Текст и перевод песни flexo_77 feat. Särah - Versprechen

Versprechen

Setz deine Hoffnung besser nicht auf Menschen
Verlass dich niemals auf menschliche Kraft
Halt lieber fest am Versprechen von Gott
Das Klarheit in deinem Chaos schafft
Er hat damals bei sich selbst geschworen
Weil es keinen Größeren gibt
Und Er wird alles Zugesagte erfüllen
Weil er dich als sein Kind unendlich liebt

Wir leben in einer Welt, in der die Liebe erkaltet
Das letzte bisschen Frömmigkeit wird nur auf Sparflamme verwaltet
Selbstverwirklichung – lautet die Maxime
Wenn's nicht anders geht - dann eben auf der Betrüger-Schiene
Versprechen unverbindlich, beim Brechen unempfindlich
Zugesagtes gilt nicht mehr, weder in Schrift noch mündlich
Ist dann mal was fix und es kommt zu 'nem Handschlag
Packt man einfach eine Ausstiegsklausel in den Vertrag
Wenn wir ehrlich sind, sehnt sich jeder nach Verlässlichkeit
Doch sollen wir den ersten Schritt tun, sind wir nicht bereit
Und während wir noch konsterniert das Dilemma betrauern
Gibt Gott Versprechen, die das Ende dieser Welt überdauern

Setz deine Hoffnung besser nicht auf Menschen
Verlass dich niemals auf menschliche Kraft
Halt lieber fest am Versprechen von Gott
Das Klarheit in deinem Chaos schafft
Er hat damals bei sich selbst geschworen
Weil es keinen Größeren gibt
Und Er wird alles Zugesagte erfüllen
Weil er dich als sein Kind unendlich liebt

Reinigung von Sünde, Leben in Unvergänglichkeit
Seine Gegenwart in dir bis an das Ende der Zeit
Bereitschaft, Frieden zu halten - eine Liebe, die trägt
Sein Geist in deinem Innern, der das Wachstum nachhaltig prägt
Antwort auf Gebet – Belehrung in der Wahrheit
Augen ohne Schleier, Unterweisung in Klarheit
Sei ein Zeuge seiner Sohnschaft, lad' ihn ein als Berater
Stehst du zu ihm bekennt er sich zu dir bei seinem Vater
Und lässt du dich belehren, tut er dir Weisheit kund
Durch den Geist legt er seine Worte in deinen Mund
Wenn der Herr das Haus nicht baut – vergiss'dir den Spatenstich
Glaub an den Sohn und der Weg zu Gott ist frei für dich

Setz deine Hoffnung besser nicht auf Menschen
Verlass dich niemals auf menschliche Kraft
Halt lieber fest am Versprechen von Gott
Das Klarheit in deinem Chaos schafft
Er hat damals bei sich selbst geschworen
Weil es keinen Größeren gibt
Und Er wird alles Zugesagte erfüllen
Weil er dich als sein Kind unendlich liebt

Promise

Don't put your hope in people, my love
Never rely on human strength
Hold onto God's promise instead
It brings clarity to your chaos
He swore to himself back then
Because there's no one greater
And He'll fulfill every promise
Because He loves you as His child endlessly

We live in a world where love has grown cold
The last bit of piety is only managed on a low flame
Self-realization – is the maxim
If it can't be done otherwise - then on the cheat's track
Promises are non-binding, insensitive when broken
Promises no longer apply, neither in writing nor orally
If something is fixed and there's a handshake
They simply put an exit clause in the contract
If we're honest, everyone craves reliability
But when we're supposed to take the first step, we're not ready
And while we're still bewildered, lamenting the dilemma
God gives promises that outlast the end of this world

Don't put your hope in people, my love
Never rely on human strength
Hold onto God's promise instead
It brings clarity to your chaos
He swore to himself back then
Because there's no one greater
And He'll fulfill every promise
Because He loves you as His child endlessly

Purification from sin, life in eternity
His presence in you until the end of time
Willingness to keep peace – a love that sustains
His spirit in your heart, that shapes lasting growth
Answer to prayer – instruction in truth
Eyes without a veil, instruction in clarity
Be a witness to His sonship, invite Him as an advisor
If you stand by Him, He will acknowledge you before His Father
And if you allow yourself to be taught, He will impart wisdom to you
Through the Spirit He puts His words in your mouth
If the Lord does not build the house – forget the ground-breaking
Believe in the Son and the way to God is open for you

Don't put your hope in people, my love
Never rely on human strength
Hold onto God's promise instead
It brings clarity to your chaos
He swore to himself back then
Because there's no one greater
And He'll fulfill every promise
Because He loves you as His child endlessly