Текст и перевод песни flexo_77 - VSZP

VSZP

Vom Saulus zum Paulus – Schuldschein Makulatur
Gott unterzog mein altes Ich in einer krassen Zäsur
Gottes Liebe brachte mich zurück in die Spur
Bin jetzt in Christus und so eine neue Kreatur
Durch seinen Tod hat Jesus mich erworben
Das alte ist vergangen, siehe neues ist geworden
Dank Jesus darf ich laut diese Bars hier spitten
He made me whole again – Atomic Kitten

Aus der Finsternis hin zum Licht
Früher voll vernebelt - heute klare Sicht
Früher Lästerer, Verfolger und Gewalttäter
Doch mir ist Gnade widerfahr'n, hab's in Unwissenheit getan
Anfangs zartes Pflänzchen doch die Beziehung, sie wurde deeper
Heute down mit dem Waymaker, Miracle-Worker, Promise-Keeper
Damals ausschließlich - auf die eig'ne Kraft vertraut
Später mit Jesus als Eckstein das Haus gebaut
Früher ein Ego, das im Zentrum des Narzissmus thront
Doch dann erkannt, dass in meinem Fleisch nichts Gutes wohnt
Leben war angepasst der Welt, immer selbst am Steuer
Heute Erneuerung des Sinnes – Metanoia
Von Riesen-Angst vorm Tod – voll der Depressive
Hin zu einer echten Ewigkeitsperspektive
Erst vom Leben schwer gezeichnet - verletzt, doch dann von Gott
In das Reich des Sohnes seiner Liebe versetzt

Vom Saulus zum Paulus – Schuldschein Makulatur
Gott unterzog mein altes Ich in einer krassen Zäsur
Gottes Liebe brachte mich zurück in die Spur
Bin jetzt in Christus und so eine neue Kreatur
Durch seinen Tod hat Jesus mich erworben
Das alte ist vergangen, siehe neues ist geworden
Dank Jesus darf ich laut diese Bars hier spitten
He made me whole again – Atomic Kitten

Wollte flouz machen - und fette Parties am Strand
Heute Geldliebe als Wurzel alles Bösen erkannt
Damals ein - den Lebenden bei den Toten Sucher
Heute ein - der Herr ist wahrhaft auferstanden Rufer
Vom Gesetzesbrecher zum für die Obrigkeit Gebete Sprecher
Und niemals wieder dieser Wegballer-Mische-Becher
Wollte "all the way up" - höher schneller weiter
Heute bodenständig und geerdet – Blitzableiter
Vom auf die Fresse Flieger zum miese Riesen-Besieger
Früher ein Verlierer heute Senfkorn-Kultivierer
Damals Gesicht oft aus Frust - mit Tränen benetzt
Heute ein Mann, der aus kühnem Glauben Berge versetzt
Vom immer nur auf die schlechte Nachricht Hörer
Zum überspitzte Gedankengebäude-Zerstörer
War aufmüpfiger Rebell und ein Grenzen-Austester
Heute nenn' ich Klugheit meine Freundin, Weisheit meine Schwester

Vom Saulus zum Paulus – Schuldschein Makulatur
Gott unterzog mein altes Ich in einer krassen Zäsur
Gottes Liebe brachte mich zurück in die Spur
Bin jetzt in Christus und so eine neue Kreatur
Durch seinen Tod hat Jesus mich erworben
Das alte ist vergangen, siehe neues ist geworden
Dank Jesus darf ich laut diese Bars hier spitten
He made me whole again – Atomic Kitten

Du denkst jetzt vielleicht: Krasser Typ, wie kriegt er das bloß hin
Doch nur durch Gottes Gnade bin ich das was ich bin
Dieses Riesengeschenk gab es nicht nur für mich
Denn Gottes Zusagen gelten genauso für dich

VSZP

From Saul to Paul – debt note waste paper
God subjected my old self to a drastic caesura
God's love brought me back on track
I am now in Christ and thus a new creature
By his death Jesus acquired me
The old has passed away, behold, the new has come
Thanks to Jesus I can spit these bars out loud
He made me whole again – Atomic Kitten

From darkness to light
Formerly completely clouded - today clear view
Formerly blasphemer, persecutor and violent criminal
But mercy was shown to me, I did it in ignorance
At first a tender plant but the relationship, it became deeper
Today down with the Waymaker, Miracle-Worker, Promise-Keeper
Back then exclusively - trusting in one's own strength
Later built the house with Jesus as the cornerstone
Formerly an ego enthroned in the center of narcissism
But then realized that in my flesh dwells no good thing
Life was adapted to the world, always at the wheel myself
Today renewal of the mind - Metanoia
From giant fear of death - full of depression
To a real perspective of eternity
First scarred by life - hurt, but then by God
Transferred to the kingdom of the Son of his love

From Saul to Paul – debt note waste paper
God subjected my old self to a drastic caesura
God's love brought me back on track
I am now in Christ and thus a new creature
By his death Jesus acquired me
The old has passed away, behold, the new has come
Thanks to Jesus I can spit these bars out loud
He made me whole again – Atomic Kitten

Wanted to make dough - and fat parties on the beach
Today love of money recognized as the root of all evil
Back then a - seeker of the living among the dead
Today a - the Lord is truly risen caller
From lawbreaker to prayer speaker for the authorities
And never again this booze-up-mix-cup
Wanted to go "all the way up" - higher faster further
Today down-to-earth and grounded - lightning rod
From the face-down-flyer to the mean giant slayer
Formerly a loser today mustard seed cultivator
Back then face often wet with tears - out of frustration
Today a man who moves mountains by bold faith
From the always-only-bad-news listener
To the exaggerated-thought-building-destroyer
Was a rebellious rebel and a limits-tester
Today I call prudence my girlfriend, wisdom my sister

From Saul to Paul – debt note waste paper
God subjected my old self to a drastic caesura
God's love brought me back on track
I am now in Christ and thus a new creature
By his death Jesus acquired me
The old has passed away, behold, the new has come
Thanks to Jesus I can spit these bars out loud
He made me whole again – Atomic Kitten

You might be thinking now: Awesome dude, how does he do it
But only by God's grace I am what I am
This huge gift was not just for me
Because God's promises apply to you as well