Текст и перевод песни flexo_77 - VSZP

VSZP

Vom Saulus zum Paulus – Schuldschein Makulatur
Gott unterzog mein altes Ich in einer krassen Zäsur
Gottes Liebe brachte mich zurück in die Spur
Bin jetzt in Christus und so eine neue Kreatur
Durch seinen Tod hat Jesus mich erworben
Das alte ist vergangen, siehe neues ist geworden
Dank Jesus darf ich laut diese Bars hier spitten
He made me whole again – Atomic Kitten

Aus der Finsternis hin zum Licht
Früher voll vernebelt - heute klare Sicht
Früher Lästerer, Verfolger und Gewalttäter
Doch mir ist Gnade widerfahr'n, hab's in Unwissenheit getan
Anfangs zartes Pflänzchen doch die Beziehung, sie wurde deeper
Heute down mit dem Waymaker, Miracle-Worker, Promise-Keeper
Damals ausschließlich - auf die eig'ne Kraft vertraut
Später mit Jesus als Eckstein das Haus gebaut
Früher ein Ego, das im Zentrum des Narzissmus thront
Doch dann erkannt, dass in meinem Fleisch nichts Gutes wohnt
Leben war angepasst der Welt, immer selbst am Steuer
Heute Erneuerung des Sinnes – Metanoia
Von Riesen-Angst vorm Tod – voll der Depressive
Hin zu einer echten Ewigkeitsperspektive
Erst vom Leben schwer gezeichnet - verletzt, doch dann von Gott
In das Reich des Sohnes seiner Liebe versetzt

Vom Saulus zum Paulus – Schuldschein Makulatur
Gott unterzog mein altes Ich in einer krassen Zäsur
Gottes Liebe brachte mich zurück in die Spur
Bin jetzt in Christus und so eine neue Kreatur
Durch seinen Tod hat Jesus mich erworben
Das alte ist vergangen, siehe neues ist geworden
Dank Jesus darf ich laut diese Bars hier spitten
He made me whole again – Atomic Kitten

Wollte flouz machen - und fette Parties am Strand
Heute Geldliebe als Wurzel alles Bösen erkannt
Damals ein - den Lebenden bei den Toten Sucher
Heute ein - der Herr ist wahrhaft auferstanden Rufer
Vom Gesetzesbrecher zum für die Obrigkeit Gebete Sprecher
Und niemals wieder dieser Wegballer-Mische-Becher
Wollte "all the way up" - höher schneller weiter
Heute bodenständig und geerdet – Blitzableiter
Vom auf die Fresse Flieger zum miese Riesen-Besieger
Früher ein Verlierer heute Senfkorn-Kultivierer
Damals Gesicht oft aus Frust - mit Tränen benetzt
Heute ein Mann, der aus kühnem Glauben Berge versetzt
Vom immer nur auf die schlechte Nachricht Hörer
Zum überspitzte Gedankengebäude-Zerstörer
War aufmüpfiger Rebell und ein Grenzen-Austester
Heute nenn' ich Klugheit meine Freundin, Weisheit meine Schwester

Vom Saulus zum Paulus – Schuldschein Makulatur
Gott unterzog mein altes Ich in einer krassen Zäsur
Gottes Liebe brachte mich zurück in die Spur
Bin jetzt in Christus und so eine neue Kreatur
Durch seinen Tod hat Jesus mich erworben
Das alte ist vergangen, siehe neues ist geworden
Dank Jesus darf ich laut diese Bars hier spitten
He made me whole again – Atomic Kitten

Du denkst jetzt vielleicht: Krasser Typ, wie kriegt er das bloß hin
Doch nur durch Gottes Gnade bin ich das was ich bin
Dieses Riesengeschenk gab es nicht nur für mich
Denn Gottes Zusagen gelten genauso für dich

VSZP

Из Савлов в Павлы – долговая расписка больше недействительна
Бог подверг мое старое "я" кардинальной переоценке
Божья любовь вернула меня на правильный путь
Теперь я во Христе и стал новым творением
Своей смертью Иисус искупил меня
Старое прошло, теперь все новое
Благодаря Иисусу я могу смело зачитывать эти бары
Он сделал меня вновь целостным – Атомный котенок

Из тьмы к свету
Раньше все было в тумане - теперь я вижу четко
Раньше был хулителем, гонителем и насильником
Но я обрел благодать, делал это по неведению
Сначала нежный росток, но наши отношения стали глубже
Теперь я иду с Тем, Кто прокладывает путь, творит чудеса и хранит обещания
Раньше полагался только на собственные силы
Потом с Иисусом, как краеугольным камнем, построил дом
Раньше эго восседало на троне нарциссизма
Но потом я понял, что во плоти моей не живет добро
Жизнь была подстроена под мир, я всегда был за рулем
Теперь обновление ума – покаяние
От огромного страха смерти – полной депрессии
К истинной перспективе вечности
Сначала жизнь сильно потрепала меня - ранила, но потом Бог
Перенес меня в Царство Сына своей любви

Из Савлов в Павлы – долговая расписка больше недействительна
Бог подверг мое старое "я" кардинальной переоценке
Божья любовь вернула меня на правильный путь
Теперь я во Христе и стал новым творением
Своей смертью Иисус искупил меня
Старое прошло, теперь все новое
Благодаря Иисусу я могу смело зачитывать эти бары
Он сделал меня вновь целостным – Атомный котенок

Хотел грести бабки - и отрываться на крутых вечеринках на пляже
Теперь я понял, что сребролюбие – корень всех зол
Тогда я искал живого среди мертвых
Теперь я провозглашаю, что Господь истинно воскрес
Из нарушителя закона превратился в молитвенника за власть
И больше никогда не буду мешать все в один стакан
Хотел "взлететь на вершину" - выше, быстрее, дальше
Теперь я твердо стою на ногах – громоотвод
Из неудачника, который постоянно падал, в победителя великанов
Раньше был проигравшим, теперь взращиваю горчичное зерно
Раньше мое лицо было в отчаянии, омытое слезами
Теперь я человек, который с дерзновенной верой двигает горы
Из того, кто слушал только плохие новости
В разрушителя искаженных мысленных конструкций
Был дерзким бунтарем и испытателем границ
Теперь я называю благоразумие своей подругой, а мудрость – сестрой

Из Савлов в Павлы – долговая расписка больше недействительна
Бог подверг мое старое "я" кардинальной переоценке
Божья любовь вернула меня на правильный путь
Теперь я во Христе и стал новым творением
Своей смертью Иисус искупил меня
Старое прошло, теперь все новое
Благодаря Иисусу я могу смело зачитывать эти бары
Он сделал меня вновь целостным – Атомный котенок

Ты, наверное, думаешь: "Крутой парень, как у него это получается?"
Но только по Божьей милости я стал тем, кто я есть
Этот огромный дар был дан не только мне
Ведь Божьи обетования действуют и для тебя