, was du tust,
Einmal die Rechenschaft ablegen
Apokalypse – dein Platz die Anklagebank
Doch der eigentlich verdiente Zorn trifft dich nicht
Gott sei Dank
Jesus nahm die Strafe auf sich
Und nun ist der Weg zum Vater frei
Es ist vollbracht – Gospel für die Welt durch diesen Schrei

Liebe für die Welt ja, eine größ're gibt es nicht
Vater Gott gibt seinen Sohn
Und der stirbt am Kreuz für dich
Du bist nicht fehlerfrei, voller Sünde und deswegen
Musst du für alles, was du tust,
Einmal die Rechenschaft ablegen
Apokalypse – dein Platz die Anklagebank
Doch der eigentlich verdiente Zorn trifft dich nicht
Gott sei Dank
Jesus nahm die Strafe auf sich
Und nun ist der Weg zum Vater frei
Es ist vollbracht – Gospel für die Welt durch diesen Schrei

Любовь к миру

Любовь к миру да, большей нет
Бог-Отец отдал Сына Своего
И Он умер на кресте за тебя
Ты не безгрешна, полна греха и поэтому
Должна за все, что ты делаешь,
Однажды дать отчет
Апокалипсис – твое место на скамье подсудимых
Но заслуженный тобой гнев не коснется тебя
Слава Богу
Иисус взял наказание на Себя
И теперь путь к Отцу открыт
Свершилось – Евангелие для мира этим криком

Бог, ставший человеком, приходит на Землю младенцем
В 30 лет Он начинает поиски Своего рассеянного стада
Дезориентированные, как овцы, у которых нет пастыря
Они услышали от Него слова,
Которые снова дали им надежду
Слова любви и ясности исходят из Его уст
И так Он открывает Своим детям путь к жизни
Он пришел к Своим, но Его преследовали
Но эта вражда в конце концов
Лишь еще больше забавляла Его
Самонадеянные порочат Его, они обвиняют Иисуса
Они считают себя победителями, но все это - Божий план
Осужденный Понтием Пилатом как преступник,
На смерть на кресте и так Он испивает эту чашу гнева

Любовь к миру да, большей нет
Бог-Отец отдал Сына Своего
И Он умер на кресте за тебя
Ты не безгрешна, полна греха и поэтому
Должна за все, что ты делаешь,
Однажды дать отчет
Апокалипсис – твое место на скамье подсудимых
Но заслуженный тобой гнев не коснется тебя
Слава Богу
Иисус взял наказание на Себя
И теперь путь к Отцу открыт
Свершилось – Евангелие для мира этим криком

Конец истории? Не совсем, спроси меня как-нибудь
Эта драма станет величайшим событием в истории
Тело Его положили в могилу,
Но вскоре она окажется пуста
Воскресший, победивший смерть, Иисус - Господь
Осознаешь ли ты наследие для человечества,
Смерть Иисуса - твое лекарство
Рецепт от безумия мира
И победа над врагом
Через Духа в тебе вечная идентичность,
Ты обязана этим Его великой милости
Вот оно - твое обновление для качества жизни
Приди к Иисусу, займи свое место в народе Его Величества
Его обещания - гарантия твоей безопасности
И после смерти не ад, а вечность

Любовь к миру да, большей нет
Бог-Отец отдал Сына Своего
И Он умер на кресте за тебя
Ты не безгрешна, полна греха и поэтому
Должна за все, что ты делаешь,
Однажды дать отчет
Апокалипсис – твое место на скамье подсудимых
Но заслуженный тобой гнев не коснется тебя
Слава Богу
Иисус взял наказание на Себя
И теперь путь к Отцу открыт
Свершилось – Евангелие для мира этим криком

Любовь к миру да, большей нет
Бог-Отец отдал Сына Своего
И Он умер на кресте за тебя
Ты не безгрешна, полна греха и поэтому
Должна за все, что ты делаешь,
Однажды дать отчет
Апокалипсис – твое место на скамье подсудимых
Но заслуженный тобой гнев не коснется тебя
Слава Богу
Иисус взял наказание на Себя
И теперь путь к Отцу открыт
Свершилось – Евангелие для мира этим криком