Текст и перевод песни fliggsy - 21

21

Yeah, warum ist der Winter so kalt?
Und warum sind die Kinder verstrahlt?
Und warum ist im Trinkwasser Kalk?
Und warum ist die Erde ein Ball?

So viele Fragen
Aber keine Antworten auf den Scheiß (yeah)
Ich bin grad′ mal 21
Und hab' schon keinen Plan mehr, wo ich bleib′ (yeah)

Ich bin really with the shits, das siehst du in mei'm Gesicht
Hater hassen mich, aber hassen eigentlich sich
Ich hab' kein′n Plan wieso, ich gebe Gas bis zum Tod
Ich bin ein junger Motherfucker ohne Plan von dieser Welt
Warum achten Hurensöhne immer nur auf′s Geld?
Ich erzähl' dir ein Geheimnis, Bro, ich hab′ nicht mal 'n Cent
Aber trotzdem bin ich fresher als du und deine Gang
Ihr legt den Fokus auf die falschen Sachen
Ihr legt den Fokus auf die Fehler, die die ander′n machen, yeah
Ihr legt den Fokus auf die Zahlen von den anderen
Und dann wundert ihr euch, warum's bei euch selbst nich′ klappen will

Warum seid ihr alle so dumm? (warum)
Warum bring' ich mich nicht einfach um?
Warum bin ich auf diesem Planet? (warum)
Kann mir einer sagen, worum es hier geht?

So viele Fragen
Aber keine Antworten auf den Scheiß (yeah)
Ich bin grad' mal 21
Und hab′ schon keinen Plan mehr, wo ich bleib′ (yeah)

Ich bin really with the shits, ich wünscht', es wär ′n Witz
Aber mittlerweile erkennen mich draußen Kids
Ist schon okay, trotzdem unangenehm
Ich werde langsam berühmt, ich hab' mich lang genug bemüht
Trotzdem hab′ ich Angst, dass es am Ende nich' genügt
Okay, der Scheiß hier ist mein Leben
Trotzdem wär es cool, irgendwann davon zu leben, yeah
Von meinen 200 Euro im Monat zahlt man keine Miete
Aber weil ich Fliggsy bin, kann ich niemals verlieren (woah)
Und weil ich Fliggsy bin, take ich niemals ′n L
Ich fordere die Depressionen auf zu ei'm Duell

Warum denk' ich immer so viel nach? (warum)
Warum hab′ ich nich′ einfach Spaß? (wow)
Der richtige Weg ist immer klar (way, way, way)
Und meine Freunde sind für mich da

So viele Fragen
Aber keine Antworten auf den Scheiß (yeah)
Ich bin grad' mal 21
Und hab′ schon keinen Plan mehr, wo ich bleib' (yeah)
So viele Fragen
Aber keine Antworten auf den Scheiß (yeah)
Ich bin grad′ mal 21
Und hab' schon keinen Plan mehr, wo ich bleib′

21

Yeah, why is the winter so cold?
And why are the children so messed up?
And why is there lime in the drinking water?
And why is the earth a ball?

So many questions
But no answers to the shit (yeah)
I'm only 21
And I already have no plan where I'll stay (yeah)

I'm really with the shits, you can see it in my face
Haters hate me, but they actually hate themselves
I have no idea why, I'm giving it my all until death
I'm a young motherfucker with no plan in this world
Why do sons of bitches always only care about the money?
I'll tell you a secret, bro, I don't even have a cent
But I'm still fresher than you and your gang
You are focusing on the wrong things
You are focusing on the mistakes that others make, yeah
You are focusing on the numbers of others
And then you wonder why it doesn't work out for you

Why are you all so stupid? (why)
Why don't I just kill myself?
Why am I on this planet? (why)
Can someone tell me what this is all about?

So many questions
But no answers to the shit (yeah)
I'm only 21
And I already have no plan where I'll stay (yeah)

I'm really with the shits, I wish it was a joke
But now kids recognize me outside
It's okay, still uncomfortable
I'm slowly becoming famous, I've tried hard enough
Still, I'm afraid that it won't be enough in the end
Okay, this shit here is my life
Still, it would be cool to make a living from it someday, yeah
You can't pay rent from my 200 euros a month
But because I'm Fliggsy, I can never lose (woah)
And because I'm Fliggsy, I never take an L
I challenge the depressions to a duel

Why do I always think so much? (why)
Why don't I just have fun? (wow)
The right way is always clear (way, way, way)
And my friends are there for me

So many questions
But no answers to the shit (yeah)
I'm only 21
And I already have no plan where I'll stay (yeah)
So many questions
But no answers to the shit (yeah)
I'm only 21
And I already have no plan where I'll stay